Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(just) in case ...(nur) für den Fall, dass ...
(just) like any other wie alle anderen (auch)
(just) plain dumb einfach nur dumm
(just) the other day letztens [kürzlich, vor kurzem]
..., (just) the same as anybody else. ..., (genau) wie jeder andere auch.
juste milieugoldene Mitte {f}
juste-au-corps [spv.] [justaucorps] Justeaucorps {m} {n} [Juste-au-corps]
juste-au-corps [spv.] [justaucorps]Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock]
justening [obs.]Lanzenstechen {n}
justergerechter
justest gerechteste
justiceJustiz {f}
justice Recht {n} [Gerechtigkeit, Justiz]
Justice Justice – Nicht schuldig
justicedas Rechte
justice [just behaviour or treatment] Gerechtigkeit {f}
justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]justizielle Rechte {pl}
Justice and Development Party [Turkey] Partei {f} für Gerechtigkeit und Aufschwung [Türkei]
Justice Department [Am.] Justizministerium {n}
justice, freedom and securityJustiz, Freiheit und Sicherheit
Justice LeagueGerechtigkeitsliga {f}
Justice League / Justice League Unlimited Die Liga der Gerechten
Justice League of America Gerechtigkeitsliga {f}
justice ministerJustizminister {m}
Justice Ministry Justizministerium {n}
justice of the peace Friedensrichter {m}
Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom] Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]
justice on earthGerechtigkeit {f} auf Erden
Justice Secretary [Br.] Justizminister {m}
Justice Secretary [female] [Br.] Justizministerin {f}
justice select committeeRechtsausschuss {m}
justice system Justizsystem {n}
justicement [rare]Rechtsdurchsetzung {f}
justices of the peace Friedensrichter {pl}
Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom] Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
justiciabilityJustiziabilität {f}
justiciablejustiziabel
justiciable aburteilbar
justiciable justitiabel
justiciable character justiziabler Charakter {m}
justicial bodyRechtsorgan {n}
justifiabilityEntschuldbarkeit {f}
justifiable entschuldbar
justifiable berechtigt
justifiable gerechtfertigt
justifiable rechtmäßig vertretbar
justifiable vertretbar
justifiable zu rechtfertigen
justifiable begründbar
justifiable legitimierbar
justifiable homicide Totschlag {m} aus Notwehr [annäherungsweise]
justifiablenessEntschuldbarkeit {f}
justifiablygerechtfertigtermaßen
justifiablymit Fug und Recht [Redewendung]
justifiably billigermaßen
justifiably billigerweise
justifiably füglich [selten, geh.]
justifiably zu Recht
justifiablymit Recht
justifiablyberechtigterweise
justifiablyverständlicherweise
justifiably somit gutem Recht
justificable [justifiable] berechtigt
justificationAusrichtung {f}
justification Blocksatz {m}
justificationEinstellung {f} [Justierung]
justification Justierung {f}
justificationRechtfertigung {f}
justification Berechtigung {f}
justificationBegründung {f}
justification Heiligung {f} [geh.] [Rechtfertigung]
justification Gerechtmachung {f}
justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text]Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
justification [justifiability] Begründbarkeit {f}
justification by works Rechtfertigung {f} aus Werken
justification by works Rechtfertigung {f} durch Werke
justification by worksWerkgerechtigkeit {f}
justification through works Rechtfertigung {f} aus Werken
justifications Rechtfertigungen {pl}
justificatory [vindicatory]rechtfertigend
justificatory conditionsRechtfertigungsbedingungen {pl}
justificatory force rechtfertigende Kraft {f}
justified ausgerichtet
justified bündig
justified begründet [gerechtfertigt]
justifiedbündig ausgerichtet
justified justiert
justifiedrichtig gestellt
justifiedberechtigt
justified gerechtfertigt
justified claim berechtigte Forderung {f}
justified demands berechtigte Forderungen {pl}
justified linesausgerichtete Zeilen {pl}
justified objectionberechtigter Widerspruch {m}
justified text Blocksatz {m}
justifierRechtfertiger {m}
justifying rechtfertigend
justifyingRechtfertigung {f}
Justinianic justinianisch
just-in-time fertigungssynchron
« juntjurijustjustjustjustjustjuve...KKaffKala »
« backPage 75 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden