dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
keeping cool	kaltbleibend
keeping fit	Fitbleiben {n}
keeping free	freihaltend
keeping from	abhaltend
keeping geese	Gänsehaltung {f}
keeping geese	(das) Halten {n} von Gänsen
keeping going	Inganghaltung {f}
keeping house	wirtschaftend
keeping imprisoned	gefangenhaltend [alt]
keeping imprisoned	gefangen haltend
Keeping Mum [Niall Johnson]	Mord im Pfarrhaus
keeping of a term	Fristwahrung {f}
keeping of a term	Wahrung {f} einer Frist
keeping of animals	Tierhaltung {f}
keeping of animals in zoos	Zootierhaltung {f}
keeping of animals in zoos	Zoohaltung {f} (von Tieren)
keeping of cattle	Viehhaltung {f}
keeping of dogs	Hundehaltung {f}
keeping of farm animals	Nutztierhaltung {f}
keeping of livestock	Viehhaltung {f}
keeping of pets	Haustierhaltung {f}
keeping of polar bears in zoos	Haltung {f} von Eisbären in Zoos
keeping of polar bears in zoos	Zoohaltung {f} von Eisbären
keeping of the minutes	Protokollführung {f}
keeping of zoo animals	Zootierhaltung {f}
keeping on	anbehaltend
keeping pets	(das) Halten {n} von Haustieren
keeping properties {pl}	Haltbarkeit {f}
keeping shut	zuhaltend
keeping silent	schweigend
keeping silent	Sichausschweigen {n}
Keeping the Faith [Edward Norton]	Glauben ist Alles!
keeping up	durchhaltend
Keeping Up Appearances	Mehr Schein als Sein
keeping warm	warmhaltend
keeping well [Br.]	wohlauf
keep-out area	Verbotszone {f}
keeps house	wirtschaftet
keeps secret	verschweigt
keepsake	Andenken {n} [Gegenstand]
keep-sake	Andenken {n}
keepsake	Erinnerung {f} [Andenken, Souvenir]
keeshond	Keeshond {m}
keeshond [spitz family]	Wolfsspitz {m} [Rasse Deutsche Spitze]
keester [sl.] [spv.] [keister]	Hintern {m} [ugs.]
keet	junges Perlhuhn {n}
kef [sl.]	Dröhnung {f} [ugs.]
Kefalonia	Kefalonia {n}
keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]	Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
kefir	Kefir {m}
kefir grains	Kefirknollen {pl} [Kefirkörner]
kefir grains	Kefirkörner {pl}
keg	Fässchen {n}
keg	kleines Fass {n}
keg	Fäßchen {n} [alt]
keg	Keg {n} [kleines Edelstahlfass]
keg beer	Fassbier {n}
keg beer	Bier {n} vom Fass
keg party [coll.]	Bierparty {f}
keg stand [Am.] [coll.]	[das Trinken im Handstand aus einem Bierfass]
Kegel balls [vaginal balls]	Vaginalkugeln {pl}
Kegel exercise	Beckenbodentraining {n}
Kegel exercise	Kegelübung {f}
Kegel exercise	Beckenbodengymnastik {f}
kegelite [Pb8Al4Si8(SO4)2(CO3)4(OH)8O20]	Kegelit {m}
kegerator	Kegerator {m} [gekühlte Schankanlage für Fässer]
kegger [Am.] [coll.]	Bierparty {f}
kegger [Am.] [coll.]	Fassbierparty {f}
kegger [Am.] [coll.] [keg party]	Fassbier-Party {f}
kegler [esp. Am.]	Kegler {m}
kegs	Fässchen {pl}
Kehr's sign [also: Kehr sign]	Kehr-Zeichen {n}
Kei island blue-tongued skink [Tiliqua gigas keyensis]	Kei-Island-Blauzungenskink {m}
Kei myotis [Myotis stalkeri]	Kei-Langfußfledermaus {f}
Kei myotis [Myotis stalkeri]	Molukken-Mausohr {n}
keilhauite [(CaTi,Al2,Fe2,Y2)SiO5]	Keilhauit {m}
keilite [(Fe,Mn,Mg,Ca,Cr)S]	Keilit {m}
keiretsu	Keiretsu {n}
keirin	Keirin {n}
keister [Am.] [sl.] [buttocks]	Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
keister [Am.] [sl.] [buttocks]	Hinterteil {n} [ugs.]
keister [Am.] [sl.] [buttocks]	Arsch {m} [vulg.]
keister [Am.] [sl.] [buttocks]	Hintern {m} [ugs.]
keister [dated]	Musterkoffer {m} [für Musterartikel]
keister [dated]	Handkoffer {m}
keister [dated]	Koffer {m}
Keist's plump grasshopper [Podismopsis keisti]	Schweizer Goldschrecke {f}
Keith and Flack node [sinoatrial node]	Keith-Flack-Knoten {m} [Sinusknoten]
keithconnite [Pd20Te7]	Keithconnit {m}
keiviite-(Y) [(Y,Yb)2Si2O7]	Keiviit-(Y) {m}
keiviite-(Yb) [(Yb,Y)2Si2O7]	Keiviit-(Yb) {m}
Kekchi	Kekchi {n} [eine Maya-Sprache]
Kelaart's long-clawed shrew [Feroculus feroculus]	Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f}
Kelch eggs [from Fabergé]	Kelch-Eier {pl} [von Fabergé]
keldyshite [Na2-xHxZrSi2O7·n H2O]	Keldyshit {m}
kelemoio [Annona cherimola]	Cherimoya {f}
kelk [Sinapis arvensis] [charlock]	Acker-Senf / Ackersenf {m}
Kelkit Çayı	Kelkit Çayı {m}
Kell factor	Kellfaktor {m}
Kellen's dormouse [Graphiurus kelleni, syn.: G. ansorgei, G. cuanzensis, G. olga, G. parvus]	Westafrikanischer Zwergschläfer {m}
« Kaua — kea[ — keel — keen — Keep — keep — Kell — kend — Kent — kera — kerb »

« back

Page 15 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten