Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
joint-stock companyKommanditgesellschaft {f} auf Aktien
joint-stock companyKapitalgesellschaft {f}
joint-stock insurance company Versicherungs-Aktiengesellschaft {f}
joint-tenant miteigentümerschaftlich
joint-tight fugendicht
jointure Wittum {n}
jointure {sg}Mitgiftgüter {pl}
jointuressBesitzerin {f} eines Leibgedinges
joint-venture program [Am.] Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen
joistBalken {m} [Querbalken]
joistUnterzug {m}
joist Schwelle {f} [Zimmereibegriff]
joist bearing Balkenauflager {n}
joist ceiling Balkendecke {f} [Decke mit sichtbaren Balken]
joist endBalkenkopf {m}
joist hanger Balkenschuh {m}
jojoba [Simmondsia chinensis] Jojoba {f}
jojoba [Simmondsia chinensis] Jojobastrauch {m}
jojoba oil Jojobaöl {n}
Jojo's Circus Jojos Zirkus
JokariJokari {n} [Ballspiel]
joke Scherz {m}
joke Spaß {m}
joke Witz {m}
joke Spass {m} [österr.] [schweiz.]
joke Joke {m} [ugs.]
joke [also person] Lachnummer {f} [ugs.] [auch Person]
joke about a blonde [woman, girl] Blondinenwitz {m}
joke apartSpaß beiseite
joke article Scherzartikel {m}
joke aside Spaß beiseite
joke book Witzblatt {n}
joke collection Witzesammlung {f}
joke figure [coll.] Witzfigur {f} [ugs.]
joke gift Scherzgeschenk {n}
joke items Scherzartikel {pl}
joke of the dayWitz {m} des Tages
joke presentScherzgeschenk {n}
joke sites Witzeseiten {pl}
joked gescherzt
joker Spaßvogel {m}
joker Witzbold {m}
joker Scherzkeks {m}
joker Scherzbold {m}
joker Jolly {m} [ugs.] [Joker]
joker [cards] Joker {m}
joker [coll.] [bloke] Typ {m} [ugs.] [Kerl]
joker [person]Schalk {m} [Person]
joker [soccer jargon] Edeljoker {m} [Fußballjargon] [auch: Joker]
joker zoneJokerzone {f}
jokes Scherze {pl}
jokesWitze {pl}
jokes Jokes {pl} [ugs.]
jokesSpäße {pl}
jokes [witticisms, amusing anecdotes] Lozelach {pl} [bes. österr. auch Lozelachs] [Jidd.: kleiner Spott, Witze]
Jokes and their Relation to the UnconsciousDer Witz und seine Beziehung zum Unbewussten [Sigmund Freud]
Jokes and their Relation to the Unconscious Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten [Sigmund Freud] [alt]
Jokes apart, ... Spaß beiseite, ...
jokester Spaßvogel {m}
jokester Witzbold {m}
jokester Scherzkeks {m} [ugs.]
jokester [female] Ulknudel {f} [ugs.]
jokey witzig [scherzhaft]
jokeyspaßig
jokily lustig
jokingscherzend
joking scherzhaft
joking Gewitzel {n}
joking ulkig [ugs.]
joking Flachserei {f} [ugs.]
Joking apart.Spaß beiseite.
Joking apart. Scherz beiseite!
Joking apart, ... Scherz beiseite, ...
Joking aside. Scherz beiseite.
joking mania [Moria] Witzelsucht {f}
jokinglyzum Spaß
jokingly im Scherz
jokingly scherzend
jôkokuite [MnSO4·5H2O] Jôkokuit {m}
jokulhlaup [also spelled jökulhlaup] [from Icelandic] [glacier leap, glacier outburst flood] Gletscherlauf {m}
jökulhlaup [glacier burst]Gletscherlauf {m}
joky witzig [scherzhaft]
joky spaßig
jol [S.Afr.] [sl.]Fete {f} [ugs.]
Jola [also Diola] Jola {n} [auch Diola]
Jolie Blon's Bounce [James Lee Burke]Die Schuld der Väter
joliotite [(UO2)(CO3)·2H2O] Joliotit {m}
jolleyEindrehspindel {f}
jollierfideler
jollierlustiger
jollier netter
jollies [Br.] [sl.] [thrills] Kicks {pl} [ugs.]
jolliest fidelste
jolliestlustigste
jolliest netteste
jolliffeite [(Ni,Co)AsSe] Jolliffeit {m}
jollification [coll.] ausgelassene Feier {f}
jollily in heiterer Stimmung
jollilyfröhlich
jollilylustig
« JohnjoinjoinjoinjoinjoinjollJordjotsjourjovi »
« backPage 50 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden