Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inspection
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: inspection
inspection
Besichtigung {f} [Inspektion]
Überprüfung {f}
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
Untersuchung {f}
Begehung {f}
Abnahme {f} [Inspektion]
Einsichtnahme {f}
Inspektion {f}
Besicht {m} [schweiz.] [fachspr.]law
Spiegelung {f} [Inspektion]med.
Sichtung {f}
Betrachtung {f}
Nachschau {f}
Sichten {n} [Sichtung]
Beschau {f} [Betrachtung, Untersuchung]
inspection [also QM term]
Prüfung {f} [auch QM-Begriff]
inspection [ e.g. of a hole, in mining, etc.]
Befahrung {f} [Begehung; Bergbau, Höhle, Abwasserkanal]
inspection [maintenance inspection]
Aufnahme {f} [Revision]
for inspection {adv}
zur Ansichtcomm.
to allow inspection
Einsicht gewähren
(inspection) window
Sichtfenster {n}tech.
(visual) inspection
Inaugenscheinnahme {f}
Augenschein {m} [geh.] [genaues Betrachten]
Beaugenscheinigung {f} [veraltet] [amtliche Besichtigung]admin.law
acceptance inspection
Abnahmeprüfung {f}
Abnahmekontrolle {f}
Übernahmeprüfung {f}
acceptance inspection <AI>
Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist]QM
accuracy inspection
Genauigkeitskontrolle {f}
annual inspection
Jahresinspektion {f}
apartment inspection [flat viewing]
Wohnungsbesichtigung {f}RealEst.
arms inspection
Waffenappell {m}
attributive inspection [SAP]
Attributprüfung {f} [SAP]
bridge inspection
Brückeninspektion {f}constr.tech.
Brückenuntersuchung {f}constr.tech.
building inspection
Bauaufsicht {f}
Bauüberwachung {f}constr.
coloscopic inspection
coloskopische Inspektion {f}med.
course inspection [ski racing]
Hangbefahrung {f} [Skirennen]sports
cursory inspection
oberflächliche Kontrolle {f}
customs inspection
Zollbeschau {m}
Zollkontrolle {f}
destructive inspection
destruktive Prüfung {f}QM
dike inspection [esp. Am.]
Deichschau {f}hydro.
dimensional inspection
Maßprüfung {f}tech.
dive inspection
Tauchinspektion {f} [auch: Unterwasserinspektion]
dyke inspection [Br.]
Deichschau {f}hydro.
elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f}tech.
environmental inspection
Umweltinspektion {f} <UI>
extensive inspection
eingehende Untersuchung {f}
extraordinary inspection
außerordentliche Prüfung {f}
factory inspection
Werkskontrolle {f}
Fagan inspection
Fagan-Inspektion {f}comp.QM
field inspection
Feldbegehung {f}archaeo.geol.
final inspection
Endkontrolle {f}
Fertigdurchsicht {f}
Endprüfung {f}QM
Endabnahme {f}RealEst.
first inspection
Erstinspektion {f}
food inspection
Lebensmittelüberwachung {f}FoodInd.
functional inspection
Funktionsinspektion {f}tech.
general inspection
Hauptuntersuchung {f} <HU>
government inspection <QS>
amtliche Güteprüfung {f}
incoming inspection
Eingangsprüfung {f}
inspection agency
Überwachungsstelle {f}
inspection authority
Prüfstelle {f}tech.
inspection body
Kontrollstelle {f} [Behörde]admin.
inspection certificate
Abnahmebescheinigung {f}
Prüfzertifikat {n}QM
Werkszeugnis {n}ind.
inspection certificate [e.g. EN 10204]
Abnahmeprüfzeugnis {n} [z. B. DIN EN 10204]QM
inspection characteristic
Prüfmerkmal {n}QMtech.
inspection chart
Fehlersammelkarte {f} [Fehlermanagement, Produktionstechnik]ind.QM
inspection contract
Inspektionsvertrag {m}tech.
inspection copy
Ansichtsexemplar {n}publ.
inspection criterion
Prüfmerkmal {n}tech.
inspection date
Besichtigungstermin {m} [Inspektions-, Begehungstermin]
inspection device
Prüfmittel {n} [Prüfgerät]
inspection documents
Prüfunterlagen {pl}
inspection door
Revisionstür {f}
inspection feature
Prüfmerkmal {n}tech.
inspection fee
Geschaugeld {n} [veraltet] [amtliche Inspektionsgebühr]admin.
inspection flap
Revisionsklappe {f}constr.
Wartungsklappe {f} [Revisionsklappe]constr.
inspection hole
Sichtöffnung {f}
inspection instruction
Prüfanweisung {f} [für Sichtprüfung]QMtech.
inspection interval
Prüfintervall {n}tech.
inspection lamp
Handlampe {f}
Stablampe {f}
inspection level
Prüfstufe {f}
Prüfniveau {n}
inspection lot
Prüflos {n}ind.QMtech.
inspection manhole
Kontrollschacht {m}tech.
inspection manual
Prüfungshandbuch {n}tech.
inspection march
Präsentiermarsch {m}mil.mus.
inspection method
Überprüfungsmethode {f}
Prüfmethode {f}tech.
inspection mirror
Suchspiegel {m}
Werkstattspiegel {m}
inspection opening
Revisionsöffnung {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung