Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: injured
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: injured
injured {adj} {past-p}
verletzt
beschädigt
blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt]
sb./sth. injured
jd./etw. verletzte
badly injured {adj}
schwer verletzt
schwerverletzt [Rsv.] [schwer verletzt]
brain-injured {adj}
hirngeschädigt
fatally injured {adj}
todwund [geh.] [sehr schwer verletzt (und dem Tode nahe)]
grievously injured {adj} {past-p}
schwer verletzt
heavily injured {adj}
schwer verletztmed.
mortally injured {adj} {past-p}
tödlich verletzt
seriously injured {adj}
schwer verletzt
schwer verwundet
schwerverletzt [Rsv.]
severely injured {adj}
schwer verletztmed.
slightly injured {adj}
leicht verletzt
sth. injured sb.'s pride
etw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
to be injured
Schaden erleiden
injured bone
verletzter Knochen {m}med.
injured bones
verletzte Knochen {pl}med.
injured cornea
verletzte Hornhaut {f}med.
Hornhautverletzung {f}med.
injured expression
gekränkter Ausdruck {m}
injured ligaments {pl}
Bänderverletzung {f}med.
injured party
geschädigte Partei {f}law
injured person
verletzte Person {f}
injured player
verletzter Spieler {m}sports
injured pride
verletzter Stolz {m}
to be critically injured
lebensgefährlich verletzt sein
to be fatally injured
tödlich verletzt sein
to be severely injured
schwer verletzt sein
to be slightly injured
leicht verletzt sein
critically injured person
lebensgefährlich Verletzter {m}
fatally injured person
tödlich verletzte Person {f}
injured person's pension
Versehrtenrente {f}
multiple-injured patient
Multitraumatisierter {m} [Patient]med.
severely injured person
Schwerverletzter {m}
severely injured person [female]
Schwerverletzte {f}
slightly injured person
Leichtverletzter {m}
the seriously injured
Schwerverletzte {pl}
transportation of injured persons
Verwundetentransport {m}
to be out of action (injured) [player]
(verletzungsbedingt) ausfallensports
(verletzungsbedingt) pausieren müssensports
an air of injured innocence [idiom]
eine Miene {f} gekränkter Unschuld [Redewendung]
number of persons killed and injured
Zahl {f} der Toten und Verletzten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten