Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jug slingKrugknoten {m}
jug sling [also: bottle sling] Krugschlinge {f} [selten]
jug wine [Am.] einfacher Wein {m}
jug (with handle / handles)Henkelkrug {m}
jugal bone Jochbein {n}
jugal bone [Os zygomaticum, Os jugale]Jugale {m}
jug-eared [coll.]mit abstehenden Ohren [nachgestellt]
Jugendstil Jugendstil {m}
jugful Kanne {f} voll
jugfulKrug {m} voll
jugfulKännchen {n} voll
jugged hareHasenpfeffer {m}
jugged rabbit Kaninchenpfeffer {m}
jugger [Am.] [coll.] Safeknacker {m} [ugs.]
juggernautGötze {m}
juggernaut destruktiv
juggernaut destruktive Kraft {f}
juggernaut [Br.] [articulated truck]schwerer Brummer {m} [ugs.]
juggernaut [Br.] [coll.] Schwerlaster {m} [ugs.]
juggernaut [Br.] [coll.] Monstertruck {m} [ugs.] [riesiger Lkw]
juggernaut [Br.] [coll.] Fernlaster {m} [ugs.]
juggernaut [Br.] [fig.] verheerende Gewalt {f}
juggernaut [Br.] [fig.]unaufhaltsame Gewalt {f}
juggernaut [Br.] [fig.] [overwhelming force]Moloch {m} [geh.] [fig.]
juggernaut [coll.]Lastzug {m}
juggernaut [coll.] Sattelschlepper {m}
juggernaut [coll.]Sattelzug {m}
Juggernaut [Desmond Bagley] Der Transport
Juggernaut [Indian deity Jagannath] Jagannatha {m} [auch: Dschagganath]
Juggernaut [Richard Lester] 18 Stunden bis zur Ewigkeit
juggernaut of government Regierungsmaschinerie {f}
jugging Jümarn {n} [Aufsteigen am Seil mit zwei Steigklemmen]
juggins [coll.] [simpleton] [pej.] Dummkopf {m} [pej.]
juggledjongliert
jugglerGaukler {m} [Jongleur]
juggler Jongleur {m}
juggler Trickser {m}
juggler Schwindler {m}
juggler [conjurer] Zauberkünstler {m}
juggler [female] Jongleuse {f} [veraltet]
juggler [female] Jongleurin {f}
juggleries Gaukeleien {pl}
jugglery Gaukelei {f}
jugglery geschickter Betrug {m}
jugglery Jonglieren {n}
jugglerySchwindel {m}
jugglery [trickery] Trickserei {f} [ugs.] [pej.]
jugglingjonglierend
jugglingJonglieren {n}
juggling Jonglage {f}
juggling act [fig.]Balanceakt {m}
juggling club Keule {f} [Jongliergerät]
jughandle [Am.]Jughandle {m} [Linksabbiegerspur bei niveaugleicher Kreuzung in den USA]
jughead [sl.] [dated] Maultier {n}
jug-headed [Am.] [coll.] doof [ugs.]
juglet Kännchen {n}
juglone Juglon {n}
Jugoslav [female] [spv.]Jugoslawin {f}
Jugoslav [spv.] jugoslawisch
Jugoslav [spv.] Jugoslawe {m}
Jugoslavia [spv.] Jugoslawien {n}
jugsKrüge {pl}
jugs [Am.] Amphetamin {n}
jugs [vulg.] Titten {pl} [vulg.]
jugular Halsader {f}
jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei] Müller-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion]
jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]Ehrenritter-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion]
jugular foramen [Foramen jugulare]Foramen jugulare {n} [Öffnung in der Schädelbasis]
jugular fossa [Fossa jugularis] Drosselgrube {f}
jugular furrow [Sulcus jugularis] Drosselrinne {f}
jugular groove [Sulcus jugularis] Drosselrinne {f}
jugular notch [Fossa jugularis sterni or Incisura jugularis sterni]Drosselgrube {f}
jugular punctureJugularispunktion {f}
jugular trunk [Truncus trachealis,Truncus jugularis]Luftröhrenstamm {m}
jugular vein [Vena jugularis]Halsvene {f}
jugular vein [Vena jugularis]Jugularvene {f}
jugular (vein) [Vena jugularis]Drosselvene {f}
jugular venous pressure Jugularvenendruck {m}
jugular venous pulse Jugularvenenpuls {m}
jugulary vein [rare]Halsvene {f}
jugulation [rare] Krankheitsbeendigung {f} [durch gezielte Therapie]
jugulum [Fossa jugularis sterni, Incisura jugularis sternalis] Jugulum {n}
jugulum [Fossa jugularis] Drosselgrube {f}
Jugurthine War Jugurthinischer Krieg {m}
juiceSaft {m}
juice [Br.] [coll.] [petrol / diesel]Sprit {m} [ugs.] [Benzin / Diesel]
juice [coll.] [electric current] Saft {m} [ugs.] [Strom]
juice [coll.] [electricity]Strom {m} [Elektrizität]
juice [coll.] [influence] Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
juice [coll.] [liquor]Schnaps {m}
juice [sl.] [gossip] Tratsch {m} [ugs.] [üble Nachrede]
juice [sl.] [funds, money]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
juice boxTrinkpäckchen {n}
juice cleanse Saftkur {f} [zur sog. Entschlackung]
juice concentrate Saftkonzentrat {n}
juice drinkFruchtsaftgetränk {n}
juice drink [juice content 25-50 %]Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
juice extraction Saftgewinnung {f}
juice extractorSaftpresse {f}
juice extractor Entsafter {m}
« jovijoyrJudejudgjudijugsjuicJulyjumpjumpjunc »
« backPage 60 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden