Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jury
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jury
jury
Jury {f}
Prüfungsausschuss {m}
Geschworenenjury {f}law
Gruppe {f} der Geschworenenlaw
jury {sg}
Preisrichter {pl}
jury [competition]
Preisgericht {n}
jury [of a contest]
Jurie {f} [bes. österr.]
the jury {sg} [the jurors collectively]
die Geschworenen {pl} [als Gruppe]law
jury-rigged {adj} [makeshift, improvised]
notdürftig
to jury-rig
zusammenbasteln
to jury-rig sth. [set up in a makeshift manner]
etw. improvisieren [behelfsmäßig herstellen]
deadlocked jury
[Geschworenengericht, das zu keinem Mehrheitsurteil gelangen kann]law
grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]
Großes Geschworenengericht {n}law
hung jury
[Geschworenengericht, das zu keinem Mehrheitsurteil gelangen kann]law
impartial jury
unvoreingenommene Geschworene {pl}law
jury argument
Schlussplädoyer {n} [im Geschworenenprozess]law
jury box
Geschworenenbank {f}law
jury court
Schwurgericht {n}law
jury foreman
Sprecher {m} der Geschworenenlaw
jury foreperson
[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]law
jury forewoman
Hauptjurorin {f} [in Casting Shows]RadioTV
jury mast
Notmast {m}
jury member [competition etc.]
Juror {m}
jury member [female] [competition etc.]
Jurorin {f}
jury members
Geschworene {pl}law
jury nullification
Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]law
jury rig
Notsegel {n}naut.
jury room
Geschworenenzimmer {n}law
jury rudder
Notruder {n}naut.
jury sail
Notsegel {n}naut.
jury selection [voir dire]
Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]law
jury service
Schöffentätigkeit {f}law
jury system
Jurysystem {n}law
jury tower
Richterturm {m}sports
jury trial
Geschworenengericht {n}law
race jury
Rennjury {f}sports
to address the jury
sich an die Geschworenen wendenlaw
to charge the jury
die Schöffen ermahnenlaw
die Geschworenen belehren [als Richter]law
to do jury service
das Amt eines Geschworenen / Schöffen ausübenlaw
to empanel a jury
eine Geschworenenliste aufstellen
to win the jury
die Geschworenen freundlich stimmenlaw
blue ribbon jury
Expertenjury {f} [im US-Rechtssystem]law
jury of critics
Kritikerjury {f}
the petit jury {sg} [Am.] [archaic]
die Geschworenen {pl}law
trial by jury
Schwurgerichtsverhandlung {f}law
to be on the jury
Schöffe seinlaw
to serve on a jury
als Geschworener tätig seinlaw
to serve on the jury
Schöffe seinlaw
Geschworener seinlaw
to serve on the jury [female or plural]
Geschworene seinlaw
jury of one's peers
[Jury aus seinesgleichen]law
members of the jury
Jurymitglieder {pl}
verdict of the jury
Urteil {n} der Geschworenenlaw
The jury is still out.
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.idiom
Your Honor, Members of the Jury! [Am.]
Hohes Gericht!law
Your Lordship, Members of the Jury! [Br.]
Hohes Gericht!law
to act as judge and jury
sich zum alleinigen Richter aufwerfenidiom
to be member of the jury [contest]
jurieren
to end in a hung jury
ohne Mehrheitsvotum der Geschworenen endenlaw
to perform in front of a jury
einer Jury vorspielenmus.
charge of judge to jury
ermahnende und belehrende Rede {f}law
I, the Jury [Harry Essex]
Der Richter bin ichFfilm
Jury Duty [John Fortenberry]
Chaos! Schwiegersohn Junior im GerichtssaalFfilm
Chaos-Junior – Ein Trottel im GerichtssaalFfilm
Runaway Jury [Gary Fleder]
Das Urteil – Jeder ist käuflichFfilm
The One Man Jury [Charles Martin]
Das Recht bin ichFfilm
The Runaway Jury [John Grisham]
Das UrteilFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten