Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: isolated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: isolated

isolated {adj}
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
abgelegen
einsam [Dorf, Haus etc.]
potenzialfreielectr.
isolated {adj} {past-p}
abgesondert
isoliert
abgeschottet
vereinzelt
getrennt
losgelöst
abgeschlossen [isoliert]
eingekapselt [fig.]
isolated {adj} [interventions, approaches, initiatives, etc.]
punktuell
isolated {adj} [e.g. trees]
alleinstehend
isolated {adj} [lagged, insulated]
gedämmt [isoliert]constr.
isolated {adj} [single]
einzeln
electrically isolated {adj}
galvanisch getrenntelectr.
galvanically isolated {adj}
galvanisch getrenntelectr.
once-isolated {adj}
ehemals isoliert [Gegend, Ort]
isolated application
Insellösung {f}
isolated camera
abgesteckte Kamera {f}sports
Hinter-Tor-Kamera {f} [Sportfotografie]photo.sports
isolated case
Einzelfall {m}
isolated cases
Einzelfälle {pl}
isolated column
freistehende Säule {f}
isolated dwelling
Einzelsiedlung {f}
isolated farm
abgelegener Bauernhof {m}
Einödhof {m} [südd.] [österr.]
Bauernhof {m} in Einzellageagr.RealEst.
isolated farmstead
Einzelhof {m}agr.
isolated farmstead [not part of a village]
Bauernhof {m} in AußenlageRealEst.
isolated footing
Einzelfundament {n}constr.
isolated fracture
isolierte Fraktur {f}med.
isolated incident
Einzelfall {m}
isolated location
geschützter Platz {m}
isolated occurrence [very rare event]
Einzelerscheinung {f} [singulär oder sehr selten auftretendes Phänomen]
isolated operation
Inselbetrieb {m}
isolated pawn [chess]
Isolani {m} [hum.] [Schach]gamessports
isolated point
isolierter Punkt {m}math.
isolated showers
örtliche Regenschauer {pl}meteo.
isolated singularity
isolierte Singularität {f}math.
isolated solution
Insellösung {f}
isolated system
isoliertes System {n} [abgeschlossenes System]phys.
abgeschlossenes System {n} [isoliertes System]phys.
isolated thunderstorms
örtliche Gewitter {pl}meteo.
vereinzelte Gewitter {pl}meteo.
isolated tree [standing by itself]
Einzelbaum {m}
isolated valley
abgeschiedenes Tal {n}geogr.
isolated vessel
isoliertes Gefäß {n}med.
(isolated) office hypertension
Praxishypertonie {f}med.
isolated danger buoy
Einzelgefahrentonne {f}naut.
isolated neutral earthing [Br.]
Netz {n} ohne Sternpunkterdung <OSPE>electr.
Netz {n} mit freiem Sternpunkt <OSPE>electr.
isolated neutral grounding [Am.]
Netz {n} ohne Sternpunkterdung <OSPE>electr.
Netz {n} mit freiem Sternpunkt <OSPE>electr.
isolated office hypertension <IOH>
isolierte klinische Hypertonie {f}med.
isolated voice tremor
isolierter Stimmtremor {m}audiomed.
isolated from other transactions {adj} [postpos.]
von anderen Geschäften getrennt
getrennt von anderen Geschäften [nachgestellt]
isolated limited secondary circuit
isolierter, begrenzter Sekundärstromkreis {m}electr.
The most frequently isolated bacteria were members of the genera xyz.
Die dominierenden Erregergattungen waren Vertreter der Genera xyz.med.
This case is not isolated.
Das ist kein Einzelfall.
This is not an isolated case.
Das ist kein Einzelfall.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung