dict.cc Wörterbuch :: jobs :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jobs

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» job | jobs

	NOUN	a job \| jobs
	VERB	to job \| jobbed \| jobbed jobbing \| jobs

jobs: Arbeitsplätze {pl}econ.jobs
Aufgaben {pl}
Beschäftigungen {pl}
jobs [positions]: Stellen {pl}jobs
jobs {pl} [collectively]: Arbeit {f}
to axe jobs: Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
to change jobs: den Job wechseln [ugs.]jobs
to claim jobs: Jobs beanspruchen
to create jobs: Jobs schaffen [ugs.]econ.jobs
to cut jobs: Stellen streichenecon.jobs
to destroy jobs: Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
to generate jobs: Arbeitsplätze schaffenecon.jobs
Jobs schaffen [ugs.]econ.jobs
to maintain jobs: Jobs erhalten [ugs.]jobs
Arbeitsplätze erhaltenecon.jobs
to preserve jobs: Arbeitsplätze erhaltenecon.jobs
to rationalize jobs: Arbeitsplätze wegrationalisieren
to safeguard jobs: Arbeitsplätze sichernecon.jobs
Jobs sichern [ugs.]econ.jobs
Arbeitsplätze erhalten [sichern]econ.jobs
to save jobs: Arbeitsplätze erhalten
to secure jobs: Arbeitsplätze sichernjobs
to shed jobs: Stellen streichenecon.jobs
to switch jobs: sich^Akk. beruflich verändernjobs
available jobs: freie Arbeitsplätze {pl}econ.jobs
construction jobs: Arbeitsplätze {pl} im Baugewerbeconstr.jobs
creating jobs: Schaffen {n} von Arbeitsplätzenjobs
gardening jobs: Gartenarbeiten {pl}hort.jobs
green jobs [green-collar jobs]: grüne Arbeitsplätze {pl} [auch: Green Jobs]ind.jobs
jobs crisis: Beschäftigungskrise {f}econ.jobs
jobs market: Arbeitsmarkt {m}econ.jobs
jobs miracle: Jobwunder {n}econ.jobs
jobs portal: Stellenportal {n}Internetjobs
jobs report: Arbeitsmarktbericht {m}jobs
manufacturing jobs: Arbeitsplätze {pl} im Fertigungsbereichecon.ind.jobs
odd jobs: Gelegenheitsarbeiten {pl}jobs
print jobs: Druckaufträge {pl}comp.
student jobs: Studentenjobs {pl}jobs
welding jobs: Schweißarbeiten {pl} [verschiedene Schweißtätigkeiten]tech.
to add new jobs: Arbeitsplätze schaffenjobs
to be between jobs: zurzeit arbeitslos seinjobs
to create new jobs: neue Arbeitsplätze schaffenecon.jobs
to cut teaching jobs: Lehrerstellen streicheneduc.jobs
to do (casual) jobs: jobben [ugs.]
to kill off jobs: Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
to provide new jobs: neue Arbeitsplätze schaffenecon.jobs
to work two jobs [coll.]: in zwei Jobs arbeiten [ugs.]jobs
abolition of jobs: Vernichtung {f} von Arbeitsplätzen
any odd jobs: irgendwelche Gelegenheitsarbeiten {pl}
availability of jobs: Verfügbarkeit {f} von freien Stellen
Stellenangebot {n}jobs
filling of jobs: Besetzung {f} von Arbeitsplätzenjobs
grading of jobs: Einstufung {f} von Tätigkeiten
guarantor of jobs: Jobgarant {m} [ugs.]
lack of jobs: Knappheit {f} an Arbeitsplätzen
Arbeitsplatzmangel {m}econ.jobs
low-paying jobs: Billigjobs {pl} [ugs.]jobs
maintaining (existing) jobs: Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen
pink-collar jobs: typische Frauenberufe {pl}jobs
preservation of jobs: Erhaltung {f} der Arbeitsplätze
reduction of jobs: Streichung {f} von Arbeitsplätzen
safeguarding (existing) jobs: Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen
safeguarding of jobs: Arbeitsplatzsicherung {f}jobs
scarcity of jobs: Knappheit {f} an Arbeitsplätzen
Arbeitsplatzmangel {m}econ.jobs
shortage of jobs: Knappheit {f} an Arbeitsplätzen
Arbeitsplatzmangel {m}econ.jobs
Mangel {m} an Arbeitsplätzenecon.jobs
Jobs will be created.: Stellen werden geschaffen. [künftig]jobs
to cut back (on) jobs: Stellen abbauenecon.jobs
jobs for the boys [coll.]: Amigowirtschaft {f}
Vetternwirtschaft {f} [pej.]
Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
nobs with yob jobs [Br.] [coll.]: Aristos {pl} mit Durchschnittsberufen [ugs.]
Print jobs in the queue are not processed.: Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.comp.
Thousands of jobs could be put at risk.: Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden.
to eke out an income with odd jobs: mit Gelegenheitsarbeiten etwas dazuverdienen
to safeguard jobs in the long term: Arbeitsplätze nachhaltig sichernecon.jobspol.
axing of civil service jobs: Postenstreichungen {pl} im öffentlichen Dienstadmin.jobs
March on Washington for Jobs and Freedom: Marsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheithist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten