Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: iron
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: iron
iron {adj} [also fig.]
eisern [auch fig.]
iron {adj} [attr.]
Eisen-
iron {adj} [fig.] [of will, law]
ehern [geh.] [aus Eisen] [fig.] [unbeugsam]
to iron
bügeln
glätten [regional u. schweiz.: bügeln]
plätten
to iron sb. [put in irons] [rare]
jdn. in Eisen legen [poet., sonst veraltet]
iron <Fe>
Eisen {n} <Fe>chem.mineral.
iron [for clothes etc.]
Bügeleisen {n}
Plätteisen {n} [nordd.] [mitteld.]
iron [sl.]
Schießeisen {n} [ugs.]weapons
iron [sl. for: crack (cocaine)]
Crack {n}drugs
iron [Am.]
Montierhebel {m}
cast-iron {adj}
festgezimmert [Strategie, Weltbild]
gusseisernmaterial
cast-iron {adj} [fig.]
hart und fest
unumstößlich
eisern [fig: Meinung]
cast-iron {adj} [attr.]
aus Gusseisen [nachgestellt]material
containing iron {adj} [postpos.]
eisenhaltig
Iron Age {adj} [attr.]
eisenzeitlicharchaeo.hist.
iron blue {adj} [Am.]
stahlblauart
iron dry {adj} [Br.] [slightly damp for ironing]
bügelfeucht
iron-base {adj} [attr.]
auf Eisenbasis [nachgestellt]material
iron-bearing {adj}
eisenhaltiggeol.material
iron-bound {adj} [also: ironbound]
eisenbeschlagen [z. B. Kiste]
iron-catalyzed {adj}
eisenkatalysiertchem.
iron-clad {adj}
eisengepanzert
iron-containing {adj} [esp. soil, water]
eisenhaltigchem.ecol.material
iron-fisted {adj}
mit eiserner Faust [nachgestellt]
iron-free {adj}
eisenfrei
frei von Eisen [nachgestellt] [meist prädikativ]chem.
iron-gray {adj} [Am.]
eisengrau
iron-grey {adj} [Br.]
eisengrau
iron-hearted {adj}
hartherzig
iron-laden {adj}
eisenbelastetspec.
iron-rich {adj}
eisenreich
iron-shod {adj}
mit Eisen beschlagen
low-iron {adj} [attr.]
eisenarmchem.FoodInd.
no-iron {adj} [Am.]
bügelfreitextil.
non-iron {adj}
bügelfreicloth.textil.
of iron {adj} [postpos.]
stählern [Körper, Wille]
wrought-iron {adj} [attr.]
schmiedeeisern
to flat iron sth.
etw.Akk. glattbügeln [Wäsche, Kleidung]
etw.Akk. glatt bügeln [Wäsche, Kleidung]
to iron on
aufbügeln [Flicken etc.]
to iron out
ausbügeln
ins Reine bringen
aufbügeln [Kleidung]
bereinigen [Missverständnis]
to iron out sth. [problems, difficulties]
etw. aus dem Weg räumen
to iron sth. flat
etw.Akk. glatt bügeln
etw.Akk. glattbügeln [z. B. Wäsche, Kleidung]
to iron sth. out [crease, fold]
etw. ausbügeln [Falte]
to pump iron [coll.]
Gewichte stemmensports
pumpen [ugs.] [Krafttrainig machen]sports
to pump iron [coll.] [fig.] [weight training]
Eisen fressen [ugs.] [fig.] [Krafttraining]sports
to steam iron
mit Dampf bügelntextil.
(flat) iron
Glätteisen {n} [schweiz.] [Bügeleisen]
(iron) bloom
Luppe {f}tech.
(iron) pig
Eisenmassel {f} [Hüttenwesen]
(shooting) iron [coll.]
Schießkolben {m} [ugs.]weapons
(shooting) iron [sl.]
Schießprügel {m} [ugs.]weapons
3 iron [golf]
Eisen {n} 3 [Golf]sports
4 iron [golf]
Eisen {n} 4 [Golf]sports
5 iron [golf]
Eisen {n} 5 [Golf]sports
6 iron [golf]
Eisen {n} 6 [Golf]sports
7 iron [golf]
Eisen {n} 7 [Golf]sports
8 iron [golf]
Eisen {n} 8 [Golf]sports
9 iron [golf]
Eisen {n} 9 [Golf]sports
9-iron
Neuner-Eisen {n}sports
anchor iron
Anker {m}
angle iron
Eisenwinkel {m}
Winkeleisen {n}
arsenical iron [FeAsS]
Arsenopyrit {m}mineral.
band iron
Bandeisen {n}tech.
bar iron
Stabeisen {n}
Brechstange {f}
Eisenbarren {m}
black iron
unbeschichtetes Eisen {n}tech.
blowing iron [glass blowing]
Blasrohr {n} [Glasbläser]tech.
box iron
Kasteneisen {n} [alte Form des Bügeleisens]spec.tools
brand iron
Brenneisen {n}
branding iron
Brenneisen {n}
Brandeisen {n}
Brennstempel {m}
Markiereisen {n}
break iron
Brechstange {f}
break-iron
Brechstange {f}
cap iron
Spanbrecher {m}
cast iron
Gußeisen {n} [alt]material
cast iron <CI>
Gusseisen {n}material
chilled iron
gehärtetes Eisen {n}
climbing iron
Steigeisen {n}climbing
Klettereisen {n}climbing
coke iron
Koksroheisen {n}material
cord iron
Schnureisen {n}
core iron
Kerneisen {n}
corrugated iron
Wellblech {n}tech.
cowering iron
Sitzzwinge {f} [Fesselvorrichtung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten