Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jack stand [Am.] Unterstellbock {m}
jack stand [Am.]Abstützbock {m}
jack stand [Am.]Dreibock {m}
jack starPutzstern {m}
jack stay Längsstrebe {f} [Flugzeugbau]
jack stay Jackstag {n}
jack storage bag Wagenhebertasche {f}
jack stowageWagenheberbefestigung {f} [im Kofferraum]
Jack Tar [Br.] [coll., dated] [sailor]Seebär {m} [ugs.] [Matrose]
Jack Tar [Br.] [coll., dated] [sailor] Matrose {m}
Jack the Giant Slayer [Bryan Singer]Jack and the Giants
jack tree [Artocarpus heterophyllus]Jackfruchtbaum {m}
Jack with a Lanthorn [archaic] [spv.] Irrlicht {n}
jackal Schakal {m}
jackal buzzard [Buteo rufofuscus, syn.: B. jakal] Schakalbussard {m}
jackal buzzard [Buteo rufofuscus] Felsenbussard {m}
jackal coursingSchakaljagd {f}
jackal cub Schakalwelpe {m}
jackal flies [family Milichiidae] Nistfliegen {pl}
jackal-headed [Anubis] schakalköpfig [Anubis]
jackalopeRasselbock {m}
jackalope gehörntes Kaninchen {n} [Fabeltier]
jackalope [Am.] Wolpertinger {m}
jackals Schakale {pl}
Jackals and ArabsSchakale und Araber [Franz Kafka]
jackal's food [Euphorbia mauritanica] Afrikanische Wolfsmilch {f}
jackal's food [Euphorbia mauritanica]Milchbusch {m}
jackanapes Frechdachs {m}
jackanapes [obs.]Fant {m} [veraltet]
jackaroo [Aus.]Cowboy {m}
jackaroo [Aus.] [station trainee]Jackaroo {m} [junger, noch in der Ausbildung befindlicher Arbeiter auf einer Viehfarm]
JackassSchwarzer Peter
jackass [coll.]Blödmann {m} [ugs.]
jackass [contemptibly stupid person]Idiot {m}
jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Jägerliest {m}
jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Lachender Hans {m}
jackass [male donkey] Esel {m}
jackass [male donkey] Hengst {m} [Esel]
jackass [stupid person] Depp {m} [ugs.]
jackass [stupid person] Trottel {m} [ugs.]
jackass [stupid person]Dummkopf {m} [pej.]
jackass [stupid person] blöder Esel {m} [ugs.]
jackass penguin [Spheniscus demersus] Brillenpinguin {m}
jackass penguin chick Brillenpinguinküken {n} [auch: Brillenpinguin-Küken]
jackass penguin colony Brillenpinguinkolonie {f} [auch: Brillenpinguin-Kolonie]
jackasses Esel {pl}
jackasses [coll.] [Spheniscus demersus] [jackass / African penguins] Brillenpinguine {pl}
jackboot hoher Stiefel {m}
jackboot Knobelbecher {m}
jackbooted [fig.]brutal
jackboots Reitstiefel {pl}
jackbootsMarschstiefel {pl}
jackbootsKnobelbecher {pl} [ugs.]
Jack-by-the-hedge [esp. Br.] [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]Knoblauchskraut {n}
jackdaw [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]Dohle {f}
jackdaw eggsDohleneier {pl}
jackdaws Dohlen {pl}
Jackdaws [Ken Follett]Die Leopardin
jackedaufgebockt
jacked [Am.] [sl.] [muscular] aufgepumpt [ugs.] [muskelbepackt]
jacked uphochgebockt
jacked up aufgebockt
jacker [Am.] [sl.]Dieb {m}
jacket Buchumschlag {m}
jacketHülle {f}
jacketJacke {f}
jacket Sakko {m} {n}
jacket Schutzumschlag {m}
jacket Umschlag {m} [Buchumschlag]
jacketDiskettenhülle {f}
jacket Jackett {n}
jacket Schutzhülle {f}
jacket Kapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
jacketUmhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
jacket Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel]
jacketLampenkolben {m}
jacketGlaskolben {m} [Lampe]
jacketRahmen {m}
jacket Faserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
jacketFaserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
jacket Faserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
jacket Aderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
jacketStützgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacketJacket {n} [Erdölbohrung]
jacket Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]
jacketStahlgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacket Doppelmantel {m} [Tank]
jacket Wams {n} [veraltet]
jacket Frack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]
jacket [Am.] [envelope, cover]Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [casing]Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]
jacket [esp. of a traditional costume]Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]
jacket [in offshore constructions]Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]
jacket [men's] Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
jacket [of a potato, esp. when cooked]Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]
jacket [of a record] Plattenhülle {f}
jacket [overcoat] Mantel {m}
jacket [wrapper for newspapers etc.]Streifband {n}
jacket collar Jackenkragen {m}
jacket cooler Mantelkühler {m}
« I'veI'veivysJ[lejackjackjackjackjacojadejail »
« backPage 3 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten