Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 35 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jig drilling machineVorrichtungsbohrmaschine {f}
jig grinding Koordinatenschleifen {n} [Fertigungsverfahren]
jig grinding machine Koordinatenschleifmaschine {f}
jig measuring machine Koordinatenmessmaschine {f}
jig of gleeFreudentanz {m}
jig saw Stichsäge {f}
jig saw Wippsäge {f}
jigaboo [Am.] [a black person] [offensive] [hate word]Schwarzer {m}
jig-borer microscopeLehrenbohrermikroskop {n}
jigg Jigg {f} [engl. Singposse]
jiggaboo [spv.] [Am.] [a black person] [offensive] [hate word]Schwarzer {m}
jigger Jigger {m}
jigger Setzmaschine {f}
jiggerÜberdrehmaschine {f} [Töpferei]
jigger Barmaß {n}
jigger [Am.] [measure used in mixing drinks that usually holds 1 to 2 ounces (30 to 60 milliliters)] Messbecher {m} [für Alkohol]
jigger [fig.] Schluck {m}
jigger [Liverpool sl.: alleyway]Gasse {f}
jigger [Tunga penetrans]Sandfloh {m}
jigger flea [Tunga penetrans]Sandfloh {m}
jigger infestation Sandflohbefall {m} [Tungiasis]
jigger (mast) Besanmast {m}
jigger (mast) [also: jiggermast] Tanzermast {m}
jigger (mast) [also: jiggermast] Jiggermast {m}
jigger removalEntfernen {n} von Sandflöhen
jigger repellantMittel {n} gegen Sandflöhe
jigger screenSchwingsieb {n}
jigger screenSchüttelsieb {n}
jiggered [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
jiggering Drehen {n}
jiggery-pokerySchmu {m} [ugs.]
jiggery-pokeryGemauschel {n} [ugs.]
jiggery-pokery [esp. Br.] [coll.]Mauschelei {f}
jigging hüpfend
jiggingherumhüpfend
jigging screenSchwingsieb {n}
jigging screen Schüttelsieb {n}
jiggle Wackeln {n} [Gewackel]
jiggle-joggles [Briza media]Gemeines Zittergras {n}
jiggle-joggles [Briza media]Mittleres Zittergras {n}
jiggling rüttelnd
jig-ground koordinatengeschliffen
jiggy [Am.] [sl.] fetzig [ugs.]
jigs and toolsVorrichtungen {pl} und Werkzeuge
jigsaw Laubsäge {f}
jigsawLaubsägemaschine {f}
jigsaw Stichsäge {f}
jigsawWippsäge {f}
jigsaw bladeStichsägeblatt {n}
jigsaw blades Stichsägeblätter {pl}
jigsaw puzzle Puzzle-Spiel {n}
jigsaw puzzle Zusammensetzspiel {n}
jigsaw (puzzle)Puzzle {n}
jigsaw (puzzle) Puzzlespiel {n}
jihad Dschihad {m}
jihad Jihad {m} [seltener]
jihad Djihad {m}
jihadi jihadistisch
jihadi Dschihadist {m}
jihadi dschihadistisch
jihadi career Dschihadistenkarriere {f}
jihadi groupDschihadistengruppe {f}
jihadi militia Dschihadistenmiliz {f}
jihadism Gotteskriegertum {n}
jihadism [also: jehadism]Dschihadismus {m}
jihadism [also: jehadism]Jihadismus {m} [selten]
jihadist Dschihadist {m}
jihadist dschihadistisch
jihadist [coll.] [Muslim fighting holy war] Gotteskrieger {m} [im Islam]
jihadist organizationDschihadistenorganisation {f}
Jihlava Iglau {n}
jillFähe {f} [unsterilisiertes Weibchen bei Frettchen]
jill [coll. or dialect: female ferret]Frettchen-Weibchen {n}
jillaroo [Aus.]Cowgirl {n}
jillaroo [Aus.] [station trainee] Jillaroo {f} [junge, noch in der Ausbildung befindliche Arbeiterin auf einer Viehfarm]
jilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Äthiopische Eierfrucht {f}
jilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Afrikanische Aubergine {f}
jilt [Frau, die einem Mann (nach Avancen) den Laufpass gibt]
jiltedsitzengelassen [ugs.] [in einer Beziehung]
jilting einen Laufpass gebend [ugs.]
Jim Button and Luke the Engine DriverJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer [Michael Ende]
Jim Button and the Wild 13Jim Knopf und die Wilde 13 [Michael Ende]
Jim Crow [Am.] [pej.] [obs.] Nigger {m} [pej.]
jimboite [Mn3B2O6] Jimboit {m}
jim-dandy [Am.] [coll.]erstklassig
jim-dandy [Am.]Prachtkerl {m} [ugs.]
Jiminy Cricket [Disney] Jiminy Grille
Jiminy Cricket [Disney] Jiminy Grashüpfer [alt]
Jiminy Cricket! [Am.] [coll.] [dated] Jesus! [ugs.] [veraltend]
Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.] Menschenskind! [ugs.]
Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.] Herrjemine! [ugs.]
jim-jams {pl} [Br.] [coll.] Schlafanzug {m}
jim-jams {pl} [Br.] [coll.] Pyjama {m} [österr., schweiz. auch {n}]
jim-jams {pl} [coll.] [dated] [delirium tremens] Säuferwahn {m}
jimjams [sl.]Muffensausen {n} [ugs.]
jimmied aufgehebelt
jimmy [Am.] Brecheisen {n}
Jimmy [Br.] [sl.] [rhyming slang: Jimmy Riddle = piddle] Urinieren {n}
Jimmy the Gent [Michael Curtiz]Ein feiner Herr
Jimmy the Kid [Donald E. Westlake]Jimmy the Kid
« JesujetfJeudjeweJewijigdjimpjittjobcjobfjobp »
« backPage 35 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten