Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: issued
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: issued
issued {adj} {past-p}
ausgegeben
ausgestellt
beliefert
emittiert
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
veröffentlicht
issued {adj} {past-p} [stamps, currency]
verausgabt
issued {adj} {past-p} [e.g. capital]
begeben [z. B. Kapital]
newly issued {adj}
neu emittiert
not issued {adj} [stamps, currency]
unverausgabt
randomly issued
zufällig ausgegeben
re-issued {adj} {past-p}
neu aufgelegt
self-issued {adj}
selbst ausgegeben
tribal-issued {adj} [permit etc.]
vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]admin.
twice-issued {adj}
zweimal ausgegeben
to be issued
ergehen [Urteil, Aufforderung etc.]admin.bibl.law
issued capital
ausgegebene Aktien {pl}stocks
issued share
ausgegebene Aktie {f}stocks
issued shares
ausgegebene Aktien {pl}stocks
issued stock {sg}
ausgegebene Aktien {pl}stocks
which are issued
welche ausgestellt werden
to be issued with sth.
etw. erhalten
issued capital stock
ausgegebenes Kapital {n}
issued mortgage bonds
emittierte Pfandbriefe {pl}
issued share capital
ausgegebenes Aktienkapital {n}
issued share capital {sg}
ausgegebene Aktien {pl}stocks
newly issued bonds
neu emittierte Rentenwerte {pl}fin.
recently issued securities
neu ausgegebene Wertpapiere {pl}
recently issued shares
neu ausgegebene Aktien {pl}stocks
issued at a discount
mit Preisnachlass ausgegeben
issued by central government
von der Zentralregierung ausgegeben
issued by credit institutions
von Kreditinstituten ausgegeben
issued by creditworthy debtors
von kreditwürdigen Schuldnern emittiert
issued by the carrier {adj} [postpos.]
vom Frachtführer ausgestellt [Dokument]transp.
issued in high amounts
in hohen Beträgen emittiert
issued in national currency {past-p} {adj} [postpos.]
in der Landeswährung ausgestelltfin.
issued in three originals
ausgestellt in drei Originalen
issued on the Euromarket
auf dem Euromarkt ausgegeben
issued subject to revocation
ausgegeben vorbehaltlich des Rückrufs
issued to the consignor
ausgestellt an den Absender
He is issued with documents.
Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
issued at a large discount
mit großen Nachlass ausgegeben
issued by a person so defined
ausgestellt von obenbeschriebener Person
ausgestellt von einer beschriebenen Person
issued by major US banks
von amerikanischen Großbanken ausgegeben
issued by private mortgage banks
von privaten Hypothekenbanken begeben
issued by the Federal Government {adj} [postpos.]
vom Bund ausgegebenpol.
issued by the German Government {adj} {past-p}
von der (deutschen) Bundesregierung herausgegeben
issued by the insurance company
von der Versicherung ausgestellt
issued in order to raise capital
zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued on the capital market
auf dem Kapitalmarkt ausgegeben
issued on the money market {adj} [postpos.]
am Geldmarkt emittiert
sth. must be issued by the insurance company
etw. muss vom Versicherer ausgestellt sein
to be issued with a final sentence
rechtskräftig verurteilt seinlaw
order issued to his bank
Auftrag {m} an seine Bank
total number of shares issued
Gesamtzahl {f} der ausgegebenen Aktien
value of the securities issued
Wert {m} der ausgegebenen Papiere
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten