Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: involve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: involve
to involve
einbeziehen
einschließen
umfassen
beinhalten
bedeuten
verwickeln
involvieren
erfordern
hineinziehen
einbegreifen
verwirren
nötig machen
sich drehen um
zur Folge haben
mit sich bringen
nach sich ziehen
etwas komplizieren
verbunden sein mit
zum Gegenstand haben
to involve sb./sth.
jdn./etw. einbinden
to involve sth. [include, be accompanied by]
mit etw.Dat. einhergehen
to involve employees
Arbeitnehmer einbeziehen
to involve in
verwickeln
hineinziehen (in)
to involve sb. in sth.
jdn. in etw. verstricken
jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]
jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
to involve sb. with sb.
jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to not involve sth. [of a plan]
etw. nicht vorsehen
to involve (in / with)
betreffen
to involve a risk
ein Risiko mit sich bringen
to involve sb. (in / with)
jdn. angehen [betreffen]
to involve sb. in trouble
jdn. in Schwierigkeiten bringen
to involve the danger
die Gefahr (in sich) bergen
It wouldn't involve you.
Du hättest nichts damit zu tun.
The floods involve great dangers.
Das Hochwasser bringt große Gefahren mit sich.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten