Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jess Fessel {f} [Beizvögel]
jessamine [genus Jasminum] Jasmin {m}
jessamine [Jasminum officinale] Gewöhnlicher Jasmin {m}
jessamine [Jasminum officinale] Echter Jasmin {m}
Jesse James [Henry King] Jesse James, Mann ohne Gesetz
Jesse Tree Wurzel Jesse {f}
Jessie [Scot.] [coll.]Muttersöhnchen {n} [ugs.]
jestScherz {m}
jestSpaß {m}
jestNarretei {f} [geh.] [Scherz]
Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
jested gespaßt
jester Spaßmacher {m}
jesterWitzbold {m}
jester Narr {m} [Hofnarr]
jester [clown]Pojaz {m} [Rsv.] [regional] [auch jiddisch] [Bajazzo]
jester [person who habitually plays the fool] Spaßvogel {m}
jesters Narren {pl} [Hofnarren]
jesters Spaßvögel {pl}
jesting scherzend
jesting spaßend
jesting scherzhaft
jestingSpaßen {n}
jestingScherzen {n}
jesting wordScherzwort {n}
jestingly im Spaß
jestingly scherzhaft
Jesu [poet.]Jesus {m}
Jesu [poet.] Jesu {m} [geh.] [selten]
Jesuanic jesuanisch
Jesuit Jesuit {m}
Jesuit [attr.] jesuitisch
Jesuit church Jesuitenkirche {f}
Jesuit CollegeJesuitenschule {f}
Jesuit collegeJesuitenkolleg {n}
Jesuit drama Jesuitendrama {n}
Jesuit gymnasium [secondary school] [also as a proper noun: Jesuit Gymnasium] Jesuitengymnasium {n}
Jesuit missionaryJesuitenmissionar {m}
Jesuit morality [pej.] Jesuitenmoral {f} [pej.]
Jesuit Order Jesuitenorden {m}
Jesuit priest Jesuitenpater {m}
Jesuit reduction Jesuitenreduktion {f}
Jesuit ReductionsJesuitenreduktionen {pl}
Jesuit theatre [Br.] Jesuitentheater {n}
Jesuitic [also fig.] [using oversubtle reasoning] jesuitisch [auch fig., pej.]
jesuitical [also fig.] [using oversubtle reasoning]jesuitisch [auch fig., pej.]
JesuitismJesuitismus {m}
JesuitismJesuitentum {n}
Jesuits [Society of Jesus] Jesuiten {pl}
Jesuit's tea [Chenopodium ambrosioides] Jesuitentee {m}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]Mexikanisches Teekraut {n}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes] Karthäusertee {m}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides] Wohlriechender Gänsefuß {m}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]Mexiko-Drüsengänsefuß {m}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides] Mexikanischer Traubentee {m}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides] Amerikanisches Wurmkraut {n}
Jesuit's tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]Wurmtreibender Gänsefuß {m}
Jesus'Jesu
Jesus Jesus {m}
Jesus, be now praisedJesu, nun sei gepreiset [J. S. Bach, BWV 41]
Jesus birds [family Jacanidae] Blatthühnchen {pl}
Jesus birds [family Jacanidae] Jacanas {pl}
Jesus bug [family Gerridae]Wasserläufer {m}
Jesus bugs [family Gerridae]Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
Jesus carrying the/his crossKreuzschlepper {m}
Jesus Christ Jesus Christus {m}
Jesus Christ [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS']Jesus Christus [aus den ersten beiden griechischen Buchstaben von 'CHRISTOS']
Jesus Christ lizard [Basiliscus basiliscus] Helmbasilisk {m}
Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons] Stirnlappenbasilisk {m}
Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons] Federbuschbasilisk {m}
Jesus Christ! Du lieber Himmel!
Jesus Christ!Herr Gott (nochmal)!
Jesus lizard [Basiliscus basiliscus] Helmbasilisk {m}
Jesus, Mary and Joseph! [coll.] Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, Mary, Joseph Jesus, Maria, Joseph
Jesus movement Jesusbewegung {f}
Jesus of Nazareth [Franco Zeffirelli] Jesus von Nazareth
Jesus of Nazareth, King of the Jews Jesus von Nazareth, König der Juden
Jesus of Nazareth, King of the Jews [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] Jesus von Nazareth {m}, der Juden König
Jesus Prayer Jesusgebet {n}
Jesus sandals Jesuslatschen {pl} [ugs.]
Jesus' self-offering on the crossKreuzeshingabe {f} Jesu
Jesus sleeps, what shall I hope for? Jesus schläft, was soll ich hoffen? [J. S. Bach, BWV 81]
Jesus the NazareneJesus {m} der Nazarener
Jesus, the Son of Man [Khalil Gibran] Jesus Menschensohn
Jesus, Thou who my soulJesu, der du meine Seele [J. S. Bach, BWV 78]
Jesus took the twelve under Him Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]
Jesus tradition [esp. in the New Testament] Jesusüberlieferung {f} [bes. im Neuen Testament]
Jesus' (triumphal) entry into Jerusalem Jesu Einzug {m} in Jerusalem
Jesus wept! [coll.] Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, what a dump. [coll.]Oh Gott, was für eine Bruchbude. [ugs.]
Jesus!Oh mein Gott!
Jesus! Jesus!
Jesus!Herrgott!
Jesus! Herrje!
Jesus! Gott bewahre!
Jesus! Jösas na! [österr.] [ugs.]
Jesus!Jessas na! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Jesus!Jesses nei! [südd.] [schweiz.] [bes. schwäb.] [ugs.]
Jesus! [coll.] Mensch! [ugs.]
« jealJelgjellJerdjersjessJesujetpjeweJewijibw »
« backPage 29 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden