dict.cc Wörterbuch :: interests :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: interests

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» int | inter | interest | interests

	NOUN	an interest \| interests
	VERB	to interest \| interested \| interested interesting \| interests

interests: Interessen {pl}
Anteile {pl}fin.
Belange {pl}
Interessenlagen {pl}
interests {pl}: Beteiligung {f}
Interessenlage {f}
to betray sb.'s interests: jds. Interessen verraten
to preserve interests: Interessen wahren
to quicken interests: Interesse erregen
to redeploy interests: Interessen verlagern
to represent interests: Interessen vertreten
Interessen verkörpern
to safeguard interests: Interessen wahren
Interessen sichern
to share interests: Interessen teilen
to sink interests: Interessen opfern
capital interests: Kapitalinteressen {pl}econ.
catholic interests: breit gefächerte Interessen {pl}
clashing interests: kollidierende Interessen {pl}
widerstreitende Interessen {pl}
commercial interests: wirtschaftliche Beteiligungen {pl}
Handelsinteressen {pl}comm.
geschäftliche Interessen {pl}comm.
common interests: gemeinsame Interessen {pl}
conflicting interests: widerstreitende Interessen {pl}
conflicting interests {pl}: Interessenkollision {f}
consumers interests: Verbraucherinteressen {pl}econ.
diverging interests: gegensätzliche Interessen {pl}
unterschiedliche Interessen {pl}
auseinanderdriftende Interessen {pl}
economic interests: wirtschaftliche Interessen {pl}
Wirtschaftsinteressen {pl}econ.sociol.
employee interests [also: workers' interests]: Arbeitnehmerinteressen {pl}
factional interests: Gruppeninteressen {pl}pol.
financial interests: finanzielle Interessen {pl}
finanzielle Beteiligungen {pl}
group interests: Gruppeninteressen {pl}psych.sociol.
incompatible interests: unvereinbare Interessen {pl}
individual interests: Einzelinteressen {pl}
industrial interests: Industriebeteiligungen {pl}
industrielle Beteiligungen {pl}
intellectual interests: geistige Interessen {pl}
majority interests {pl}: Mehrheitsanteil {m}econ.
mercantile interests: merkantile Interessen {pl} [geh.]comm.econ.
minority interests: Interessen {pl} der Minorität
Anteile {pl} anderer Gesellschafteracc.fin.
Minderheitsanteile {pl}fin.
Minderheitenanteile {pl}fin.
moneyed interests: finanzielle Belange {pl}
finanzielle Interessen {pl}
moneyed interests {pl}: Großfinanz {f} [Großbanken, Hedgefonds etc.]econ.fin.
mortgage interests: Hypothekenzinsen {pl}
national interests: Einzelinteressen {pl} [von Ländern]
nationale Interessen {pl}pol.
occupational interests: berufliche Interessen {pl}
own interests: Eigeninteressen {pl}
participating interests: Beteiligungen {pl}
particular interests: besondere Interessen {pl}
Partikularinteressen {pl}
power interests: Machtinteressen {pl}
powerful interests: mächtige Interessen {pl}
reading interests {pl}: Leseinteresse {n}
research interests: Forschungsinteressen {pl}
security interests: Sicherheitsinteressen {pl}
shareholder interests: Aktionärsinteressen {pl}
shifting interests: sich verlagernde Interessen {pl}
trade interests: gewerbliche Beteiligungen {pl}
trading interests: Handelsinteressen {pl}comm.
trading interests {pl}: Handelsinteresse {n}comm.
varied interests: unterschiedliche Interessen {pl}
various interests: verschiedene Interessen {pl}
vested interests: Kapitalinteressen {pl}econ.
vital interests: Lebensinteressen {pl}
vitale Interessen {pl}
lebenswichtige Interessen {pl}
wide interests: vielfältige Interessen {pl}
Our interests collide.: Wir sind im Interessenkonflikt.
to advance one's interests: seinen Interessen dienen
to affect one's interests: die Interessen berühren
to attend to interests: Interessen wahrnehmen
to attend to sb.'s interests: sich um jdn. kümmern
to differ in interests: sich in den Interessen unterscheiden
to dissemble one's interests: andere Interessen vortäuschen
to look after sb.'s interests: sich um jdn. kümmern
jds. Interessen wahrnehmen
sich um jds. Interessen kümmern
to reconcile conflicting interests: widerstrebende Interessen ausgleichen
to stimulate customers' interests: das Interesse der Käufer wecken
accrual of interests: Auflaufen {n} von Zinsenfin.
aggregation of interests: Interessengemeinschaft {f}
allowance for interests: Zinsvergütung {f}
articulation of interests: Interessenartikulation {f}pol.
balance of interests: Interessenausgleich {m}
balancing of interests: Interessenausgleich {m}
base of interests: Interessenbasis {f}
Interessengrundlage {f}
clash of interests: Interessenkonflikt {m}
Interessenkollision {f}
Interessengegensatz {m}
Konflikt {m} der Interessen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten