Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
joint author Mitverfasser {m}
joint author Mitautor {m}
joint author [female] Mitautorin {f}
joint bank account gemeinschaftliches Bankkonto {n}
joint bleed Gelenkblutung {f}
joint bleeding Gelenkblutung {f}
joint body Muffenkörper {m}
joint boxKlemmdose {f}
joint box Verbindungsdose {f}
joint box [in or on the wall] Verteilerdose {f} [Klemmdose]
joint business Gemeinschaftsgeschäft {n}
joint capital of a company Gesellschaftskapital {n}
joint capsule [Capsula articularis] Gelenkkapsel {f}
joint cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare] Gelenkhöhle {f}
joint cavity [Cavitas articularis]Gelenkspalt {m}
joint chair gemeinsamer Vorsitz {m}
Joint Chiefs of Staff [Am.] Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]
joint children gemeinsame Kinder {pl}
joint cleaning (arthroscopy) Gelenktoilette {f}
joint commissiongemischte Kommission {f}
joint commission gemeinsame Kommission {f}
joint committee gemeinsamer Ausschuss {m}
joint committeegemischter Ausschuss {m}
joint committee Gemeinschaftsausschuss {m}
Joint Committee of German Industry and Commerce Gemeinschaftsausschuss {m} der deutschen gewerblichen Wirtschaft
joint committee procedure Vermittlungsverfahren {n}
joint congruityGelenkkongruität {f}
joint consultation gemeinsame Beratung {f}
joint contractor Mitkontrahent {m}
joint contracture Gelenkkontraktur {f}
joint control gemeinsame Steuerung {f}
joint contusionGelenkkontusion {f}
joint contusion Gelenkprellung {f}
joint contusion Gelenkquetschung {f}
joint costsgekoppelte Herstellungskosten {pl}
joint council board [ISO, IEC] Gemeinschafts-Lenkungsausschuss {m}
joint coupling Gelenkkupplung {f}
joint creditorGesamtgläubiger {m}
joint creditorMitgläubiger {m}
joint criminal enterprise [UK law] gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
joint custodygemeinsames Sorgerecht {n}
joint cutterFugensäge {f}
joint cutter Fugenschneider {m}
joint cutterFugenmesser {n}
joint damage Gelenkschaden {m}
joint debtor Gesamtschuldner {m}
joint debtor Mitschuldner {m}
joint debtors Gesamtschuldner {pl}
joint debtsgemeinsame Schulden {pl}
joint declarationgemeinsame Erklärung {f}
Joint Declaration on the Doctrine of JustificationGemeinsame Erklärung {f} zur Rechtfertigungslehre
joint deformationGelenkdeformierung {f}
joint deformation Gelenkdeformation {f}
joint deformation Gelenkverformung {f}
joint demand gekoppelte Nachfrage {f}
joint deposit of securities Gemeinschaftsdepot {n}
joint development Gemeinschaftsentwicklung {f}
joint disordersGelenkerkrankungen {pl}
joint distortion Gelenkdistorsion {f}
joint editor Mitherausgeber {m}
joint effortgemeinsamer Einsatz {m}
joint effortsgemeinsame Bemühungen {pl}
joint efforts {pl}gemeinsame Anstrengung {f}
joint effusion [Hydrops articularis] Gelenkerguss {m}
joint element Fugenelement {n}
joint enterpriseGemeinschaftsunternehmen {n}
joint estategemeinsamer Besitz {m}
joint exercise gemeinsame Übung {f}
joint face Trennfläche {f}
joint faceVerbindungsfläche {f}
joint familyGroßfamilie {f}
joint family Familienverband {m} [Großfamilie]
joint family erweiterte Familie {f}
joint favourite [Br.] Mitfavorit {m}
joint fillerFugenfüller {m}
joint finance Mitfinanzierung {f}
Joint Financial Investigation Group (of German Federal Police and German Customs Investigations) Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe {f}
joint financing Gemeinschaftsfinanzierung {f}
joint financing Mitfinanzierung {f}
joint force Kampfverband {m}
joint force commanderoperativer Führer {m} [mehrerer Teilstreitkräfte]
joint founder Mitbegründer {m}
joint fracture Gelenkfraktur {f}
joint fractureGelenkbruch {m}
joint functionGelenkfunktion {f}
joint gapFuge {f} [Stoßfuge]
joint guaranteeGemeinbürgschaft {f}
joint guaranteesolidarische Haftung {f}
joint guilt Mitschuld {f}
joint head Gelenkkopf {m}
joint heir Miterbe {m}
joint heirs Miterben {pl}
joint holder Mitaktionär {m}
joint householdgemeinsamer Haushalt {m}
joint housekeeping gemeinsames Wirtschaften {n}
Joint Implementation [Kyoto protocol] Gemeinschaftsreduktion {f} [Kyoto-Protokoll]
joint implementation [Kyoto Protocol] Joint Implementation {f} [Kyoto-Protokoll]
joint injury Gelenkverletzung {f}
joint instability Gelenkinstabilität {f}
joint inventiongemeinsame Erfindung {f}
« jobljocojohaJohnjoinjoinjoinjoinjoinjokeJoll »
« backPage 47 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten