Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jimsonweed / jimson weed [Am.] [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Teufelsapfel {m}
jimsonweed / jimson weed [Am.] [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
jimthompsonite [(Mg,Fe)5Si6O16(OH)2] Jimthompsonit {m}
Jin Chinese Jin [auch: Jinyu]
jina [Jainism]Jina {m}
jingleGebimmel {n}
jingle Geklimper {n}
jingleGeklingel {n}
jingleJingle {m}
jingle [mnemonic] Eselsbrücke {f} [ugs.]
jingle [of a phone etc.] Bimmeln {n} [eines Telefons etc.]
jingle bell orchid [Dendrophylax porrectus, syn.: Harrisella porrecta] Jingle-Bell-Orchidee {f}
jingle bells Schlittenglocken {pl}
jingled geklimpert
jingled geklingelt
jingle-jangle Geklimper {n}
jingle-jangle morning [Bob Dylan][wunderschöner, wohlklingender, glückverheißender Morgen]
jinglingklimpernd
jingling klingelnd
jinglingklirrend
jingling Geklingel {n} [ugs.] [Glöckchen etc.]
jinglingGeklimper {n}
jingling Klimpern {n}
Jingling Johnny [coll.] [percussion instrument]Schellenbaum {m}
jingling of bellsSchellengeläute {n}
jinglyklirrend
jingly klingelnd
jinglybimmelnd
jingoChauvinist {m}
jingo [dated]Jingoismus {m}
Jingo [Terry Pratchett]Fliegende Fetzen
jingoismHurrapatriotismus {m} [ugs.]
jingoism radikaler Patriotismus {m}
jingoismextremer Nationalismus {m}
jingoismChauvinismus {m} [übersteigerter Nationalismus]
jingoism Jingoismus {m} [Chauvinismus in englischsprachigen Staaten]
jingoist Chauvinist {m}
jingoistic chauvinistisch
jingoistic hurrapatriotisch
jinkAusweichmanöver {n}
jink [sl.] Herointinktur {f}
jinn Dschinn {m}
Jinnah cap [Pakistan] Karakulmütze {f}
Jinnah cap [Pakistan] Persianermütze {f} [Karakulmütze]
Jinnah cap [Pakistan] Astrachanmütze {f}
jinni Dschinn {m}
Jinny-Joe [Irish] Pusteblume {f} [ugs.]
jinshajiangite [(Na,Ca)(Ba,K)(Fe,Mn)4(Ti,Fe) [(F,O,OH)2-3|O2|(Si2O7)2]] Jinshajiangit {m}
Jintotolo Channel Jintotolo-Kanal {m}
Jintotolo Strait Jintotolo-Kanal {m}
jinx Unglücksbringer {m}
jinx [person] Pechvogel {m} [ugs.] [selten für: Unglücksbringer]
Jinx! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
jinxedverhext
jinxing verhexend
jirds [genus Meriones] Rennratten {pl}
jirds [genus Meriones] Wüstenrennmäuse {pl}
jirds [genus Meriones] Wüstenmäuse {pl}
jirds [genus Meriones]Sandmäuse {pl}
jism [vulg.] Wichse {f} [vulg.] [Sperma]
jism stain [vulg.] Wichsfleck {m} [vulg.] [Spermafleck]
jitney [Am.][billiger Bus oder Minibus mit fixer Route, urspr. Fahrpreis 5 US-Cent]
jitney [Am.] [archaic] [nickel]Fünfcentmünze {f}
jitney [Am.] [archaic] [nickel] Fünfcentstück {n}
JIT-supplier JIT-Lieferant {m}
jitter Flimmern {n}
jitter Schwankungsbreite {f}
jitter Heidenangst {f} [ugs.]
jitterJitter {m}
jitterZitterbewegung {f}
jitterBildstandsschwankung {f} [Jitter]
jitter / jittering [TV picture] Bildinstabilität {f} [Jitter]
jitter factor Jitterfaktor {m}
jitter reduction Jitterreduktion {f}
jitter tolerance Jittertoleranz {f}
jitterbug Jitterbug {m}
jitterbug [coll.] [panicky person] Nervenbündel {n} [ugs.]
jitterbug-type sander Schwingschleifer {m}
jitter-free jitterfrei
jitteriness [coll.]Überspanntheit {f}
jittering [coll.] bibbernd [ugs.]
jitters Bauchweh {n} [fig.] [ugs.] [Angst, Nervosität]
jitters Jitter {pl}
jitters [coll.] Angst {f}
jitters [of an actor] Lampenfieber {n}
jitteryrapplig [ugs.]
jittery [coll.] nervös
jittery [coll.] wackelig
jittery [coll.]kribbelig [ugs.]
jittery [coll.] schwummrig [ugs.]
jittery [coll.] rappelig [ugs.]
jittery [coll.] aufgeregt [nervös]
jittery [coll.] zitterig [aufgeregt, unruhig]
jittery [coll.] schwummerig [ugs.] [bang]
jittery [coll.] zapplig [ugs.]
jittery [coll.] hibbelig [ugs.]
jittery [coll.]fahrig
jittery [coll.] [of a video etc.]verwackelt [Videoaufnahme etc.]
jittery [coll.] [trembling with fear] zitternd vor Angst
jitty [Br. esp. Midlands] Gasse {f}
« jetmjewejeweJewijiggjimsjiujjobcjobgjobpjobs »
« backPage 36 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten