Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: invest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: invest
to invest
investieren
ausstatten
einbettendent.
to invest (sth.)
(etw.) anlegenfin.
to invest [obs.] [with rank or authority]
einsetzen [in ein Amt]
to invest [besiege]
belagernmil.
to invest [to surround with troops or ships; besiege]
einschließen [einkesseln]mil.
to invest [clothe, attire]
bekleiden
to invest [with or without profitable success]
reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
to invest sb.
jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]hist.relig.
to invest (in)
anlegen (in) [Geld]fin.
to invest capital
Kapital anlegenfin.
to invest in sth.
in etw.Akk. einschießen [z.B. Geld anlegen, beisteuern]fin.
to invest money
Geld anlegenfin.
to invest profitably
gewinnbringend investieren
to invest sb. with sth.
jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to re-invest
wieder anlegen
reluctant to invest {adj}
investitionsmüde
to invest a bishop
einen Bischof einsetzenrelig.
to invest hope in sth.
Hoffnungen auf etw. setzen
to invest in stocks
in Aktien investierenfin.stocks
to invest sb. with power
jdn. bevollmächtigen
to invest with confidence
vertrauensvoll anlegen
to invest with consistency
stetig investieren
ability to invest
Investitionsfähigkeit {f}
disinclination to invest
Investitionsunlust {f}
incentive to invest
Anreiz {m} zur Investition
Investitionsanreiz {m}econ.
inclination to invest
Neigung {f} zu investieren
propensity to invest
Investitionsneigung {f}
Neigung {f} zu investieren
readiness to invest
Bereitschaft {f} zu investieren
reluctance to invest
Investitionsmüdigkeit {f}
willingness to invest
Investitionsbereitschaft {f}econ.fin.stocks
to invest in an enterprise
in ein Unternehmen investieren
to invest sb. with a title
jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an office
jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
to invest sth. with a bank
etw. bei einer Bank anlegenfin.
to invest with profitable success
gewinnbringend investieren
I intend to invest €10.
Ich möchte €10 investieren.
to invest for the long term
langfristig investieren
to invest in bricks and mortar
eine Immobilie erwerben
in Immobilien investieren
to invest large sums of money
große Beträge investieren
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung