Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jointing Abdichtung {f}
jointingVerfugung {f}
jointing Klüftung {f}
jointing chiselFugenmeißel {m}
jointing compound Dichtstoff {m}
jointing compound Dichtmasse {f}
jointing sleeveVerbindungshülse {f}
jointing technology Fügetechnik {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] (Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glanz-Binse / Glanzbinse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glanzfrüchtige Binse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Gegliederte Simse {f}
jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Binse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Simse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] (Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
joint-leaved rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Binse {f}
jointless ohne Fuge [nachgestellt]
jointlessfugenlos
jointly gemeinschaftlich
jointly gemeinsam
jointlyzusammenwirkend
jointlyzusammen
jointly and severally gesamtschuldnerisch
jointly and severally jeder einzeln oder alle insgesamt
jointly and severallysamt und sonders
jointly and severally zur ungeteilten Hand
jointly and severally liable gesamtschuldnerisch haftend
jointly assessed spouses / couples zusammen veranlagte Ehegatten {pl}
jointly insuredmitversichert
jointly liable parties Mithafter {pl}
jointly liable party Mithaftender {m}
jointly responsiblemitverantwortlich
joint-pine [Ephedra distachya] Gewöhnliches Meerträubel {n}
joint-product production [production of the joint product] Kuppelproduktion {f}
jointressBesitzerin {f} eines Leibgedinges
jointsVerbindungen {pl}
jointsVerbindungsstücke {pl}
joints Gelenke {pl}
jointsFugen {pl}
joint-socket spanner [Br.]Gelenksteckschlüssel {m}
joint-socket wrenchGelenksteckschlüssel {m}
joint-stock bank Aktienbank {f}
joint-stock capital Aktienkapital {n}
joint-stock companies Aktiengesellschaften {pl}
joint-stock companyAktiengesellschaft {f}
joint-stock company Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien
joint-stock companyKapitalgesellschaft {f}
joint-stock insurance company Versicherungs-Aktiengesellschaft {f}
joint-tenant miteigentümerschaftlich
joint-tight fugendicht
jointureWittum {n}
jointure {sg} Mitgiftgüter {pl}
jointuressBesitzerin {f} eines Leibgedinges
joint-venture program [Am.]Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen
joist Balken {m} [Querbalken]
joistUnterzug {m}
joist Schwelle {f} [Zimmereibegriff]
joist bearingBalkenauflager {n}
joist ceilingBalkendecke {f} [Decke mit sichtbaren Balken]
joist end Balkenkopf {m}
joist hangerBalkenschuh {m}
jojoba [Simmondsia chinensis]Jojoba {f}
jojoba [Simmondsia chinensis] Jojobastrauch {m}
jojoba oil Jojobaöl {n}
Jojo's CircusJojos Zirkus
JokariJokari {n} [Ballspiel]
joke Scherz {m}
joke Spaß {m}
joke Witz {m}
joke Spass {m} [österr.] [schweiz.]
jokezeugs Spass {m} [österr.] [schweiz.]
joke Joke {m} [ugs.]
joke [also person] Lachnummer {f} [ugs.] [auch Person]
joke about a blonde [woman, girl]Blondinenwitz {m}
joke apart Spaß beiseite
joke article Scherzartikel {m}
joke aside Spaß beiseite
joke book Witzblatt {n}
joke collectionWitzesammlung {f}
joke figure [coll.]Witzfigur {f} [ugs.]
joke gift Scherzgeschenk {n}
joke items Scherzartikel {pl}
joke of the dayWitz {m} des Tages
joke present Scherzgeschenk {n}
joke sitesWitzeseiten {pl}
joked gescherzt
joker Spaßvogel {m}
jokerWitzbold {m}
joker Scherzkeks {m}
jokerScherzbold {m}
jokerJolly {m} [ugs.] [Joker]
joker [cards] Joker {m}
joker [coll.] [bloke] Typ {m} [ugs.] [Kerl]
joker [person] Schalk {m} [Person]
joker [soccer jargon] Edeljoker {m} [Fußballjargon] [auch: Joker]
joker zoneJokerzone {f}
jokesScherze {pl}
jokes Witze {pl}
« JohnjoinjoinjoinjoinjoinjokejoltJosejourjour »
« backPage 50 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden