Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inscription
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: inscription
inscription
Inschrift {f}
Beschriftung {f}
Eintrag {m}
Eintragung {f}
inscription [in book]
Widmung {f} [in ein Buch]
inscription [e.g. on coin]
Aufschrift {f}
inscription [in a list]
Aufnahme {f} [in eine Liste]
inscription [of an icon]
Beischrift {f} [einer Ikone]artrelig.
building inscription
Bauinschrift {f}archaeo.archi.
dedication inscription
Widmungsinschrift {f}archaeo.
dedicatory inscription
Bauinschrift {f}archaeo.
Weihinschrift {f}archaeo.hist.
foundation inscription
Stifterinschrift {f}
funerary inscription
Grabinschrift {f}archaeo.
grave inscription
Grabinschrift {f}archaeo.
honorary inscription
Ehreninschrift {f}archaeo.hist.
honorific inscription
Ehreninschrift {f}archaeo.hist.
inscription tablet
Inschriftentafel {f}
magnetic inscription
magnetische Beschriftung {f}
mosaic inscription
Mosaikinschrift {f}archaeo.
oracle inscription
Orakelinschrift {f}archaeo.relig.
propitiatory inscription
Beichtinschrift {f}archaeo.relig.
rock inscription
Felsinschrift {f}archaeo.
royal inscription
Königsinschrift {f}archaeo.hist.
runic inscription
Runeninschrift {f}ling.
sarcophagus inscription
Sarkophaginschrift {f}archaeo.
sepulchral inscription
Grabinschrift {f}archaeo.
stone inscription
Steininschrift {f}
to bear an inscription [coin, badge, etc.]
eine Inschrift tragen [Münze, Plakette, usw.]
to place an inscription [on sth.]
eine Inschrift anbringen [an etw.]
inscription of Abercius
Aberkiosinschrift {f}archaeo.hist.relig.
seventh-century inscription
Inschrift {f} aus dem siebten Jahrhundertarchaeo.arthist.
(Sth.) bore the inscription ...
(Etw.) trug die Inschrift ...
inscription on a gravestone
Grabinschrift {f}
Roman lead pipe inscription
römische Bleirohrinschrift {f}archaeo.hist.
tablet bearing the inscription
Tafel {f} mit der Inschrift
tablet with the inscription ...
Tafel {f} mit der Inschrift ...
sth. must bear the following inscription
etw. muss die folgende Aufschrift tragen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten