Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
joining eintretend
joiningFügen {n}
joining anschließend
joining beitretend
joining Zusammenführung {f}
joining Sichanschließen {n}
joining [of a new member of a board, committee etc.] Einsitz {m} [schweiz.] [Eintritt als neues Mitglied in einem Gremium]
joining [organisation, firm] Eintritt {m}
joining behavior [Am.]Fügeverhalten {n}
joining by thermal expansion Kaltdehnen {n}
joining fee [Br.]Aufnahmegebühr {f}
joining pressure Fügedruck {m}
joining techniques Verbindungstechniken {pl}
joining technologyFügetechnik {f}
joiningsVerbindungsstellen {pl}
joinings Übertritte {pl}
joins {pl} Verbunde {pl}
jointBude {f}
joint Fuge {f}
joint gemeinsam [Besitz, Unternehmung]
jointLötnaht {f}
joint Lötung {f}
jointVerbindung {f} [Verbindungsstück, -stelle]
joint Verbindungsstelle {f}
joint gemeinschaftlich
jointLötstelle {f}
jointVerbindungsstück {n}
joint verbunden
jointHaschischzigarette {f}
joint Marihuanazigarette {f}
joint Sportzigarette {f} [ugs.]
joint streitkräftegemeinsam [Bundeswehr]
joint Kluft {f}
joint [Am.] Kaschemme {f}
joint [Am.] [sl.] Knast {m} [ugs.]
joint [Am.] [sl.]Song {m} [Rap]
joint [Articulatio] Gelenk {n}
joint [book] Falz {m} [Buch]
joint [bookbindery]Außengelenk {n} [von Büchern]
joint [Br.]Braten {m}
joint [coll.] Joint {m} [ugs.] [Haschischzigarette]
joint [coll.] [place] Laden {m} [ugs.]
joint [coll.] [restaurant or bar]Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
joint [coll.] [cannabis cigarette] Tüte {f} [ugs.] [Joint]
joint [mechanical]Trennfuge {f}
joint [mutual] beiderseitig
joint [of meat]Keule {f}
joint [welding]Schweißstoß {m} [Schweißen]
joint account Gemeinschaftskonto {n}
joint accountgemeinschaftliche Rechnung {f}
joint accountgemeinsames Konto {n}
joint account Gemeinschaftsrechnung {f}
joint accounts gemeinsame Konten {pl}
joint acquisition gemeinsamer Erwerb {m}
joint action gemeinsame Aktion {f}
joint action gemeinsame Handlung {f}
joint actiongemeinsames Handeln {n}
joint actiongemeinsames Vorgehen {n}
joint adventuregemeinsames Unternehmen {n}
joint advertisementGemeinschaftsanzeige {f}
joint advertising Gemeinschaftswerbung {f}
joint advertising board Anzeigentarifgemeinschaft {f}
joint agent gemeinsamer Vertreter {m}
joint agreementVereinbarung {f} mit der Gewerkschaft
joint analysisgemeinsame Analyse {f}
joint and cooperative urban land-use planning gemeinsame zusammengefasste Bauleitplanung {f}
joint and severalgesamtschuldnerisch
joint and several creditorGesamtgläubiger {m}
joint and several debt Gesamtschuld {f}
joint and several debtor Gesamtschuldner {m}
joint and several liability gemeinsame Haftung {f}
joint and several liabilityGesamtverpflichtung {f}
joint and several liability Gesamthaftung {f}
joint application for divorce gemeinsamer Scheidungsantrag {m}
joint approach gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint area [scissors]Gewerbe {n} [Schere]
Joint Army/Navy Phonetic Alphabet [United States Armed Forces, 1941 - 1956] einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte
joint assessment Zusammenveranlagung {f}
joint assessment [of married couples for tax purposes]gemeinsame Veranlagung {f}
joint author Mitverfasser {m}
joint author Mitautor {m}
joint author [female]Mitautorin {f}
joint bank account gemeinschaftliches Bankkonto {n}
joint body Muffenkörper {m}
joint boxKlemmdose {f}
joint box Verbindungsdose {f}
joint box [in or on the wall] Verteilerdose {f} [Klemmdose]
joint businessGemeinschaftsgeschäft {n}
joint capital of a company Gesellschaftskapital {n}
joint capsule [Capsula articularis] Gelenkkapsel {f}
joint cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]Gelenkhöhle {f}
joint cavity [Cavitas articularis] Gelenkspalt {m}
joint chair gemeinsamer Vorsitz {m}
Joint Chiefs of Staff [Am.]Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]
joint childrengemeinsame Kinder {pl}
joint cleaning (arthroscopy) Gelenktoilette {f}
joint commissiongemischte Kommission {f}
joint commissiongemeinsame Kommission {f}
joint committeegemeinsamer Ausschuss {m}
joint committee gemischter Ausschuss {m}
« jobtjobsjocuJohnJohnjoinjoinjoinjoinjoinjoke »
« backPage 46 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden