dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 34 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Jewish remigrant [female]	jüdische Remigrantin {f}
Jewish studies	jüdische Studien {pl}
Jewish studies {pl}	Judaistik {f}
Jewish studies [treated as sg.]	Judaistik {f}
Jewish studies [treated as sg.]	Jüdische Studien {pl}
Jewish theatre [Br.]	jüdisches Theater {n}
Jewish woman	Jüdin {f}
Jewish Women's Archive	Jüdisches Frauenarchiv {n}
['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]	Judenbuße {f}
[Jewish kosher slaughter, Muslim halal slaughter]	Schächten {n}
(Jewish) memorial light [yahrzeit candle]	Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze]
Jewish-American	jüdisch-amerikanisch
Jewish-Christian	judenchristlich
Jewishness	Judentum {n}
Jewishness	Judesein {n}
Jewishness	Jüdischkeit {f}
Jewry	Judentum {n}
Jewry	jüdisches Volk {n}
Jewry [district inhabited mainly by Jews, ghetto]	Judenviertel {n}
Jewry [the Jewish people]	Judenheit {f}
Jewry law	Judenrecht {n}
Jews	Juden {pl}
Jews' / Jewish sow [pej.] [vulg.]	Judensau {f} [pej.] [vulg.]
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Mu-Err {m} [Judasohr]
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Mu-Err-Pilz {m} [Judasohr]
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Holunderpilz {m}
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Holunderschwamm {m}
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Ohrlappenpilz {m}
Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]	Judasohr {n}
Jews' edict [Bavarian 19th century law limiting the number of Jewish families]	Judenedikt {n} [Königreich Bayern, 19. Jh.]
Jew's harp	Maultrommel {f}
Jew's harp	Brummeisen {n} [Maultrommel]
Jew's harp player	Maultrommler {m}
Jew's hat	Judenhut {m}
Jew's myrtle [Ruscus aculeatus]	Stechender Mäusedorn {m}
Jew's myrtle [Ruscus aculeatus]	Dornmyrte {f}
[Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]	Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
Jezebel	Isebel {f}
Jezebel [fig.]	Schlange {f} [pej.] [hinterlistige Frau]
jezebels	Nutten {pl}
Jezek Glacier	Jezek-Gletscher {m}
jezekite [NaCa2Al2(PO4)2(F,OH)5·2H2O]	Jezekit {m}
Jezerca massif	Jezerca-Massiv {n}
Jezreel Valley	Jesreelebene {f}
JFK [Oliver Stone]	JFK – Tatort Dallas
JFK was assassinated in Dallas.	JFK fiel in Dallas einem Attentat / Mordanschlag zum Opfer.
Jharkhand [28th state of India]	Bundesstaat {m} Jharkhand [Indien]
jian	Jiàn {n}
Jian [Eric Van Lustbader]	Jian
jianshuiite [(Mg,Mn)Mn3O7·3H2O]	Jianshuiit {m}
jiao [monetary subunit of the Chinese yuan]	Jiao {m} [Untereinheit des chinesischen Yuan]
Jiaozhou [also Kiaochow, Kiauchau or Kiao-Chau]	Kiautschou / Kiautschau {n}
Jiaozhou Bay [also Kiaochow, Kiauchau or Kiao-Chau]	Kiautschou-Bucht / Kiautschau-Bucht {f} [dt. Pachtgebiet]
jib	Fock {f}
jib	Klüver {m}
jib	Kranausleger {m}
jib	Ausleger {m} [eines Krans]
jib boom	Klüverbaum {m}
jib crane	Auslegerkran {m}
jib crane	Auslegekran {m}
jib door	Tapetentür {f}
jib sheet	Fockschot {f}
jib sheet fairlead	Fockschotleitschiene {f}
jib with roller reefing	Rollvorsegel {n}
jib-arm	Schwenkarm {m}
jibbed	widerstrebt
jibbing	widerstrebend
jibe	Verhöhnung {f}
jibe	Stichelei {f}
jibe	Spöttelei {f}
jibe	Sottise {f} [Stichelei, böses Bonmot]
jibe [Am.]	Halse {f}
jibed	stimmte überein
jibed	zugestimmt
jibes	stimmt überein
jibing	übereinstimmend
jibing	zustimmend
jibsheet	Fockschot {f}
Jicarilla Apache {pl}	Jicarilla Apachen {pl} [auch: Jicarilla-Apachen]
Jicar's snake lizard [Lialis jicari]	Neuguinea-Flossenfuß {m}
jiff [jiffy] [coll.]	Augenblick {m}
jiffy [coll.]	Augenblick {m}
Jiffy bag ® [Br.]	gepolsterte Versandtasche {f}
Jiffy bag ® [Br.]	gefütterte Versandtasche {f}
jiffy pellet	Quelltablette {f}
jiffy reef	Bindereff {n}
Jiffy ™ bag [Am.]	gefütterte Versandtasche {f}
jig	Montagegestell {n}
jig	Haltevorrichtung {f} zur Montage
jig	Spannvorrichtung {f}
jig	Vorrichtung {f}
jig	Hilfsmittel {n}
jig	Jig {f} [{m} selten] [Tanz]
jig	Einspannvorrichtung {f}
jig [black person] [Am.] [pej.]	Neger {m} [pej.]
jig and fixture building block	Vorrichtungsbaukasten {m}
jig boring	Schablonenbohren {n}
jig boring machine	Koordinaten-Bohrmaschine {f}
jig boring machine	Lehrenbohrwerk {n}
jig boring machine	Vorrichtungsbohrmaschine {f}
« Jeru — Jesu — jetf — Jeud — jewe — Jewi — jigd — jimp — jitt — jobc — jobf »

« back

Page 34 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten