Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Kevlar® vest [bullet-resistant vest] Kevlarweste {f} [Kevlar ®]
Kew tree [Ginkgo biloba] Goethebaum {m} [Ginkgo]
Kew weed [Galinsoga parviflora] Kleinblütiges Knopfkraut {n}
Kew weed [Galinsoga parviflora] (Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
kewl [sl.] [cool] toll [ugs.]
Kewpie ™ (Doll) [also: kewpie (doll)]Kewpie-Puppe {f}
keyChiffre {f}
key Keil {m} [Verbindungselement]
key Passfeder {f}
keySchlüssel {m}
key Taste {f}
keyTonart {f}
keyAufschlüsselung {f}
keyKlappe {f} [an Blasinstrument]
key Legende {f} [Zeichenerklärung]
key entscheidend
keywesentlich
key [attr.] [also fig.: pivotal, crucial]Schlüssel- [auch fig.: Person, Erlebnis etc.]
key [attr.] [crucial] Haupt- [Schlüssel-]
key [attr.] [fig.] [crucial, pivotal]zentral [fig.] [entscheidend, ausschlaggebend]
key [e.g. map legend] Zeichenerklärung {f}
key [esp. Caribbean area]Koralleninsel {f}
key [feather key]Passfeder {f}
key [fig.]Lösung {f} [fig.]
key [guidance lug or shape] Führungsnase {f} [z. B. bei Stecker]
key [samara] Flügelfrucht {f}
key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
key accountGroßkunde {m}
key account Großkunden-
key account managementKey-Account-Management {n}
key account manager Großkundenbetreuer {m}
key account manager Key-Account-Manager {m}
key account manager Betreuer {m} von Schlüsselkunden
key action mechanism [e.g. piano] Tastenmechanismus {f} [z. B. Klavier]
key activities Schlüsselaktivitäten {pl}
key activities Kernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
key actorSchlüsselakteur {m}
key address Tastenadresse {f}
key advantage entscheidender Vorteil {m}
key advantages entscheidende Vorteile {pl}
key animatorHauptanimator {m}
key area Schlüsselbereich {m}
key area of training Ausbildungsschwerpunkt {m}
key arrangement [woodwind keys] Klappenanordnung {f}
key aspect grundlegender Aspekt {m}
key aspectKernpunkt {m}
key aspect Hauptmerkmal {n}
key aspects Schlüsselaspekte {pl}
key aspects of activitySchwerpunkte {pl} der Aktivität
key assumption zentrale These {f}
key bank Tastenreihe {f}
key bar chuck Keilstangenfutter {n}
key battleground [also fig.]Hauptschlachtfeld {n} [auch fig.]
key bed Klaviaturauflage {f}
Key Biscayne [Florida] Key Biscayne {f} [Insel]
Key Biscayne [Florida] Key Biscayne {n} [Stadt]
key bit Schlüsselbart {m}
key blade Schlüsselhalm {m}
key blank Schlüsselrohling {m}
key boltKeilbolzen {m}
key bowSchlüsselräute {f} [auch: Schlüssel-Räute] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bowSchlüsselreite {f} [auch: Schlüssel-Reite] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bow [end or ornamental part of a key] Schlüsselreide {f}
key boxSchlüsselkasten {m}
key business Kerngeschäft {n}
key businessmenführende Geschäftsleute {pl}
key buttonTastenknopf {m}
key cabinet Schlüsselschrank {m}
key capabilities Schlüsselfähigkeiten {pl}
key cardKartenschlüssel {m}
key card system Schlüsselkartensystem {n}
key carer [Br.] Bezugspflegekraft {f}
key carer [Br.] Bezugsperson {f} in der Schule
key categorySchlüsselkategorie {f}
key chainSchlüsselanhänger {m}
key challenge entscheidende Herausforderung {f}
key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes] Tonkanzelle {f} [Orgel]
key change wesentliche Änderung {f}
key click Tastenklick {m}
key clickTastenknacken {n}
key clients Schlüsselkunden {pl}
key combinationTastenkombination {f}
key compass Tastaturumfang {m} [Klaviatur]
key competence Schlüsselkompetenz {f}
key competency Schlüsselkompetenz {f}
key componententscheidende Komponente {f}
key component Schlüsselkomponente {f}
key componentsSchlüsselkomponenten {pl}
key concept Schlüsselbegriff {m}
key concept Schlüsselkonzept {n}
key concept Leitbegriff {m}
key conceptsSchlüsselbegriffe {pl}
key contributionSchlüsselbeitrag {m}
key contribution wesentlicher Beitrag {m}
key control console Tastenbedienpult {n}
key course element Ausbildungsschwerpunkt {m}
key covering [esp. on keyboard instruments]Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente]
key cup [wind instrument] Schale {f} [Klappenschale]
key cup [wind instrument]Klappenschale {f}
key currency Leitwährung {f}
« KennKenykeraKergKes[Kevlkeyckeymkeyrkeybkeyf »
« backPage 21 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten