dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jailhouse [building] [Am.]	Gefängnisgebäude {n}
jailing	einsperrend
jailor [spv.]	Gefängniswärter {m}
jailoress [spv.]	Gefängniswärterin {f}
jails	Gefängnisse {pl}
Jain	jinistisch
Jain [also: Jaina]	Jaina {m} [Anhänger des Jainismus]
Jaina	jinistisch
Jaina	jainistisch
Jainism	Jainismus {m}
Jainism	Jinismus {m} [Jainismus]
Jains	Jainas {pl}
jaipurite [CoS]	Jaipurit {m}
Jaish al-Mahdi [also known as Mahdi Army or Mahdi Militia] <JAM>	Jaish al-Mahdi {f} [auch bekannt als Mahdi-Armee oder Mahdi-Miliz] <JAM>
Jakarta	Jakarta {n}
(Jakarta) quick step [coll.] [diarrhea]	Flotter Otto {m} [ugs.] [Durchfall]
Jakartan [from Jakarta (Indonesia)]	aus Jakarta [nachgestellt]
jake [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.]	okay [ugs.]
Jake and the Fatman	Jake und McCabe
jakes [archaic]	Toilette {f} [speziell Außentoilette]
jakey [Scot.] [sl.] [pej.] [homeless alcoholic]	obdachloser Alkoholiker {m}
jakey [Scot.] [sl.] [pej.] [homeless alcoholic]	Penner {m} [ugs.] [pej.] [obdachloser Alkoholiker]
jakkalsbessie [S.Afr.] [Diospyros mespiliformis]	Schakalbeere {f}
Jakob number <Ja>	Jakob-Zahl {f} <Ja>
Jakob sheep	Jakobschaf {n} [Jacobschaf]
Jakob sheep	Vierhornschaf {n}
Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]	Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]
JAK-STAT signaling pathway	JAK-STAT-Signalweg {m}
jalak Bali [coll. Indonesia] [Leucopsar rothschildi]	Balistar {m}
jalak Bali [Leucopsar rothschildi]	Bali-Mynah {m}
jalap [Ipomoea purga, syn.: Exogonium purga, Convolvulus purga]	Jalape {f} [eine Prunkwinde]
Jalapa graceful brown snake [Rhadinaea forbesi]	Jalapa-Prachtbraunnatter {f}
jalapeño pepper	Peperoni {f}
jalapeño (pepper)	Pfefferoni {m} [österr.] [südd.]
jalapeño (pepper)	Jalapeño {m}
Jalapeno poppers {pl}	Jalapeno Poppers {pl} [Jalapeno Chilischoten gefüllt mit Käse]
jaleo	Jaleo {m}
Jalhay	Gellert {n}
Jalisco mud turtle [Kinosternon chimalhuaca]	Jalisco-Klappschildkröte {f}
jalopies	alte Kisten {pl}
jalopy [coll.]	alte Kiste {f} [ugs.] [Auto]
jalopy [coll.]	alte Blechkiste {f} [ugs.] [Auto]
jalopy [coll.]	alte Klapperkiste {f} [ugs.] [Auto]
jalopy [coll.]	Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
jalopy [coll.]	Schrottkarre {f} [ugs.]
jalopy [coll.] [also: jaloppy]	alte Mühle {f} [ugs.] [schäbiges Auto]
jalousie	Jalousie {f}
jalpaite [Ag3CuS2]	Jalpait {m}
jaltarang	Jaltarang {n}
jam	Konfitüre {f}
jam	Marmelade {f} [offiziell in Österreich, sonst ugs.]
jam	Papierstau {m}
jam	Stau {m}
jam	Kartenstau {m}
jam	Hänger {m} [Blockieren, Hängenbleiben]
jam	Stauung {f}
jam	Dilemma {n}
jam	Gselz {n} [südd.] [Marmelade]
jam	Gsälz {n} [südd.] [Marmelade] [Rsv.]
jam	Sießschmeer {f} [Saarland] [Konfitüre bzw. Marmelade]
jam	Gonfi {f} [schweiz.] [Konfitüre] [seltener als Konfi]
jam	Konfi {f} [schweiz. Kurzform für Konfitüre]
jam	Hemmung {f} [Ladehemmung]
jam	Jam {f} [kurz für: Jamsession]
jam	Marmalad {n} {f} [bayer.]
jam [blockage]	Blockierung {f}
jam [coll.] [trouble]	Patsche {f} [ugs.]
jam [crowd, squeeze]	Gedränge {n}
jam [crowd]	Gewühl {n}
jam [shortage]	Engpass {m}
jam [tight spot]	Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
jam [tight spot]	Bredouille {f} [ugs.]
jam [with pieces of fruit]	Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]
jam doughnut [Br.]	Berliner {m} [Gebäck] [nordd.] [mit Konfitüre gefüllt]
jam factory	Marmeladenfabrik {f}
jam funnel	Marmeladentrichter {m}
jam jar	Marmeladenglas {n}
jam jar [Br.] [cockney rhyming slang: car]	[Cockney Rhyming Slang für: Auto]
jam jars	Marmeladengläser {pl}
jam nut	Feststellmutter {f}
jam nut	Gegenmutter {f} [Kontermutter]
jam pot	Marmeladentöpfchen {n}
jam pot	Marmeladentopf {m}
jam pot	Konfitüretopf {m}
jam puff	[Blätterteigteilchen mit Marmelade]
jam rag [sanitary towel] [Br.] [vulg.]	Damenbinde {f}
jam rag [tampon] [Br.] [vulg.]	Tampon {m}
jam resistance	Störwiderstand {m}
jam roll	Biskuitrolle {f} mit Marmelade
jam sandwich	Marmeladenbrot {n}
jam session	Jamsession {f}
jam session	Jam-Session {f} [Rsv.]
jam spoon	Marmeladenlöffel {m}
jam sugar	Gelierzucker {m}
jam (tart) [Br.] [cockney rhyming slang: fart or heart]	[Cockney Rhyming Slang: Furz oder Herz]
Jamaica / Jamaican honeysuckle [Passiflora laurifolia]	Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
Jamaica / Jamaican honeysuckle [Passiflora laurifolia]	Gelbe Grenadille {f}
Jamaica / Jamaican sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra] [also: Jamaica-sorrel]	Afrikanische Malve {f}
Jamaica / Jamaican sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra] [also: Jamaica-sorrel]	Karkade {f} [auch: Karkaden-Tee, Malventee, Hibiscus- / Hibiskus-Tee]
Jamaica / Jamaican sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra] [also: Jamaica-sorrel]	Afrikanischer Eibisch {m} [auch: Sudan-Eibisch, Sabdariff-Eibisch]
« jack — jack — Jack — Jaco — Jäge — jail — Jama — jamb — jam- — Janu — Japa »

« back

Page 9 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten