Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jewel [fig.] Juwel {n} [sehr tüchtiger Mensch; Kleinod]
jewel [person] [dated] Schatz {m} [Kosewort]
jewel [piece of jewellery; also fig.]Schmuckstück {n} [mit Edelsteinen; auch fig.]
jewel [precious stone] Edelstein {m} [Juwel]
jewel [precious stone] Juwel {n} {m} [Edelstein]
jewel anemone [Corynactis viridis]Juwelenanemone {f}
jewel bearingSpitzenlager {n}
jewel bearingSteinlager {n}
jewel bearingKörnerlager {n}
jewel beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]Großer Eichenprachtkäfer {m}
jewel beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]Großer Eichenheisterprachtkäfer {m}
jewel beetles [family Buprestidae] Prachtkäfer {pl}
jewel bugs [family Scutelleridae]Schildwanzen {f}
jewel case Schmuckkästchen {n}
jewel case [for compact disc] CD-Hülle {f}
jewel cichlid [Hemichromis bimaculatus] Roter Buntbarsch {m}
jewel cichlid [Hemichromis bimaculatus] Roter Cichlidae {m}
jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]Juwelen-Zackenbarsch {m}
jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]Juwelenbarsch {m}
jewel in the crown Krönung {f} [fig.]
jewel lanternfish [Lampanyctus crocodilus]Krokodil-Laternenfisch {m}
jewel lizard [Liolaemus tenuis] Smaragd-Erdleguan {m}
jewel robbery Juwelenraub {m}
jewel theft Juwelenraub {m}
jewel wasp [Ampulex compressa] Juwelwespe {f}
jewel wasps [family Chrysididae] Goldwespen {pl}
jeweled [Am.] mit Juwelen geschmückt
jeweled [Am.]mit Edelsteinen besetzt
jeweled [Am.] [mounted between jewel bearings]spitzengelagert [zwischen Spitzenlagern eingebaut]
jeweled [Am.] [with rhinestones] mit Glitzersteinen besetzt
jeweled amanita [Am.] [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Knollenblätterpilz {m}
jeweled amanita [Am.] [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Wulstling {m}
jeweler [Am.] Juwelier {m}
jeweler [Am.] [dealer in jewels] Juwelenhändler {m}
jeweler [female] [Am.] Juwelierin {f}
jeweler's [Am.] Bijouterie {f}
jeweler's rouge [Am.] Pariser Rot {n} [Poliermittel]
jeweler's scissors {pl} Juwelierschere {f}
jeweler's scissors {pl}Goldschmiedschere {f}
jeweler's shop [Am.] Juweliergeschäft {n}
jeweler's shop [Am.]Juwelierladen {m}
jeweler's (tin) snips Goldblechschere {f}
jeweling mit Juwelen schmückend
jewelled [Br.] juwelenbesetzt
jewelled [Br.] mit Juwelen geschmückt
jewelled [Br.]mit Edelsteinen besetzt
jewelled [Br.] [mounted between jewel bearings] spitzengelagert [zwischen Spitzenlagern eingebaut]
jewelled amanita [Br.] [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea]Narzissengelber Knollenblätterpilz {m}
jewelled amanita [Br.] [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea]Narzissengelber Wulstling {m}
jewelled curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus] [Br.]Bunter Maskenleguan {m}
jewelled curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus] [Br.] Haiti-Rollschwanzleguan {m}
jewelled gecko [Br.] [Naultinus gemmeus, syn.: N. elegans gemmeus, N. lineatus, Heteropholis gemmeus] Juwelengecko {m}
jewelled gecko [Br.] [Naultinus gemmeus]Schmuck-Grüngecko {m}
jewelled zonosaur [Zonosaurus ornatus] [Br.] Schmuck-Ringelschildechse {f}
jeweller [Br.]Schmuckhändler {m}
jeweller [Br.] Goldschmied {m}
jeweller [Br.] [female] Schmuckhändlerin {f}
jeweller [esp. Br.]Juwelier {m}
jeweller [female] [esp. Br.] Juwelierin {f}
jeweller's [Br.]Bijouterie {f}
jeweller's rouge [Br.] Pariser Rot {n} [Poliermittel]
jeweller's rouge [Br.] Polierrot {n}
jeweller's shop [Br.]Juweliergeschäft {n}
jeweller's shop [Br.] Bijouterie {f}
jeweller's shop [Br.] Juwelierladen {m}
jewellery {sg} [esp. Br.]Schmucksachen {pl}
jewellery {sg} [esp. Br.] [jewellery goods] Juwelierwaren {pl}
jewellery {sg} [esp. Br.] [jewels]Juwelen {pl}
jewellery [Br.] Bijouterie {f}
jewellery [esp. Br.] Geschmeide {n} [geh.]
jewellery [esp. Br.] Schmuck {m} [Schmucksachen, Juwelen]
jewellery [esp. Br.] [jeweller's pieces of work] Juwelierarbeit {f} [Schmuckstück]
jewellery box [esp. Br.] Schmuckkästchen {n}
jewellery box [esp. Br.]Schmuckkassette {f}
jewellery box [esp. Br.] Schmuckkasten {m}
jewellery box [esp. Br.] Schmuckschatulle {f}
jewellery boxes [esp. Br.] Schmuckkästen {pl}
jewellery collection [esp. Br.] Juwelensammlung {f}
jewellery department [esp. Br.] [in a shop] Schmuckabteilung {f}
jewellery design [esp. Br.]Schmuckdesign {n}
jewellery designer [esp. Br.] Schmuckdesigner {m}
jewellery designer [female] [esp. Br.] Schmuckdesignerin {f}
jewellery goods [esp. Br.]Juwelierwaren {pl}
jewellery insurance [esp. Br.]Juwelenversicherung {f}
jewellery insurance [esp. Br.]Schmuckversicherung {f}
jewellery labels Juwelieretiketten {pl}
jewellery making [Br.] Juwelierarbeit {f}
jewellery making [esp. Br.]Schmuckherstellung {f}
jewellery making course [esp. Br.]Schmuckkurs {m}
jewellery shop [esp. Br.] Schmuckgeschäft {n} [Schmuckladen]
jewellery shop [esp. Br.] Schmuckladen {m}
jewellery stone [esp. Br.] Schmuckstein {m}
jewellery tray [esp. Br.] Schmucklade {f}
jewellery trend [esp. Br.] Schmucktrend {m}
jewelry {sg} [Am.] Juwelierwaren {pl}
jewelry {sg} [Am.] Schmucksachen {pl}
jewelry {sg} [Am.] Preziosen {pl} [Schmuckstücke, Schmuckwaren]
jewelry {sg} [Am.]Pretiosen {pl} [Schmuckstücke, Schmuckwaren]
jewelry [Am.] Bijouterie {f}
jewelry [Am.] Schmuck {m}
« JentjerkJeruJesujetmjewejeweJewijiggjimsjiuj »
« backPage 32 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten