Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jealous [of] [solicitous in guarding]eifersüchtig bedacht [auf]
jealous husbandeifersüchtiger Gatte {m} [geh.]
jealous personNeidhammel {m} [ugs.]
Jealous Woman [James M. Cain] Mord in Reno
jealousies Eifersüchteleien {pl}
jealously eifersüchtig
jealouslyneidisch
jealously guarded secretsorgfältig gehütetes Geheimnis {n}
jealousness Eifersucht {f}
jealousyEifersucht {f}
jealousy about foodFutterneid {m}
Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
jealousy mania Eifersuchtswahn {m}
jealousy (of) Neid {m} (auf)
jealousy (of) Missgunst {f} (auf)
jeanbandyite [(Fe,Mn)Sn(OH)6]Jeanbandyit {m}
jeanjerking [coll.] [vulg.]Klamottensex {m} [ugs.]
jeans Jeans {pl}
jeans {pl} [one pair]Jeans {f}
jeans blouse Jeansbluse {f}
jeans lingerie Jeansunterwäsche {f} [für Damen]
jeans lingerie Jeans-Unterwäsche {f} [für Damen]
jeans pants {pl} [Am.] Jeanshose {f}
jeans pants {pl} [Am.] Texashose {f} [veraltet] [Jeans]
jeans pocket Jeanstasche {f} [an der Hose]
jeans shorts {pl} kurze Jeanshose {f}
jeans shorts {pl} Jeanshöschen {n}
jeans skirtJeansrock {m}
jeans slacks {pl}(lange) Jeanshose {f}
jeans suit Jeansanzug {m}
jeans trousers {pl}Jeanshose {f}
jebelDschebel {m} [Berg, Gebirge in arabischen erdkundlichen Namen]
Jeddah Dschidda {n}
Jeddah ulcer [Leishmaniasis cutanea]kutane Leishmaniasis {f}
Jedi Knight [Star Wars]Jedi-Ritter {m}
Jedi Master [Star Wars] Jedi-Meister {m}
jedwabite [Fe7(Ta,Nb)3] Jedwabit {m}
jee gee [sl.] Heroin {n}
jeep Jeep {m}
jeep disease [coll.] [Sinus pilonidalis] [pilonidal cyst]Steißbeinfistel {f}
jeep disease [coll.] [Sinus pilonidalis] [pilonidal cyst]Haarnestfistel {f}
jeep riders' disease [pilonidal sinus disease] Jeep-Krankheit {f} [ugs.]
Jeepers creepers! [esp. Am.] [coll.]Mensch Meier! [ugs.]
Jeepers! [esp. Am.] [coll.]Jesus!
jeepney [portmanteau of 'jeep' and 'jitney' (or 'knee')] Jeepney {m} {n} [philippinischer Autobus]
Jeepneys Jeepneys {pl}
jeerSpott {m}
jeera Kreuzkümmel {m}
jeeredverspottet
jeeringjohlend
jeering Verhöhnung {f}
jeering Verspottung {f}
jeering höhnisch
jeering Johlen {n}
jeering Gejohle {n}
jeering {sg} [remarks] höhnische Bemerkungen {pl}
jeering [laughter]Hohngelächter {n}
jeering [remark]höhnische Bemerkung {f}
jeeringly höhnisch
Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]Hast du / habt ihr schon gegessen?
Jeet Kune Do Jeet Kune Do {n}
Jeez! [coll.] Mensch! [ugs.]
Jeez! [coll.]Ui! [ugs.]
Jeeze! [coll.]Mensch! [ugs.]
jefe [Am.] [sl.] Chef {m}
jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone] CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron]
Jefferson fracture [also: Jefferson's fracture] Jefferson-Fraktur {f}
Jefferson salamander [Ambystoma jeffersonianum, syn.: A. tremblayi, Salamandra jeffersoniana]Jefferson-Querzahnmolch {m}
jeffersonite [Ca(Mn,Zn,Fe)Si2O6] Jeffersonit {m} [ein Klinopyroxen]
Jefferson's method D'Hondt-Verfahren {n}
Jeffrey pine [Pinus jeffreyi] Jeffreys Kiefer {f}
jeffreyite [(Ca,Na)2(Be,Al)Si2(O,OH)7] Jeffreyit {m}
Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii]Jeffreysche Grundel {f}
Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii] Jeffrey-Grundel {f}
Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii]Jeffreys Grundel {f}
Jeffrey's pine [Pinus jeffreyi] Jeffreys Kiefer {f}
jehad [spv.] Dschihad {m}
jehadi [spv.] jihadistisch
jehadi [spv.] Dschihadist {m}
jehadist [spv.]Dschihadist {m}
Jehoahaz Joahas {m}
Jehoiakim [king of Judah] Jojakim {m}
Jehovah Jehova {m}
Jehovah's WitnessZeuge {m} Jehovas
Jehovah's Witnesses Bibelforscher {pl} [veraltet]
Jehovah's Witnesses Zeugen {pl} Jehovas
Jehu [hum.] [dated] Kutscher {m}
jejunaljejunal
jejunal chyme Jejunumchymus {m}
jejunal substitute stomachJejunum-Ersatzmagen {m}
jejunal substitute stomach Dünndarm-Ersatzmagen {m} [bes. aus Jejunumschlingen]
jejunestrohig
jejunetrocken [langweilig, uninteressant]
jejune [dull] fade
jejune [dull] langweilig
jejune [intellectually unsatisfying]unergiebig
jejune [intellectually unsatisfying]unzulänglich [Erklärung, Begründung, Leistung]
jejune [naive, simple] simpel
jejune [nutrition] karg [Kost]
jejune [nutrition] mager [Kost]
« jarfjaunJavajaw JawsjealjejujelljerbJerrJeru »
« backPage 24 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden