Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: injury
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: injury
injury
Verletzung {f}
Rechtsverletzung {f}law
Versehrung {f} [geh.]med.psych.
injury [damage]
Beschädigung {f}
injury [adverse effect]
Beeinträchtigung {f}
injury [harm, damage]
Schädigung {f}
injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]
verletzungsfrei [z. B. Sport]sports
injury-hit {adj}
ersatzgeschwächtsports
injury-prone {adj}
verletzungsanfälligsports
pre-injury {adj}
vor der Verletzung [nachgestellt]med.
abdominal injury
Bauchverletzung {f}med.
Abdominalverletzung {f}med.
abrasion injury
Schürfwundenverletzung {f}med.
accidental injury
Unfallverletzung {f}med.
accompanying injury
Begleitverletzung {f}med.
anatomical injury
anatomische Verletzung {f}med.
ankle injury
Knöchelverletzung {f}med.
Fußknöchelverletzung {f}med.
arm injury
Armverletzung {f}med.
arterial injury
Arterienverletzung {f} [arterielle Verletzung]med.
associated injury
Begleitverletzung {f}med.
axonal injury <AI>
Nervenverletzung {f}med.
back injury
Rückenverletzung {f}med.
battlefield injury
Kriegsverletzung {f}med.mil.
beak injury
Schnabelverletzung {f}orn.VetMed.
birth injury
Verletzung {f} bei der Geburtmed.
bite injury
Bisswunde {f}med.
Bißwunde {f} [alt]med.
blast injury
Explosionsverletzung {f}med.
bodily injury
Körperverletzung {f}law
Verletzung {f}med.
Körperschaden {m}insur.law
bowel injury
Darmverletzung {f}med.
brain injury
Hirnverletzung {f}med.
Gehirnverletzung {f}med.
carpal injury
Handwurzelverletzung {f}med.
cartilage injury
Knorpelverletzung {f}med.
chest injury
Brustkorbverletzung {f}med.
closed injury
stumpfes Trauma {n} [geschlossene Verletzung]med.
compensable injury
entschädigungspflichtige Verletzung {f}
corrosive injury
Verätzung {f} [Gewebezerstörung durch ätzende Substanzen]med.
cranial injury
Schädelverletzung {f}med.
craniocerebral injury <CCI>
Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]med.
craniofacial injury
Gesichtsschädelverletzung {f}med.
crush injury
Quetschverletzung {f}med.
crushing injury
Zerquetschung {f}med.
Quetschverletzung {f}med.
dashboard injury
Armaturenbrett-Verletzung {f} [bei PKW-Unfällen]med.
dermal injury
Hautverletzung {f}med.
endothelial injury
Endothelverletzung {f}med.
eye injury
Augenverletzung {f}med.
facial injury
Gesichtsverletzung {f}med.
fall injury
Sturzverletzung {f}med.
fatal injury
tödliche Verletzung {f}med.
finger injury
Fingerverletzung {f}med.
fingertip injury
Fingerkuppenverletzung {f}med.
foot injury
Fußverletzung {f}med.
football injury [Am.]
Football-Verletzung {f} [auch: Footballverletzung] [American Football]sports
football injury [Br.]
Fußballverletzung {f}sports
genital injury
Genitaltrauma {n}med.
Genitalverletzung {f}med.
groin injury
Leistenverletzung {f}med.
gunshot injury
Schussverletzung {f}med.
Schußverletzung {f} [alt]med.
hamstring injury
Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]med.
hand injury
Handverletzung {f}med.
head injury
Kopfverletzung {f}med.
hearing injury [trauma]
Hörtrauma {n}audiomed.
heat injury
Hitzeschaden {m}med.
hip injury
Hüftverletzung {f}med.
impact injury
Stoßverletzung {f}med.
Aufprallverletzung {f}med.
Aufschlagverletzung {f}med.
industrial injury
Berufsunfall {m}
Arbeitsunfall {m}
Betriebsunfall {m}
Unfall {m} am Arbeitsplatz
Verletzung {f} durch Betriebsunfall
inhalation injury
Inhalationstrauma {n}med.
Inhalationsschaden {m}med.
injury allowance
Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
injury award
Schmerzensgeld {n}
injury blow
Verletzungsschock {m}sports
injury concerns
Verletzungssorgen {pl}sports
injury crisis
Verletzungspech {n}sports
Verletzungsmisere {f}sports
injury list
Verletztenliste {f}sports
injury misfortune
Verletzungspech {n}sports
injury pattern
Verletzungsmuster {n}med.sports
injury protection
Verletzungsschutz {m}
injury rate
Verletzungsrate {f}med.sportsstat.
injury risk
Verletzungsrisiko {n}
Verletzungsgefahr {f}
injury scare
Furcht {f} vor Verletzungenpsych.
injury severity
Verletzungsschweregrad {m}med.
Verletzungsschwere {f}med.traffic
Schwere {f} der Verletzung / Verletzungenmed.traffic
injury study
Verletzungsstudie {f}acad.med.sports
injury time [football]
Nachspielzeit {f}sports
injury worries
Verletzungssorgen {pl}sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten