dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
juggernaut of government	Regierungsmaschinerie {f}
jugging	Jümarn {n} [Aufsteigen am Seil mit zwei Steigklemmen]
juggins [coll.] [simpleton] [pej.]	Dummkopf {m} [pej.]
juggled	jongliert
juggler	Gaukler {m} [Jongleur]
juggler	Jongleur {m}
juggler	Trickser {m}
juggler	Schwindler {m}
juggler [conjurer]	Zauberkünstler {m}
juggler [female]	Jongleuse {f} [veraltet]
juggler [female]	Jongleurin {f}
Juggler [also: juggler] [Tarot card]	Magier {n} [Tarotkarte]
juggleries	Gaukeleien {pl}
jugglery	Gaukelei {f}
jugglery	geschickter Betrug {m}
jugglery	Jonglieren {n}
jugglery	Schwindel {m}
jugglery [trickery]	Trickserei {f} [ugs.] [pej.]
juggling	jonglierend
juggling	Jonglieren {n}
juggling	Jonglage {f}
juggling act [fig.]	Balanceakt {m}
juggling ball	Jonglageball {m}
juggling ball	Jonglierball {m}
juggling club	Keule {f} [Jongliergerät]
(juggling) beanbag	Jonglageball {m}
jughandle [Am.]	Jughandle {m} [Linksabbiegerspur bei niveaugleicher Kreuzung in den USA]
jughead [sl.] [dated]	Maultier {n}
jug-headed [Am.] [coll.]	doof [ugs.]
juglet	Kännchen {n}
juglone	Juglon {n}
Jugoslav [female] [spv.]	Jugoslawin {f}
Jugoslav [spv.]	jugoslawisch
Jugoslav [spv.]	Jugoslawe {m}
Jugoslavia [spv.]	Jugoslawien {n}
jugs	Krüge {pl}
jugs [Am.]	Amphetamin {n}
jugs [vulg.]	Titten {pl} [vulg.]
jugular	Halsader {f}
jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]	Müller-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion]
jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]	Ehrenritter-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion]
jugular foramen [Foramen jugulare]	Foramen jugulare {n} [Öffnung in der Schädelbasis]
jugular fossa [Fossa jugularis]	Drosselgrube {f}
jugular furrow [Sulcus jugularis]	Drosselrinne {f}
jugular groove [Sulcus jugularis]	Drosselrinne {f}
jugular notch [Fossa jugularis sterni or Incisura jugularis sterni]	Drosselgrube {f}
jugular puncture	Jugularispunktion {f}
jugular trunk [Truncus trachealis,Truncus jugularis]	Luftröhrenstamm {m}
jugular vein [Vena jugularis]	Halsvene {f}
jugular vein [Vena jugularis]	Jugularvene {f}
jugular (vein) [Vena jugularis]	Drosselvene {f}
jugular venous distension	Halsvenenstauung {f}
jugular venous pressure	Jugularvenendruck {m}
jugular venous pulse	Jugularvenenpuls {m}
jugulary vein [rare]	Halsvene {f}
jugulation [rare]	Krankheitsbeendigung {f} [durch gezielte Therapie]
jugulum [Fossa jugularis sterni, Incisura jugularis sternalis]	Jugulum {n}
jugulum [Fossa jugularis]	Drosselgrube {f}
Jugurthine War	Jugurthinischer Krieg {m}
Juhuri [Judeo-Tat]	Judäo-Tatisch {n}
juice	Saft {m}
juice	Juice {m} {n} [österr. nur {m}] [Obst- oder Gemüsesaft]
juice [Br.] [coll.] [petrol / diesel]	Sprit {m} [ugs.] [Benzin / Diesel]
juice [coll.] [electric current]	Saft {m} [ugs.] [Strom]
juice [coll.] [electricity]	Strom {m} [Elektrizität]
juice [coll.] [influence]	Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
juice [coll.] [liquor]	Schnaps {m}
juice [sl.] [gossip]	Tratsch {m} [ugs.] [üble Nachrede]
juice [sl.] [funds, money]	Kohle {f} [ugs.] [Geld]
juice box	Trinkpäckchen {n}
juice cleanse	Saftkur {f} [zur sog. Entschlackung]
juice concentrate	Saftkonzentrat {n}
juice drink	Fruchtsaftgetränk {n}
juice drink [juice content 25-50 %]	Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
juice extraction	Saftgewinnung {f}
juice extractor	Saftpresse {f}
juice extractor	Entsafter {m}
juice fast	Saftkur {f}
juice groove	Saftrinne {f} [im Schneidebrett]
juice of grapes	Weinbeersaft {m}
juice of the grape [literary]	Rebensaft {m} [geh.]
juice of the grape [literary]	Traubensaft {m}
juice of violets [archaic]	Veilchensaft {m}
juice production	Saftherstellung {f}
juice production	Saftproduktion {f}
juice rim	Saftrille {f} [im Tranchierbrett]
juice stand	Saftbar {f}
juiced [coll.]	betrunken
juiced up [Am.] [coll.]	blau [ugs.] [betrunken]
juiced up [sl.]	begeistert
juicehead [Am.] [sl.]	Säufer {m}
juiceless	saftlos
juicer	Einsafter {m}
juicer	Fruchtpresse {f}
juicer	Entsafter {m}
juicer [sl.]	[Bodybuilder, der Steroide einnimmt]
juices	Säfte {pl}
juices [coll.]	Körperflüssigkeiten {pl}
juicier	saftiger
juiciest	saftigste
« Joyf — Juda — judg — judi — judi — jugg — juic — July — jump — jump — junc »

« back

Page 63 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten