Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jar
to jar
erschüttern
irritieren
kreischen
quietschen
scheppern [ugs.]
to jar [colours]
sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
to jar sth. [limb, joint]
sichDat. etw. stauchen
sichDat. etw. verstauchen
jar [for jam etc.]
Glas {n} [Konservenglas]gastr.
jar
Becher {m}
Krug {m}
Gefäß {n}
Topf {m}
jar [mental or emotional shock]
Schock {m} [seelische Erschütterung]
jar [physical shock or jolt]
Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]
jar [for skin cream, etc.]
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]cosmet.
jar [for food preservation]
Einweckglas {n}FoodInd.gastr.
jar [jolt]
Ruck {m}
jar [Br.] [coll.] [glass of beer]
Glas {n} Biergastr.
to jar sb.'s memory
jds. Gedächtnis nachhelfen
to jar with sb./sth.
in Konflikt mit jdm./etw. kommen
to jar with sth.
sich mit etw. nicht vertragen
a jar [Br.] [coll.] [glass of beer]
ein Bier [bei einer Bestellung]gastr.
anaerobic jar
Anaerobiertopf {m}chem.
bell jar
Glasglocke {f} [auch chem.]chem.hort.
bottling jar
Einmachkrug {m}FoodInd.gastr.
Einmachglas {n}FoodInd.gastr.
canning jar [Am.]
Weckglas {n}FoodInd.gastr.
Einmachglas {n}FoodInd.gastr.
Einweckglas {n}FoodInd.gastr.
canopic jar
Kanope {f}archaeo.
Kanopenkrug {m}archaeo.
chore jar
[Einmachglas mit Zettelchen zum Verlosen von Hausarbeiten unter Familienmitgliedern]
cider jar
Mostfass {n}
compote jar
Marmeladenglas {n}gastr.
cookie jar [Am.]
Keksdose {f}
Keksglas {n}
cosmetic jar
Kosmetiktiegel {m}cosmet.
cream jar
Cremedose {f}cosmet.
Cremetiegel {m} [Tiegel für Creme]cosmet.pharm.
earthenware jar
Tongefäß {n}
fruit jar
Einmachglas {n}FoodInd.gastr.
Einweckglas {n}FoodInd.gastr.
funeral jar
Graburne {f}
ginger jar
Ingwertopf {m}
glass jar
Glasgefäß {n}
Glas {n} [Deckel vorhanden oder vorgesehen]
honey jar
Honigbecher {m}
Honigglas {n}gastr.
hydraulic jar [drill]
hydraulische Schlagschere {f} [Bohrtechnik]mining
ink jar
Tintenfass {n}
Tintenfässchen {n}
Tintenfaß {n} [alt]
jam jar
Marmeladenglas {n}gastr.
jam jar [Br.] [rhyming slang: car]
Blechkiste {f} [ugs.] [pej.] [Auto]automot.
jar opener
Glasöffner {m}gastr.tools
jar seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]
Ringelrobbe {f}zool.
jelly jar
Weckglas {n}FoodInd.gastr.
Leiden jar
Leidener Flasche {f}electr.hist.
Leyden jar
Leidener Flasche {f}phys.
Mason jar [Am.]
Weckglas {n} mit einem MetallschraubdeckelFoodInd.gastr.
Mason jar [Am.] [Can.]
Einweckglas {n}FoodInd.gastr.
Einmachglas {n}FoodInd.gastr.
mechanical jar [drill]
mechanische Schlagschere {f} [Bohrtechnik]mining
mustard jar
Senfglas {n}gastr.
ointment jar
Salbentopf {m}pharm.
pickle jar [esp. for gherkins]
Gurkenglas {n}gastr.
preserving jar
Einmachglas {n}FoodInd.gastr.
preserving jar [Br.]
Einweckglas {n}FoodInd.gastr.
rounded jar
Kugeltopf {m}
secretion jar
Sekretbehälter {m}med.
specimen jar
Probenglas {n}med.
spice jar
Gewürzdose {f}gastr.
storage jar [of glass]
Vorratsglas {n}
tip jar
Trinkgelddose {f}
Trinkgeldbüchse {f}
water jar
Wasserkrug {m}
to have a jar [Br.] [coll.]
ein Bierchen zischen [ugs.]
(little) (glass) jar
Gläschen {n} [kleines Gefäss aus Glas]
a jar of sth.
ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
aromatic candle jar
Duftglas {n} [Duftkerze im Glas]
glass bell jar
Glasglocke {f} [zum Abdecken, z. B. von Käse]
jar of cream
Cremetiegel {m} [Tiegel mit Creme]cosmet.pharm.
jar of honey
Glas {n} Honig
jar of jam
Glas {n} Marmeladegastr.
jar of mustard
Glas {n} Senf
make-up jar
Schminktopf {m}cosmet.
screw top jar
Schraubglas {n}
stone jar / bottle
Kruke {f} [insbes. nordd.]
to jar on the nerves
auf die Nerven gehen
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werdenidiom
airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>
Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>aviat.
standards for the operation of commercial transportation by aeroplane <JAR-OPS 1>
Betriebsvorschriften {pl} für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen (heute: <EU-OPS><JAR-OPS 1>aviat.
The Bell Jar [Sylvia Plath]
Die GlasglockeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten