Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
joint undertaking Gemeinschaftsunternehmen {n}
joint use gemeinschaftliche Nutzung {f}
joint use Mitbenutzung {f}
joint useMitnutzung {f}
joint user Mitbenutzer {m}
joint venture Arbeitsgemeinschaft {f}
joint ventureJoint Venture {n}
joint ventureJointventure {n}
joint venturegemeinsames Unternehmen {n}
joint venture Gemeinschaftsunternehmen {n}
joint venture Gemeinschaftsprojekt {n}
joint venture gemeinsame Gesellschaft {f}
joint venture gemeinsame Tochter {f} [ugs.] [gemeinsames Tochterunternehmen]
joint venture company Joint-Venture-Unternehmen {n}
joint venture power generating plant Gemeinschaftskraftwerk {n}
joint water pressure Kluftwasserdruck {m}
joint widthFugenbreite {f}
joint workGemeinschaftsarbeit {f}
joint work gemeinsame Arbeit {f}
Joint Working Group Gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
Joint Working Group between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen
[joint of meat including ribs] Rippenstück {n}
jointedzusammengefügt
jointedklüftig
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]Acker-Rettich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum] Hederich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]Wilder Rettich {m}
jointed doll Gliederpuppe {f}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura](Gemeiner) Glasschmelz {m}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura] (Gemeiner) Queller {m}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura] Europäischer Queller {m}
jointed goat grass [Aegilops cylindrica, syn.: Triticum cylindricum] Walzenförmiger Walch {m}
jointed hare Hasenklein {n}
jointed moss animal [Urnatella gracilis, syn.: U. dnjestriensis, U. indica, walkerii]Kelchwurm {m}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] (Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glanz-Binse / Glanzbinse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glanzfrüchtige Binse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Gegliederte Simse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Gegliederte Binse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Alpen-Binse / Alpenbinse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Alpen-Simse / Alpensimse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Gebirgs-Simse / Gebirgssimse {f}
(jointed) glassworts [genus Salicornia]Queller {pl} [Gattung der Fuchsschwanzgewächse]
jointed-arm robot Gelenkarmroboter {m}
jointerAbrichthobelmaschine {f}
jointer [long plane for shaping the edges of planks] Abrichte {f} [Abrichthobelmaschine]
jointer planeRaubank {f}
jointer plane Fugbank {f}
jointfir [Ephedra distachya]Gewöhnliches Meerträubel {n}
joint-friendlygelenkschonend
joint-heir Miterbe {m}
jointing Abdichtung {f}
jointingVerfugung {f}
jointingKlüftung {f}
jointing chisel Fugenmeißel {m}
jointing compoundDichtstoff {m}
jointing compound Dichtmasse {f}
jointing sleeveVerbindungshülse {f}
jointing technology Fügetechnik {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii](Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glanz-Binse / Glanzbinse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glanzfrüchtige Binse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Simse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Gegliederte Binse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Simse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] (Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Binse {f}
jointless ohne Fuge [nachgestellt]
jointless fugenlos
jointly gemeinschaftlich
jointly gemeinsam
jointly zusammenwirkend
jointlyzusammen
jointly and severally gesamtschuldnerisch
jointly and severally jeder einzeln oder alle insgesamt
jointly and severally samt und sonders
jointly and severally zur ungeteilten Hand
jointly and severally liablegesamtschuldnerisch haftend
jointly assessed spouses / couples zusammen veranlagte Ehegatten {pl}
jointly insuredmitversichert
jointly liable parties Mithafter {pl}
jointly liable party Mithaftender {m}
jointly responsible mitverantwortlich
joint-pine [Ephedra distachya]Gewöhnliches Meerträubel {n}
joint-product production [production of the joint product]Kuppelproduktion {f}
jointress Besitzerin {f} eines Leibgedinges
joints Verbindungen {pl}
jointsVerbindungsstücke {pl}
jointsGelenke {pl}
jointsFugen {pl}
joint-socket spanner [Br.] Gelenksteckschlüssel {m}
joint-socket wrenchGelenksteckschlüssel {m}
joint-stock bankAktienbank {f}
joint-stock capitalAktienkapital {n}
joint-stock companiesAktiengesellschaften {pl}
joint-stock company Aktiengesellschaft {f}
« JohnJohnjoinjoinjoinjoinjoinjollJordjotsjour »
« backPage 49 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden