Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 44 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
John Dory [Zeus faber] Martinsfisch {m}
John Dory [Zeus faber] Christusfisch {m} [Petersfisch]
John Dory [Zeus faber]Sonnenfisch {m} [selten] [Petersfisch]
John Dory [Zeus faber]Saint Pierre {m}
John Frederick the Magnanimous Johann Friedrich {m} der Großmütige [Johann Friedrich I. von Sachsen]
John Gabriel Borkman [Henrik Ibsen]John Gabriel Borkman
John Hancock [Am.] [coll.]Unterschrift {f}
John Hancock [Am.] [coll.] [signature] Friedrich Wilhelm [ugs., veraltend: Unterschrift]
John Hyrcanus [king of Judea]Johannes Hyrkan {m}
John Lackland [King of England] Johann {m} Ohneland [König von England]
John Laski [Polish reformer Jan Łaski] Johannes a Lasco [polnischer Reformator Jan Łaski]
John Maynard [John Maynard! - Who is John Maynard? - John Maynard was our helmsman, ...] John Maynard [Theodor Fontane]
John Milíč Johann Militsch {m}
john mirror [Am.] [coll.] Klospiegel {m} [ugs.:Toilettenspiegel]
John of the CrossJohannes {m} vom Kreuz
John Q [Nick Cassavetes] John Q – Verzweifelte Wut
John Q. Public [Am.]Max Mustermann
John Q. Public [Am.]Hans Meier [schweiz.]
John Q. Public [Am.] [coll.] Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Sample - Any Street - Any City - Any State 12345Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 Musterstadt
John Smith Max Mustermann {m}
John Smith PhDDr. John Smith
John Smith, who died in 1994, was ... Der 1994 verstorbene John Smith war ...
John the Baptist der Täufer Johannes {m}
John the Constant [Elector of Saxony] Johann {m} der Beständige [Kurfürst von Sachsen]
John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]Johannes der Faster {m}
John the Fearless [John II, Duke of Burgundy] Johann {m} Ohnefurcht [Herzog von Burgund]
John the Good [John II, King of France] Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
John the Red [John I, Duke of Brittany]Johann {m} der Rote [Johann I., Herzog von Bretagne]
John the Seer [author of the Apocalypse of John]der Seher Johannes
John the Sex Murderer John der Frauenmörder [George Grosz]
John Thomas [sl.] [Br.] Willi {m} [ugs.] [Penis]
John was immovable in his decision. John war von seiner Entscheidung nicht abzubringen.
[John the Baptist as a boy] Johannesknabe {m}
johnbaumite [Ca5(AsO4)3(OH)] Johnbaumit {m}
johnbaumite-M [(Ca,Sr)5(AsO4,PO4)3(OH)] Johnbaumit-M {m}
johnboat [Am.] [for hunting, fishing etc.]Flachbodenboot {n}
John-BonitesJohannboniten {pl}
Johne's disease [paratuberculosis] Johne'sche Krankheit {f} [paratuberkulöse Darmentzündung]
johninnesite [Na2Mn9(Mg,Mn)7(OH)8(AsO4)2(Si6O17)2] Johninnesit {m}
johnnyBummler {m}
johnny [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]Krankenhemd {n} [Flügelhemd]
johnny [Br.] [sl.] Präser {m} [ugs.] [Kondom]
johnny [Br.] [sl.] Verhüterli {n} [ugs.] [hum.] [Kondom]
johnny [Br.] [sl.] Präservativ {n}
johnny [Br.] [sl.] [condom] Kondom {n} {m}
johnny [Br.] [sl.] [condom] Nahkampfsocke {f} [ugs.] [hum.] [Kondom]
johnny [Br.] [sl.] [condom] Lümmeltüte {f} [ugs.]
johnny [sl.]hergelaufener Kerl {m}
Johnny and the SpritesJohnny und die Sprites / Singt und lacht mit Johnny und den Sprites
Johnny English [Peter Howitt]Johnny English
Johnny English Reborn [Oliver Parker] Johnny English – Jetzt erst recht!
Johnny Guitar [Nicholas Ray]Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen
Johnny Handsome [Walter Hill] Johnny Handsome - Der schöne Johnny
Johnny Head-in-the-Air Hans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]
johnny (house) [Am.] [coll.] [regional] [outdoor toilet]Abort {m} [Außenklo, Häuschen]
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor] Schöngesicht {n}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]Gedenkemein {n}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]Muttergottesschuh {m}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor](Wildes) Stiefmütterchen {n}
Johnny Mnemonic [Robert Longo] Vernetzt – Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic [William Gibson]Der mnemonische Johnny
johnny pump [Am.] [coll.] [New York City fire hydrant][Feuerhydrant in New York City]
Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.] [konföderierter Soldat]
Johnny Reno [R.G. Springsteen] Sheriff Johnny Reno
Johnny Seven (One Man Army) Johnny Seven {f} [ehemals sehr populäre Spielzeugwaffe mit sieben Funktionen]
johnny shirt / gown [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown] Krankenhemd {n} [Flügelhemd]
johnny shirt / gown [coll.] [tie-back hospital gown] Operationskittel {n} [Flügelhemd für Patienten]
Johnny Stool Pigeon [William Castle] Kokain
Johnny (Tightlips) [The Simpsons]Johnny (Schmallippe) [Die Simpsons]
Johnny-come-lately [coll.] Neuankömmling {m}
Johnny-come-lately [coll.]Neuer {m}
Johnny-come-lately [coll.]Neuling {m}
Johnny-jump-up [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
Johnny-raw Frischling {m} [Anfänger]
Johns GlacierJohns-Gletscher {m}
Johns Hopkins GlacierJohns-Hopkins-Gletscher {m}
John's Indian sand boa [Eryx johnii] Indische Sandboa {f}
John's langur [Trachypithecus johnii, syn.: Presbytis johnii]Nilgiri-Langur {m}
John's snapper [Lutjanus johnii] (Johns) Schnapper {m}
johnsenite-(Ce) [Na12(Ce,REE,Sr)3Ca6Mn3Zr3W(Si25O73)(OH)3(CO3)·H2O]Johnsenit-(Ce) {m}
johnsomervilleite [Na2Ca(Mg,Fe,Mn)7(PO4)6] Johnsomervilleit {m}
johnson [sl.] Penis {m}
johnson bar [Am.] [sl.] [dildo]Dildo {m}
Johnson grass [Sorghum halepense] Wilde Mohrenhirse {f}
Johnson grass / Johnsongrass [Sorghum halepense, syn.: Holcus halepensis, Sorghum miliaceum]Aleppohirse {f}
Johnson solidJohnson-Körper {m}
Johnson-Corey-Chaykovsky reaction Johnson-Corey-Chaykovsky-Reaktion {f}
Johnsongrass [Sorghum halepense, syn.: Holcus halepensis, Sorghum miliaceum] Wilde Mohrenhirse {f}
Johnsonian(im Stil) an Dr. Johnson gemahnend [geh.]
Johnston AtollJohnston-Atoll {n}
Johnstone GlacierJohnstone-Gletscher {m}
Johnstone River teak [Intsia bijuga] [merbau] Merbau Ipil {m}
Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae]Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}
Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae] Formosablauschwanz {m}
Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae] Taiwanrötel {m}
Johnstone's lorikeet [Trichoglossus johnstoniae] Mindanaolori {m}
Johnston's balloon eolis [Tergipes tergipes, syn.: T. despectus, Eolidia despecta, Limax tergipes]Anhängselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Johnston's balloon eolis [Tergipes tergipes, syn.: T. despectus, Eolidia despecta, Limax tergipes] Tergipes {f} [Meeresnacktschneckenart]
Johnston's crocodile [Crocodylus johnsoni, Crocodylus johnstoni]Australien-Krokodil {n}
« jobmjobsjobbjockjogtJohnJohnjoinjoinjoinjoin »
« backPage 44 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden