dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jungle of information [fig.]	Informationsdschungel {m} [fig.]
jungle of regulations	Paragraphendschungel {m}
jungle owlet [Glaucidium radiatum, syn.: Taenioglaux radiata, Taenioglaux radiatum]	Dschungelkauz {m}
jungle palm squirrel [Funambulus tristriatus]	Dschungel-Palmenhörnchen {n}
jungle prinia [Prinia sylvatica]	Dschungelprinie {f}
jungle quail [Perdicula asiatica]	Dschungelwachtel {f}
jungle quail [Perdicula asiatica]	Frankolinwachtel {f}
jungle queen [Alpinia purpurata] [red ginger lily]	Scharlachrote Alpinie {f}
jungle rice [Echinochloa colonum] [error: Echinochloa colona]	Schmale Igelhirse {f}
jungle rice [Echinochloa colonum] [error: Echinochloa colona]	Schmale Igelhirse {f}foobar
jungle ricegrass [Echinochloa colonum] [error: Echinochloa colona]	Schmale Igelhirse {f}
jungle river	Urwaldfluss {m}
jungle rot [coll.] [Am.] [Tropical ulcer, also known as Aden ulcer, Malabar ulcer or Tropical phagedena]	Jungle-Fäule {f}
jungle rot [coll.] [tropical ulcer, tropical skin disease]	Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
jungle rot [coll.] [Ulcus tropicum] [tropical ulcer]	Tropengeschwür {n}
jungle safari	Dschungelsafari {f} [auch: Dschungel-Safari]
jungle sparrow [Passer pyrrhonotus]	Dschungelsperling {m}
jungle striped squirrel [Funambulus tristriatus]	Dschungel-Palmenhörnchen {n}
jungle vegetation	Dschungelvegetation {f}
jungle village	Dschungeldorf {n}
jungle warfare	Dschungelkrieg {m}
jungle wren [Thryothorus rutilus]	Rotbrust-Zaunkönig {m}
jungle-covered	mit Dschungel bewachsen
jungled	urwaldartig
jungled	jungleartig
junglefowl {pl} [family Phasianidae, genus Gallus]	Kammhühner {pl}
junglefowl [Gallus gallus]	Bankivahuhn {n}
junglefowl [Gallus gallus]	Haushuhn {n}
jungle-like	dschungelartig
jungle-rice [Echinochloa colonum] [error: Echinochloa colona]	Schmale Igelhirse {f}
Jung's psychotherapy	Jung'sche Psychotherapie {f}
Jung's psychotherapy	jungsche Psychotherapie {f}
Jung's theorem [also: theorem of Jung]	Satz {m} von Jung
Junin canastero [Asthenes virgata]	Juninschlüpfer {m}
Junín (flightless) grebe [Podiceps taczanowskii]	Junintaucher {m}
Junín (flightless) grebe [Podiceps taczanowskii]	Punataucher {m}
Junín red squirrel [Sciurus pyrrhinus]	Junin-Hörnchen {n}
junior	jünger
junior	Nachwuchs-
junior	nachgeordnet
junior	nachrangig
junior	untergeordnet
junior	Junior {m}
junior	Sohnemann {m} [ugs. für: Sohn]
junior [Am.]	Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr
junior [Am.]	Elftklässler {m}
junior [female] [Am.]	Elftklässlerin {f}
junior <Jun., jun., Jnr, Jr>	der Jüngere {m} <d. J.>
junior <Jun., jun., Jnr, Jr>	junior <jr., jun.>
junior accountant	Junior Accountant {m} [Sachbearbeiter in der Buchhaltung]
junior barrister [Br.]	Anwaltsassessor {m}
junior bond	nachrangige Obligation {f}
Junior Bonner [Sam Peckinpah]	Junior Bonner
junior cave	Curie-Zelle {f}
junior champion	Juniorenmeister {m}
junior chef	Jungkoch {m}
junior clerk	Bürogehilfe {m}
junior clerk	jüngerer Büroangestellter {m}
junior clerk	jüngerer kaufmännischer Angestellter {m}
junior clerk [female]	Bürogehilfin {f}
junior college [Am.] <juco>	Junior College {n} [College, an dem man die ersten zwei Jahre eines 4-jährigen Studiums absolviert]
junior creditors	rangniedrigere Gläubiger {pl}
junior debt	nachrangige Forderung {f}
junior debt	nachrangiges Darlehen {n}
junior debts	Junior Debts {pl}
junior director	Juniorchef {m}
junior doctor [Br.]	Assistenzarzt {m}
junior doctor [Br.]	Arzt {m} im Praktikum
junior doctor [Br.]	Turnusarzt {m} [österr.] [Arzt im Praktikum]
junior doctor [female] [Br.]	Assistenzärztin {f}
junior employee	Nachwuchskraft {f}
junior employee	jugendlicher Angestellter {m}
junior employee	jüngerer Angestellter {m}
junior employee	untergeordneter Mitarbeiter {m}
junior football [Br.]	Jugendfußball {m}
junior heavyweight [cruiserweight]	Cruisergewicht {n} [Boxen]
junior high [Am.]	Mittelstufe {f} [Schule]
junior high school [Am.]	Mittelschule {f} [Klasse 7-9]
junior in high school [Am.]	Quartaner {m}
junior lawyer	Rechtsreferendar {m}
junior lawyer	Gerichtsreferendar {m} [veraltet]
junior lawyer	Referendar {m} [Rechtsreferendar]
junior lieutenant	Unterleutnant {m} [NVA der DDR und verschiedene Streitkräfte der dt. Geschichte]
junior manager	Führungsnachwuchskraft {f}
junior market	nachrangiger Markt {m}
junior minister [Br.] [male] [government official]	Staatssekretär {m}
junior mortgage	nachrangige Hypothek {f}
junior mortgage	nachstellige Hypothek {f}
junior officer	Junior-Offizier {m} [bes. als Lehnübersetzung]
junior orchestra	Nachwuchsorchester {n}
junior partner	Junior-Gesellschafter {m}
junior partner	Junior-Partner {m}
junior partner	Juniorteilhaber {m}
junior partner	jüngerer Teilhaber {m}
junior partner	Juniorpartner {m}
junior partner	Juniorchef {m}
junior partner [female]	jüngere Teilhaberin {f}
junior partner [female]	Juniorpartnerin {f}
junior position	nachrangige Stelle {f}
junior position	untergeordnete Stelle {f}
« Juli — jumb — jump — jump — junc — jung — juni — junk — Junk — juri — Jury »

« back

Page 74 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten