Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: installation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: installation

installation
Einrichtung {f}
Installation {f}arttech.
Montage {f}
Anlage {f} [Einrichtung]
Einbau {m}
Aufstellung {f}
Einspielung {f} [z. B. Softwarepakete]comp.
Einbauen {n}
Installierung {f}
installation [Am.]
Einsatz {m} [schweiz.] [kirchl. Amtseinführung]relig.
installation [in office]
Amtseinführung {f}pol.
Einsetzung {f}pol.relig.
Amtseinsetzung {f}pol.relig.
installation [appointment to a post or office]
Bestallung {f}jobs
(installation) cabinet
Montageschrank {m}electr.tech.
bearing installation
Lagereinbau {m}
cable installation
Kabelverlegung {f}tech.
combat installation
Kampfanlage {f}mil.
communal installation
Gemeinschaftsanlage {f}
complete installation
Komplettinstallation {f}tech.
component installation
Komponentenmontage {f}tech.
computer installation
Rechnerinstallation {f}comp.
concealed installation
Unterputz-Installation {f}tech.
crane installation
Krananlage {f}ind.
default installation
Standardinstallation {f} [Default-Installation]comp.
device installation
Geräteinstallation {f}tech.
dock installation
Dockanlage {f}constr.naut.tech.
drywall installation
Trockenbau {m}archi.
electrical installation
Elektroinstallation {f}
elektrische Installation {f}electr.
electrical installation [plant]
elektrische Anlage {f}electr.
elevator installation [Am.]
Aufzugsanlage {f} [auch: Aufzuganlage]constr.tech.
external installation
Außenmontage {f}tech.
factory installation <FI>
Werksinstallation {f}comp.tech.
field installation
Montage {f} am Einsatzorttech.
firing installation
Feuerungsanlage {f}
Feuerstätte {f} [Ofen, Heizkessel etc.]
fixed installation
Festeinbau {m}
floating installation [floor]
schwimmende Verlegung {f}
furniture installation
Möbeleinbau {m}
gas installation
Gasinstallation {f}
harbor installation [Am.]
Hafenanlage {f}
harbour installation [Br.]
Hafenanlage {f}naut.
hardware installation <HW installation>
Hardwareinstallation {f} <HW-Installation>comp.
heating installation [heating equipment]
Heizungsanlage {f}
infrastructure installation
Infrastruktureinrichtung {f}
installation activities
Installationsarbeiten {pl}constr.
installation advice {sg} [rare]
Installationshinweise {pl}tech.
installation aid
Montagehilfe {f}tech.tools
installation altitude
Aufstellhöhe {f}
installation altitude [e.g. 1000 m above sea level]
Installationshöhe {f} [e.g. 1000 m ü. d. M.]tech.
installation art [creation of a visceral and/or conceptual experience in a particular environment]
Installation {f} [Schaffung eines intuitiven oder konzeptionellen Erlebnisraumes]art
installation cable
Verlegekabel {n}comp.constr.electr.
installation charge
Installationsgebühr {f}
installation circumstances {pl}
Einbausituation {f}automot.
installation company
Installationsbetrieb {m}ind.
Errichter {m} [Errichterfirma]constr.
Installationsunternehmen {n}econ.
installation conduit
Installationsrohr {n}electr.
installation costs
Aufstellkosten {pl}
Installationskosten {pl}
installation cover
Montageabdeckung {f}tech.
installation data
Montagedaten {pl}tech.
installation date
Aufstellungstag {m}
Installationsdatum {n}
Termin {m} für die Installation
installation department
Montageleitung {f}
installation depth
Einbautiefe {f}tech.
installation detail
Einbaudetail {n}constr.tech.
installation details
Einbauangaben {pl}
Einbaueinzelheiten {pl}
Installationshinweise {pl}tech.
installation device
Montagevorrichtung {f}tech.
installation dimension
Einbaumaß {n}tech.
installation dimensions
Einbauverhältnisse {pl}
Einbaumaße {pl}tech.
installation drawing
Einbauzeichnung {f}tech.
Installationszeichnung {f}tech.
Montagezeichnung {f} [Installation]tech.
installation engineer
Montagetechniker {m}
installation engineering
Anlagentechnik {f}
Montagetechnik {f}
installation error
Installationsfehler {m}
Montagefehler {m}tech.
installation floor
Installationsboden {m}tech.
installation frame
Montagerahmen {m}constr.
Einbaurahmen {m}constr.tech.
installation guide
Einbauanleitung {f}tech.
installation guidelines
Aufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]tech.
installation height
Montagehöhe {f}tech.
Installationshöhe {f}tech.
installation help
Installationshilfe {f}
installation information
Einbauanweisung {f}tech.
installation instruction
Installationsanweisung {f}tech.
installation instructions
Einbauanleitungen {pl}
Montagevorschriften {pl}
Installationshinweise {pl}tech.
installation instructions {pl}
Einbauanleitung {f}tech.
Montageanweisung {f}tech.
Montageanleitung {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung