Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jawboning [Am.] [persuasion by one's position or authority] Seelenmassage {f} [ugs.]
jawbreaker Zungenbrecher {m}
jawbreaker [Am.]Zauberkugel {f} [harte, runde Süßigkeit]
jawbreaker [Am.] Wunderkugel {f} [harte, runde Süßigkeit]
jaw-closing dystonia [also: jaw closing dystonia] Kieferschließungsdystonie {f}
jaw-closure dystonia [also: jaw closure dystonia] Kieferschließungsdystonie {f}
jawcouplingKlauenkupplung {f}
jawcrusher Backenbrecher {m}
jaw-deviation dystonia [also: jaw deviation dystonia]Kieferdeviationsdystonie {f}
jawdropper [coll.] Hingucker {m}
jaw-dropping [coll.] umwerfend [ugs.]
jawlesskieferlos
jawlineKieferpartie {f}
jaw-lineKinnpartie {f}
jaw-opening dystonia [also: jaw opening dystonia]Kieferöffnungsdystonie {f}
jawsRachen {pl}
jaws Beißwerkzeuge {pl} [ugs.]
jaws Kiefer {pl}
jaws Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken]
jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
jaws {pl} Schnauze {f} [Maul]
jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
Jaws [James Bond]Beißer {m}
Jaws [Steven Spielberg]Der weiße Hai
jaws of forceps Zangenmäuler {pl}
Jaws of Life ® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark] Rettungssatz {m}
Jaws of Life ® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark](hydraulisches) Rettungsgerät {n}
Jaws of Life ® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark] Rettungsschere {f}
Jaws of Life ® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]Rettungsspreizer {m}
jawsmith [Am.] [sl.] Schwätzer {m} [pej.]
jaw-trap Bügelfalle {f}
jaw-type shift Klauenschaltung {f}
jawy [coll.] schwatzhaft
jaxie [Br.] [sl.] [also jaxy] Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
jay Häher {m}
jay [coll.] [dated]Depp {m} [ugs.]
jay [coll.] [dated] Doofsack {m} [ugs.]
jay [coll.] [dated] [pej.]Tölpel {m} [pej.] [Person, die eine Menge Unsinn redet]
Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]Jay und Silent Bob schlagen zurück
jay bird [spv.] [Cyanocitta cristata] Blauhäher {m}
jay girl [coll.] Bauerntrampel {m} [ugs.]
Jayakarta Jayakarta {n}
jaybird [Cyanocitta cristata] Blauhäher {m}
jaybirds Blauhäher {pl}
Jayhawker State [nickname] [Kansas] [Spitzname für Kansas, USA]
jayhawkers [U.S. domestic guerrillas, 1854-59] Jayhawker {pl}
Jayne Mansfield's Car [Billy Bob Thornton] Jayne Mansfield's Car
Jaysus! [coll.] [Irish] Jesus!
jaywalker die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger {m}
jaywalkerunachtsamer Fußgänger {m}
jaywalker [female]unachtsame Fußgängerin {f}
jazz Jazz {m}
jazz Jazzmusik {f}
jazz [coll.] Gewäsch {n} [ugs.]
jazz [coll.] [insincere, exaggerated, or pretentious talk]Schmarrn {m} [bes. südd.] [österr.] [ugs.] [unehrliche, übertriebene oder hochtrabende Äußerungen]
Jazz [Toni Morrison] Jazz
jazz and popular musicJazz und Popularmusik [auch Studiengangsbezeichnung]
jazz artist Jazzkünstler {m}
jazz balletJazzballett {n}
jazz bandJazzband {f}
jazz bandJazzkapelle {f}
jazz brushJazzbesen {m}
jazz CD Jazz-CD {f}
jazz center [Am.]Jazzzentrum {n}
jazz centre [Br.] Jazzzentrum {n}
jazz chord Jazz-Akkord {m}
jazz club Jazzkeller {m}
jazz clubJazzclub {m}
jazz combo Jazz-Combo {f}
jazz concert Jazzkonzert {n}
jazz danceJazztanz {m}
jazz dance groupJazztanzgruppe {f}
jazz dance pants Jazztanzhose {f}
jazz dance trousers {pl} Jazztanzhose {f}
jazz (double) bass playerJazz-Kontrabassist {m}
jazz ensemble Jazzformation {f}
jazz fanJazzfan {m}
jazz festival Jazzfestival {n}
jazz festivalJazzfest {n} [Jazzfestival]
jazz flute [rare] Lotusflöte {f}
jazz fusion Jazzrock {m}
jazz fusion [also: fusion] Fusion {f} [Jazzrock]
jazz improvisation Jazzimprovisation {f}
jazz musician Jazzmusiker {m}
jazz musician [female] Jazzmusikerin {f}
jazz orchestraJazzorchester {n}
jazz outfit [coll.] Jazzband {f}
jazz pantsJazzhose {f}
jazz pants Jazzpants {pl} [legere Hose]
jazz pianistJazzpianist {m}
jazz pianist [female] Jazzpianistin {f}
jazz police [fig.] [sarcastic] Musikerpolizei {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [hum.]
jazz quartet Jazzquartett {n}
jazz record Jazzplatte {f}
jazz rockJazz-Rock {m}
jazz rockRockjazz {m} [Jazzrock]
jazz singerJazzsänger {m}
jazz singer [female]Jazzsängerin {f}
jazz songJazzsong {m}
jazz song Jazzlied {n}
« JapajarajaunJavajavejawbjazzJeffjellJenojerk »
« backPage 23 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten