Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jelly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jelly

jelly {adj} [sl.] [short for jealous]
neidisch
to jelly
gelierenFoodInd.
to jelly [to bring to the consistency of jelly]
gelieren lassengastr.
to jelly sth.
etw.Akk. in Aspik einlegengastr.
jelly
Gelee {n} {m}gastr.
Gallert {n}gastr.
jelly [Br.]
Wackelpudding {m}gastr.
Götterspeise {f} [Wackelpudding]gastr.
Wackelpeter {m}gastr.
jelly [Am.]
Marmelade {f}gastr.
jelly [Br.] [coll.] [gelignite]
Gelatinedynamit {n}
jelly-like {adj}
gelartig
geleeartig
gallertartig
sth. becomes jelly
etw. sülzt [erstarrt zur Sülze]gastr.
(meat) jelly [Br.]
Sülze {f}gastr.
apple jelly
Apfelgelee {n} {m}gastr.
apricot jelly
Aprikosengelee {n} {m}gastr.
blackcurrant jelly
Gelee {n} {m} aus Schwarzen Johannisbeerengastr.
bramble jelly
Brombeergelee {n}gastr.
cherry jelly
Kirschgelee {n}gastr.
crabapple jelly
Holzapfelgelee {m} {n}gastr.
cranberry jelly
Cranberry-Gelee {m} {n}FoodInd.gastr.
currant jelly
Johannisbeergelee {m} {n}gastr.
damson jelly
Zwetschgengelee {n} {m}gastr.
damson jelly [Am.]
Zwetschgenmus {n}gastr.
Zwetschkenmus {n} [österr.]gastr.
elderberry jelly
Holunderbeergelee {n} {m}gastr.
fruit jelly
Obstgelee {n} {m}gastr.
Fruchtgelee {n} {m}gastr.
Früchtegelee {n} {m}gastr.
grape jelly
Traubengelee {n} {m}gastr.
Weintraubengelee {n} {m}gastr.
jelly baby [Br.]
[Fruchtgeleefigur in der Form eines Babys]gastr.
jelly bean
Geleebohne {f}gastr.
Geleebonbon {n}gastr.
jelly beans
Geleebohnen {pl}gastr.
jelly bracelet [silicone bracelet]
Silikonarmband {n}
jelly candies [Am.]
Geleebonbons {pl}gastr.
jelly donut [Am.]
Berliner {m} [nordd.]gastr.
jelly donut [Am.] [esp. during Shrovetide]
Faschingskrapfen {m} [österr.] [südd.] [Berliner]gastr.
jelly jar
Weckglas {n}FoodInd.gastr.
jelly legs [anxiety symptom]
Gummibeine {pl} [ugs.]psych.
jelly mould [Br.]
Sülzform {f}gastr.
jelly roll [Am.]
Biskuitrolle {f} mit Marmeladegastr.
jelly rolls [fig.] [rolls of fat]
Speckfalten {pl} [ugs.]
jelly shoes
Jelly-Schuhe {pl}cloth.
jelly spoon
Geleelöffel {m}gastr.
lemon jelly
Zitronengelee {n} {m}gastr.
mineral jelly
rohes Paraffin {n}
mint jelly
Minzgelee {n} {m}gastr.
mulberry jelly [Am.]
Maulbeermarmelade {f}gastr.
orange jelly
Orangengelee {n} {m}gastr.
pear jelly
Birnengelee {n} {m}gastr.
petroleum jelly
Vaseline {f}
Petrolat {n}
petroleum jelly [Vaselinum]
Vaselin {n}pharm.
plum jelly
Pflaumenmus {n}gastr.
Pflaumengelee {n}gastr.
Powidl {m} [österr.]gastr.
plum jelly [Am.]
Latwerge {f} [regional] [Pflaumenmus]gastr.
port jelly [Br.]
Portweingelee {m} {n}gastr.
prune jelly
Zwetschgengelee {n} {m}gastr.
Zwetschkengelee {n} {m} [österr.]gastr.
quince jelly
Quittengelee {n} {m}gastr.
raspberry jelly
Himbeergelee {n} {m}gastr.
raspberry jelly [Br.]
Himbeerwackelpudding {m}gastr.
royal jelly
Futtersaft {m}
Bienenköniginnenfuttersaft {m}entom.
Weiselfuttersaft {m}biol.
Königinnenfuttersaft {m} [selten]biol.
Gelée royale {n}biol.entom.
ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]
Ultraschallgel {n} <US-Gel>MedTech.
violet jelly
Veilchengelee {n} {m}gastr.
Wharton's jelly
Wharton-Sulze {f}anat.
Wharton'sche Sulze {f}anat.
wine jelly
Weingelee {n} {m}gastr.
wobbly jelly
Wackelpudding {m} [ugs.]gastr.
sb. turns to jelly [fig.]
jd. wird weich [fig.]idiom
to turn to jelly
wachsweich werdenidiom
currant jelly stool
Stuhl {m} mit Frischblutauflagerungmed.
herring in jelly
Hering {m} in Geleefishgastr.
jelly (filled) donut [Am.]
Berliner Ballen {m}gastr.
Pfannkuchen {m} [bes. ostd. für: Berliner Pfannkuchen]gastr.
jelly bag cap
Zipfelmütze {f}cloth.
jelly filled donut [Am.]
Berliner {m} [Gebäck]gastr.
mulled wine jelly
Glühweingelee {n} {m}gastr.
petroleum jelly filling
Petrolatfüllung {f}tech.
raspberry jelly feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
himbeergeleeartiger Stuhl {m} [bei Amöbenruhr]med.
white petroleum jelly [Petrolatum album]
weißes Vaselin {n}pharm.
wine-flavored jelly [Am.]
Weingelee {n} {m}gastr.
wine-flavoured jelly [Br.]
Weingelee {n} {m}gastr.
yellow petroleum jelly [Vaselinum flavum]
gelbes Vaselin {n}pharm.
brawn (in aspic jelly)
Schweinskopfsülze {f}gastr.
golden / yellow jelly fungus [Tremella mesenterica]
Goldgelber Zitterling {m}
soured meat in jelly
Sauerfleisch {n}gastr.
to have arms / legs like jelly
Arme / Beine wie Pudding haben
to have one's legs turn to jelly
jds. Knie werden weichidiom
to nail jelly to a tree [idiom]
einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung]
to nail jelly to a wall [idiom]
einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung