dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jubilee (year)	Jubeljahr {n}
jubilee (year)	Halljahr {n} [Judentum]
jubilee (year)	Jobeljahr {n}
juchart [traditional unit of area]	Juchart {f} [schweiz.] [Joch] [veraltetes Flächenmaß]
Juche ideology	Chuch'e-Ideologie {f}
Juche ideology	Juche-Ideologie {f}
Jud [short for: Judith]	Judith {f}
Judaea	Judäa {n}
Judaeo-Christian [Jewish Christian ]	judenchristlich [jüdisch geprägtes Christentum]
Judaeo-Christian [the common tradition]	jüdisch-christlich [die gemeinsame Tradition]
Judaeophobia [Br.]	Judenphobie {f}
Judaeophobia [Br.]	Judeophobie {f}
Judaeo-Romance languages	judäo-romanische Sprachen {pl}
Judah	Juda {n}
Judahite	judäisch
Judahite	Judäer {m}
Judaic studies [treated as sg.]	Judaistik {f}
Judaic studies [treated as sg.]	Jüdische Studien {pl} [auch: Judaistik]
Judaica	Judaika {pl}
Judaisation [Br.] [also: judaisation]	Judaisierung {f}
Judaiser [Br.] [pej.]	Judaisierer {m} [pej.]
Judaising [Br.] [also: judaising]	Judaisierung {f}
Judaising [Br.] [also: judaising]	judaisierend
Judaism	Judentum {n}
Judaism	Judaismus {m}
Judaism and Hellenism	Judentum und Hellenismus [Martin Hengel]
Judaism in Music	Das Judentum in der Musik [R. Wagner]
Judaism of the world	Weltjudentum {n} [antisemitischer Begriff]
Judaization [also: judaization]	Judaisierung {f}
Judaizer [pej.]	Judaisierer {m} [pej.]
Judaizing [also: judaizing]	judaisierend
Judaizing [also: judaizing]	Judaisierung {f}
Judas [biblical, also fig., literary]	Judas {m}
Judas goat	Judasziege {f}
judas hole	Guckloch {n}
judas (hole)	Spion {m} [in der Tür]
Judas Iscariot	Judas Ischariot {m}
Judas Iscariot	Judas Iskarioth {m} [Rsv.]
Judas kiss	Judaskuss {m}
Judas tradition	Judastradition {f}
Judas tree [Cercis siliquastrum]	(Gewöhnlicher) Judasbaum {m}
judas (window) [peephole]	Guckloch {n} [bes. Türspion]
Judastree [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. canadensis]	Kanadischer Judasbaum {m}
judder	Stempeln {n} [beim Bremsen]
judder	Rubbeln {n} [beim Bremsen]
judder	Ruckeln {n}
judder bar [NZ]	Bremsschwelle {f}
judder bar [NZ]	Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle]
judder bar [NZ]	Fahrbahnschwelle {f}
judder effect	Judder-Effekt {m}
judder-free	ruckelfrei
juddering	Juddering {n} [Bildruckeln]
juddering [chiefly Br.]	Bildruckeln {n}
juddery	ruckelig
juddite [arfvedsonite with up to 7.7 % MnO]	Juddit {m} [ein Klinoamphibol, Arfvedsonit mit bis zu 7,7 % MnO]
Jude [Michael Winterbottom]	Herzen in Aufruhr
jude [sl.]	Opiat {n}
Jude the Obscure [Thomas Hardy]	Juda, der Unberühmte [1897]
Jude the Obscure [Thomas Hardy]	Herzen in Aufruhr [1956]
Jude the Obscure [Thomas Hardy]	Im Dunkeln [1988]
Jude the Obscure [Thomas Hardy]	Jude Fawley, der Unbekannte [2018]
Judea	Judäa {n}
Judean	judäisch
Judean	Judäer {m}
Judenhetze [Jew-baiting]	Judenhetze {f}
Judenregal [rights granted to Jews in return for taxes]	Judenregal {n}
Judeo-Arabic	jüdisch-arabisch
Judeo-Bolshevism [esp. in Nazi and other antisemitic propaganda]	Judäo-Bolschewismus {m} [in Nazipropaganda, antisemitischem Kontext]
Judeo-Bolshevist [pej.] [anti-Jewish slogan]	judeo-bolschewistisch [pej.] [antijüdischer Kampfbegriff]
Judeo-Christian [Am.] [the common tradition]	jüdisch-christlich [die gemeinsame Tradition]
Judeo-Christian [Jewish Christian]	judenchristlich [jüdisch geprägtes Christentum]
Judeo-German	jüdisch-deutsch
Judeophobia [Am.]	Judeophobie {f}
Judeophobia [Am.]	Judenphobie {f}
Judeo-Spanish [Ladino]	Judenspanisch {n}
Judeo-Tat [also: Juhuri]	Judäo-Tatisch {n}
Judesmo	Judenspanisch {n}
Judezmo	Judenspanisch {n}
judge	Sachverständiger {m}
judge	Punktrichter {m}
judge	Gerichtsherr {m} [veraltet]
judge [casting show]	Jurymitglied {n}
judge [e.g. in athletics, gymnastics, swimming]	Kampfrichter {m}
judge [female]	Sachverständige {f}
judge [female] [in a talent contest]	Preisrichterin {f}
judge [in a talent contest]	Preisrichter {m}
judge <J.>	Richter {m}
judge <J.> [female]	Richterin {f}
judge advocate	Rechtsoffizier {m}
Judge Advocate General's Corps <JAG> [USA]	Oberste Militärstaatsanwaltschaft {f}
Judge for yourself ...	Urteilen Sie selbst ...
Judge not, that ye be not judged.	Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1; KJV]	Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. [Mt 7,1; Luther 1912]
judge of a juvenile court	Jugendrichter {m}
judge of a juvenile court [female]	Jugendrichterin {f}
judge of appeal	Berufungsrichter {m}
judge of character	Menschenkenner {m}
judge of character [female]	Menschenkennerin {f}
judge of fact	Sachrichter {m}
judge of human nature [female]	Menschenkennerin {f}
« Jord — jott — jour — jous — joyf — jubi — judg — judg — judi — jug — jugu »

« back

Page 63 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten