Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
justificationGerechtmachung {f}
justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text]Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
justification [justifiability] Begründbarkeit {f}
justification by worksRechtfertigung {f} aus Werken
justification by works Rechtfertigung {f} durch Werke
justification by worksWerkgerechtigkeit {f}
justification through worksRechtfertigung {f} aus Werken
justifications Rechtfertigungen {pl}
justificatory [vindicatory]rechtfertigend
justificatory conditions Rechtfertigungsbedingungen {pl}
justificatory force rechtfertigende Kraft {f}
justified ausgerichtet
justifiedbündig
justifiedbegründet [gerechtfertigt]
justified bündig ausgerichtet
justifiedjustiert
justified richtig gestellt
justified berechtigt
justified gerechtfertigt
justified claimberechtigte Forderung {f}
justified demandsberechtigte Forderungen {pl}
justified lines ausgerichtete Zeilen {pl}
justified objection berechtigter Widerspruch {m}
justified text Blocksatz {m}
justifierRechtfertiger {m}
justifying rechtfertigend
justifyingRechtfertigung {f}
Justinianic justinianisch
just-in-time fertigungssynchron
just-in-time bedarfsorientiert [Fertigung]
just-in-time compilation Just-in-time-Kompilierung {f}
just-in-time deliveries Just-in-time-Lieferungen {pl}
just-in-time deliveriesJust-in-Time-Lieferungen {pl}
just-in-time deliveryFeinabruf {m}
just-in-time delivery bedarfsorientierte Lieferung {f}
just-in-time production Produktion {f} auf Abruf
just-in-time system Just-in-time-Konzept {n}
Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.] Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)]
justly mit Recht
justlyrichtig
justly zu Recht
justlyeinwandfrei
justlyverdientermaßen
justlyangemessen
justly billig [veraltet] [gerecht]
justly gerecht
justment [Br.] [regional] [rare] Weiderecht {n} [auch: Hutrecht, Weideservitut]
justness Gerechtigkeit {f}
justness Genauigkeit {f}
justness Richtigkeit {f}
justness Billigkeit {f} [veraltet] [Berechtigung]
just-war theory Theorie {f} des gerechten Krieges
jutVorsprung {m} [Ausbuchtung]
juteJute {f}
JuteJüte {m} [aus Jütland]
Jute [female] Jütin {f} [aus Jütland]
jute bag Jutebeutel {m}
jute fabricJutegewebe {n}
jute fiber [Am.]Jutefaser {f}
jute fibre [Br.] Jutefaser {f}
jute sack Jutesack {m}
jute sacks Jutesäcke {pl}
jute stem weevil [Apion corchori] Jutespitzmausrüssler {m}
JutesJüten {pl}
Jutishjütisch [zu Jütland gehörig]
Jutland Jütland {n}
Jutland [attr.] jütländisch
Jutland GlacierJütland-Gletscher {m}
Jutlander [native or inhabitant of Jutland]Jütländer {m} [Person, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
Jutlander [native or inhabitant of Jutland] [female] Jütländerin {f} [Mädchen oder Frau, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
Jutlandish jütländisch
Jutta Arctic [Oeneis jutta] Baltischer Samtfalter {m}
jutted hervorgeragt
juttingherausragend [vorspringend]
juttinghervorragend
jutting [chin]ausladend [Kinn]
jutting [e.g. ears] abstehend [z. B. Ohren]
jutting chin vorspringendes Kinn {n}
jutty Vorsprung {m}
juvenescence Verjüngung {f}
juvenescent jungmachend
juvenescentsich verjüngend
juvenilejugendlich
juvenile Jugendlicher {m}
juvenilejuvenil
juvenileJugend-
juvenile[Person, die aus Altersgründen nicht die volle rechtliche Handlungsfähigkeit u. Verantwortlichkeit im Privat- od. Strafrecht hat (Unmündiger bzw. mündiger Minderjähriger)]
juvenile [childish]kindisch
juvenile [female] Jugendliche {f}
juvenile absence epilepsyAbsence-Epilepsie {f} des Jugendalters
juvenile anorexia female patientjugendliche Anorexiepatientin {f}
juvenile bicycle Kinderfahrrad {n}
juvenile bird Jungvogel {m}
juvenile bone cyst [solitary bone cyst] juvenile Knochenzyste {f}
juvenile bookJugendbuch {n}
juvenile court Jugendgericht {n}
juvenile court casesJugendstrafsachen {pl}
juvenile court judge Jugendrichter {m}
juvenile crime Jugendkriminalität {f}
juvenile delinquency Jugendkriminalität {f}
« jurijusqjustjustjustjustjuvejuxt...KKaffKala »
« backPage 76 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten