Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: intention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: intention
intention
Absicht {f}
Vorhaben {n}
Plan {m} [Absicht, Vorhaben]
Zweck {m}
Vorsatz {m}
Intention {f} [geh.]
aggressive intention
Angriffsvorhaben {n}mil.pol.
authorial intention
Autorintention {f}lit.
basic intention
Grundintention {f} [geh.] [grundlegende Absicht]
behavioral intention [Am.]
Verhaltensabsicht {f}psych.
Verhaltensintention {f}econ.psych.
behavioural intention [Br.]
Verhaltensabsicht {f}psych.
Verhaltensintention {f}econ.psych.
buyer intention
Käuferabsicht {f} [Markt-/Konsumforschung]
buying intention
Kaufplan {m} [Markt-/ Konsumforschung]
Anschaffungsabsicht {f} [Markt-/Konsumforschung]
Kaufabsicht {f} [Marktforschung, Konsumforschung]
Anschaffungsplan {m} [Markt- /Konsumforschung]comm.econ.
conscious intention
bewusste Intention {f}psych.
declared intention
erklärter Wille {m}
delete intention
Löschabsicht {f}comp.
deliberate intention
freie Absicht {f}
firm intention
feste Absicht {f}
goal intention
Zielintention {f}psych.
ill intention
böse Absicht {f}
intention tremor
Intentionstremor {m}med.
Zieltremor {m} [Intentionstremor; Tremor der zielgerichteten Bewegung]med.
investment intention
Investitionsabsicht {f}econ.fin.
laudable intention
löbliche Absicht {f}
main intention
Hauptintention {f}
paradoxical intention
paradoxe Intention {f} [widersinnige Verhaltensverschreibung]psych.
purchase intention
Kaufabsicht {f}
real intention
wirklicher Wille {m}
right intention
rechte Absicht {f}relig.
beyond the intention
unbeabsichtigt
with this intention {adv}
in dieser Absicht
to announce one's intention
seine Absicht ankündigen
to declare one's intention
seine Absicht erklären
to dissemble one's intention
seine Absicht vertuschen
to proclaim one's intention
seine Absicht erklären
seine Absicht ankündigen
to signify an intention
eine Absicht zu erkennen geben
to state one's intention
seine Absicht erklären
to voice one's intention
seine Absicht äußern
action implying intention
konkludentes Handeln {n}law
buyers' intention survey
Kaufabsichtsbefragung {f} [Markt-/Konsumforschung]market.
conscious motor intention
bewusste Bewegungsabsicht {f}med.psych.
declaration of intention
Willenserklärung {f}
Absichtserklärung {f}
Erklärung {f} einer Absicht
declarations of intention
Willenserklärungen {pl}
expression of intention
Willensbekundung {f}law
intention to defraud
Betrugsabsicht {f}
intention to deliver
Vorhaben {n} zur Andienung
intention to kill
Tötungsabsicht {f}law
Tötungsvorsatz {m}law
intention to manipulate
Manipulationsabsicht {f}
intention to repeat [esp. business, activity]
Wiederholungsabsicht {f}law
notice of intention
Absichtserklärung {f}
primary intention healing [sanatio per primam intentionem] [also: healing by first / primary intention]
p. p.-Heilung {f} [Heilung per primam intentionem, Primärheilung]med.
secondary intention healing [sanatio per secundam intentionem] [also: healing by second / secondary intention]
p. s.-Heilung {f} [Heilung per secundam intentionem, Sekundärheilung]med.
tertiary intention healing [sanatio per tertiam intentionem] [also: healing by third / tertiary intention]
Tertiärheilung {f} [Heilung per tertiam intentionem]med.
to make known one's intention
seine Absicht ankündigen
healing by third intention
Heilung {f} per tertiam intentionemmed.
intention of the parties
Wille {m} der Parteien
Parteiwille {m}law
intention to treat analysis <ITT>
Intention-to-treat-Analyse {f} <ITT, ITT-Analyse>med.
intention underlying a transaction
Geschäftswille {m}law
It is (not) our intention to do that.
Es ist (nicht) unsere Absicht, das zu tun.
Es steht (nicht) in unserem Willen, das zu tun. [geh.] [veraltet]
Our intention is to do sth.
Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
Such was not my intention.
Das war nicht meine Absicht.
we have no intention whatsoever
wir haben keinesfalls die Absicht
with the intention of doing sth.
in der Absicht, etw. zu tun
to have no intention of doing sth.
nicht die Absicht haben, etw. zu tun
announcement of one's intention to resign
Rücktrittserklärung {f}
basic intention underlying the plan
Grundzüge {pl} der Planung
healing by first / primary intention
primäre Wundheilung {f}med.
Heilung {f} per primam intentionemmed.
healing by second / secondary intention
sekundäre Wundheilung {f}med.
Heilung {f} per secundam intentionemmed.
healing by second / secondary intention [sanatio per secundam intentionem]
Sekundärheilung {f}med.
intention to create legal relations
Rechtsbindungswille {m}law
intention to enter a legally binding relationship
Rechtsbindungswille {m}law
notice of intention to deliver
Anzeige {f} der Andienungsabsicht
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten