Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
key frame Schlüsselbild {n} [Animation]
key (fruit) [samara] Samara {f} [Flügelfrucht]
key functionSchlüsselfunktion {f}
key function [action of a button] Tastenfunktion {f}
key growing area Hauptanbaugebiet {n}
key guard [e.g. saxophone] Klappenschutz {m} [z. B. Saxophon]
key holder Schlüsselfigur {f}
key holder Objektverantwortlicher {m}
key holder [e.g. Allen wrench holder]Schlüsselhalter {m}
key holder [key rack]Schlüsselbrett {n}
key image Schlüsselbild {n} [kulturell, symbolisch]
key indicator wichtige Kennzahl {f}
key industries Schlüsselindustrien {pl}
key industrySchlüsselindustrie {f}
key input manuelle Eingabe {f}
key interest rateLeitzinssatz {m}
key intermediary [person] Hauptzwischenhändler {m} [selten]
key issueSchlüsselfrage {f}
key issue Schlüsselproblem {n}
key issue Schwerpunktthema {n}
key issue Schlüsselthema {n}
key issue paperEckpunktepapier {n}
key issuesSchwerpunktthemen {pl}
key job Schlüsselstellung {f}
key keeper Schlüsselwart {m}
Key Largo [John Huston]Gangster in Key Largo
key legendTastenbeschriftung {f}
key lending rateLeitzinssatz {m}
key length Schlüssellänge {f}
key lever Tastenhebel {m}
key leverKlappenstiel {m}
key lever [typewriter]Tastenhebel {m} [Typenhebelschreibmaschine]
key lime [Citrus aurantifolia]Echte Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia] Saure Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia]Mexikanische Limette {f}
key lime pie (plant) [Adromischus cristatus]Kamm-Kurzstiel {m} [Dickblattgewächs]
key lockSteckschloss {n}
key lock Schlüsselsperre {f}
key man Mitarbeiter {m} in Schlüsselstellung
key man Schlüsselkraft {f}
key man Schlüsselfigur {f}
key managementSchlüsselverwaltung {f}
key map [e.g. in a road atlas]Kartenübersicht {f}
key market Schlüsselmarkt {m}
key materialSchlüsselmaterial {n}
key measuresSchlüsselmaßnahmen {pl}
key member wichtiges Mitglied {n}
key message [central idea in a statement or of a situation] Schlüsselaussage {f}
key ministrySchlüsselministerium {n}
key moment entscheidender Moment {m}
key momentSchlüsselerlebnis {n}
key momententscheidender Augenblick {m}
key moneyProvision {f}
key money Schlüsselgeld {n}
key money Ablöse {f} [Abstand]
key money Abstand {m} [ugs.]
key money rate Leitzinssatz {m}
key noteGrundgedanke {m}
key note Leitmotiv {n}
key numberKennziffer {f}
key number Tastennummer {f}
key objective Schlüsselziel {n}
key objectiveLeitziel {n}
key of attachment [male] Verankerungselement {n} [männlicher Teil] [bei Prothesen]
key of payment Kostenschlüssel {m}
key of the NileNilschlüssel {m}
key of the NileAnch {n}
key opinion leader Key-Opinion-Leader {m}
key opinion leaders Hauptmeinungsführer {pl}
key organismSchlüsselorganismus {m}
key owner Schlüsselinhaber {m}
key pad Tastatur {f}
key pad Klappenpolster {n}
key pad [on woodwind instruments] Klappenunterlage {f}
key pad areaTastaturbereich {m}
key pairSchlüsselpaar {n}
key panelTastenfeld {n}
key parametersEckpunkte {pl}
key partKernstück {n}
key part Schlüsselfunktion {f}
key part [of a person, organisation] Schlüsselrolle {f}
key partner Schlüsselpartner {m}
key pendant Schlüsselanhänger {m}
key peopleSchlüsselpersonen {pl}
key performance indicator Schlüsselertragstreiber {m}
key performance indicator Leistungskennzahl {f}
key performance indicator Kennzahl {f}
key performance indicator (wichtiger) Leistungsindikator {m}
key performance indicator Key-Performance-Indikator {m}
key performance indicators die wichtigsten Erfolgskennzahlen {pl}
key person Schlüsselperson {f}
key person insuranceSchlüsselkraftversicherung {f} [Lebensversicherung]
key personality Schlüsselperson {f}
key personnel Leistungsträger {pl}
key phrase Kernsatz {m}
key piece of evidence Hauptbeweisstück {n}
key piece of evidencewichtigstes Beweisstück {n}
key pinch Schlüsselgriff {m}
key plate Schlüsselplatte {f}
key playerLeistungsträger {m}
« Keplkerbkernketokeyakeyfkeypkeytkeyckeynkhak »
« backPage 22 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden