Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Japanese waxwing [Bombycilla japonica]Japanischer Seidenschwanz {m}
Japanese weasel [Mustela itatsi] Japan-Wiesel {n}
Japanese weigela [Weigela japonica]Japanische Weigelie {f}
Japanese white birch [Betula platyphylla, syn.: B. platyphylla var. platyphylla, B. mandshurica]Mandschurische Birke {f}
Japanese white pine [Pinus parviflora] Mädchen-Kiefer {f}
Japanese white pine [Pinus parviflora] Japanische Fünfnadlige Kiefer {f}
Japanese white stork [Ciconia boyciana]Schwarzschnabelstorch {m}
Japanese white stork [Ciconia boyciana] Orientalischer Weißstorch {m}
Japanese white-edged morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Japanische Prunkwinde {f}
Japanese white-edged morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Blaue Prunkwinde {f}
Japanese white-eye [Zosterops japonicus]Japanbrillenvogel {m}
Japanese white-naped crane [Grus vipio] Weißnackenkranich {m}
Japanese wild chervil [Cryptotaenia japonica, syn.: C, canadensis var. japonica, Deringa dissecta, D. japonica] Japanische Petersilie {f}
Japanese wild parsley [Cryptotaenia japonica, syn.: C, canadensis var. japonica, Deringa dissecta, D. japonica] Japanische Petersilie {f}
Japanese willow [Salix japonica]Japanische Weide {f}
Japanese windflower [Anemone hupehensis (var. hupehensis), Anemone × hybrida] [Japanese anemone]Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}
Japanese windflower [Anemone hupehensis (var. hupehensis), Anemone × hybrida] [Japanese anemone]Japanische Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
Japanese wireweed [Sargassum muticum] Japanischer Beerentang {m}
Japanese wisteria [Wisteria floribunda] Japanische Wisteria {f}
Japanese wisteria [Wisteria floribunda] Japanischer Blauregen {m}
Japanese wisteria cottony mealybug [Pseudococcus kraunhiae, syn.: Planococcus kraunhiae]Japanische Schmierlaus {f}
Japanese wobbegong [Orectolobus japonicus] Japanischer Teppichhai {m}
Japanese wolf [Canis lupus hodophilax] [extinct] Honshu-Wolf {m} [ausgestorben]
Japanese wood fern [Dryopteris erythrosora]Rotschleierfarn {m}
Japanese wood pigeon [Columba janthina] Violettscheiteltaube {f}
Japanese wood pigeon [Columba janthina]Schwarze Waldtaube {f}
Japanese wood pigeon [Columba janthina] Veilchentaube {f}
Japanese woodpecker [Picus awokera] Japangrünspecht {m}
Japanese woodpigeon [Columba janthina] Veilchentaube {f}
Japanese yellow bunting [Emberiza sulphurata] Schwefelammer {f} [fachspr. auch {m}]
Japanese (yellow) loosestrife [Lysimachia japonica]Japanischer Gilbweiderich {m}
Japanese yen Yen {m}
Japanese yew [Taxus cuspidata]Japanische Eibe {f}
Japanese zelkova [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki] Japanische Zelkove {f}
Japanese zelkova [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki] Keakibaum {m}
(Japanese) amberjack [Seriola quinqueradiata]Japanische Seriola {f}
(Japanese) black pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana] Thunbergs Kiefer {f}
(Japanese) fatsia [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii] Zimmeraralie {f}
(Japanese) fatsia [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]Japanische Aralie {f}
(Japanese) grain moth [Aphomia sabella, syn.: Arenipses sabella] Samenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
(Japanese) honewort [Cryptotaenia japonica, syn.: C, canadensis var. japonica, Deringa dissecta, D. japonica] Japanische Petersilie {f}
(Japanese) littleleaf / little-leaf / little leaf boxwood [Buxus microphylla] Kleinblättriger Buchsbaum {m}
(Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare [Br.](japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen
(Japanese) rice leafminer / leaf miner [Agromyza oryzae, syn.: A. oryzella, Oscinis oryzae, O. oryzella]Reis-Minierfliege / Reisminierfliege {f}
(Japanese) tassel fern [Polystichum polyblepharum] Japanischer Schildfarn {m}
(Japanese) tree lilac [Syringa reticulata] Japanischer Flieder {m}
(Japanese) wineberry [Rubus phoenicolasius] Japanische Weinbeere {f}
(Japanese) wineberry [Rubus phoenicolasius] Rotborstige Himbeere {f}
(Japanese) wrinkled frog [Glandirana rugosa, syn.: Rana rugosa] Japanischer Faltenfrosch {m}
Japanese-based [company, family, person etc.] in Japan ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Japanese-based [person] in Japan lebend
Japanese-born in Japan geboren
Japanese-held islandvon den Japanern besetzte Insel {f}
Japanese-raised [person] in Japan aufgewachsen
Japanese-speaking japanischsprachig
Japanification Japanisierung {f}
japanner Lackierer {m} [Japanlack]
japanologistJapanologe {m}
japanologist [female]Japanologin {f}
JapanologyJapanologie {f}
Japan's new affluenceJapans neuer Wohlstand {m}
japeJux {m} [ugs.]
Japetus [Iapetus]Iapetos {m}
Japheth [son of Noah] Japhet {m}
Japheth [son of Noah] Jafet {m} [Rsv.]
JaphethitesJapheten {pl}
japonaiserieJaponaiserie {f}
japonica [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria] Japanische Zierquitte {f}
japonica [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria]Japanische Scheinquitte {f}
japonica [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria] Japanische Quitte {f}
Japonism Japonismus {m}
Japp-Klingemann reactionJapp-Klingemann-Reaktion {f}
Japs [pej.] [coll.] Japsen {pl} [pej.] [ugs.] [Japaner]
jar Gefäß {n}
jar Krug {m}
jar Becher {m}
jarTopf {m}
jar [Br.] [coll.] [glass of beer] Glas {n} Bier
jar [for food preservation]Einweckglas {n}
jar [for jam etc.] Glas {n} [Konservenglas]
jar [for skin cream, etc.] Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
jar [jolt] Ruck {m}
jar [mental or emotional shock] Schock {m} [seelische Erschütterung]
jar [physical shock or jolt]Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]
jar of cream Cremetiegel {m} [Tiegel mit Creme]
jar of honeyGlas {n} Honig
jar of jam Glas {n} Marmelade
jar of mustard Glas {n} Senf
jar openerGlasöffner {m}
jar seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]Ringelrobbe {f}
jarandolite [CaB3O4(OH)3]Jarandolit {m}
jararaca [Bothrops jararaca] Jararaca-Lanzenotter {f}
jararaca [Bothrops jararaca]Jararaca {f}
jararacussu [Bothrops jararacussu]Jararacussu {f}
JarawaJarawa {pl}
Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi]Rotstirnpapagei {m}
Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi]Gulielmis Rotstirnpapagei {m}
Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi] Jardines Kongopapagei {m}
Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi] Grüner Kongopapagei {m}
Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi]Kongopapagei {m}
« JapaJapaJapaJapaJapaJapajardjaunJavajavejawd »
« backPage 18 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten