Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
key customers Schlüsselkunden {pl}
key cylinderSchließzylinder {m}
key data Eckdaten {pl}
key dataOrdnungsdaten {pl} [Schlüsseldaten]
key dataEckpunkte {pl} [Eckdaten]
key dateStichtag {m}
key date Schlüsseldatum {n}
key deliverySchlüsselübergabe {f}
key depressionTastenanschlag {m}
key depressionTastendruck {m}
key designation Tastenbezeichnung {f}
key deskOrgelpult {n}
key determinant Schlüsselfaktor {m}
key differentiatorHauptunterscheidungsmerkmal {n}
key dip Tiefgang {m} [Klaviaturtaste]
key discovery Schlüsselentdeckung {f}
key documentSchlüsseldokument {n}
key drift Keiltreiber {m}
key driver Schlüsselfaktor {m}
key drop Tastenhub {m}
key element Schlüsselelement {n}
key element Kernsatz {m}
key enzyme Schlüsselenzym {n}
key enzymesSchlüsselenzyme {pl}
key error Fehleingabe {f}
key escrow Hinterlegung {f} des Schlüssels bei einer Behörde [Kryptographie]
key event Schlüsselereignis {n}
key experienceSchlüsselerlebnis {n}
key factor Schlüsselfaktor {m}
key factor Hauptfaktor {m}
key factor analysis Schlüsselfaktorenanalyse {f}
key feature Hauptmerkmal {n}
key feature Schlüsselmerkmal {n}
key featuresHauptmerkmale {pl}
key feedbackTastenrückmeldung {f}
key field Schlüsselfeld {n}
key field Tastenfeld {n}
key figure Schlüsselfigur {f}
key figure Kennzahl {f}
key figures Kennzahlen {pl}
key file Schlüsselfeile {f}
key file Schlüsseldatei {f}
key findingSchlüsselentdeckung {f}
key finger button [saxophone] Klappendrücker {m} [Saxophon]
key fob Schlüsselanhänger {m}
key for adjustment Justageschlüssel {m}
key for adjustment Blechschlüssel {m} [ugs. für: Justageschlüssel]
key for totals Endsummentaste {f}
key frameSchlüsselbild {n} [Animation]
key (fruit) [samara] Samara {f} [Flügelfrucht]
key function Schlüsselfunktion {f}
key function [action of a button] Tastenfunktion {f}
key growing area Hauptanbaugebiet {n}
key guard [e.g. saxophone]Klappenschutz {m} [z. B. Saxophon]
key holderSchlüsselfigur {f}
key holderObjektverantwortlicher {m}
key holder [e.g. Allen wrench holder]Schlüsselhalter {m}
key holder [key rack] Schlüsselbrett {n}
key ideas Schlüsselideen {pl}
key image Schlüsselbild {n} [kulturell, symbolisch]
key indicator wichtige Kennzahl {f}
key industries Schlüsselindustrien {pl}
key industry Schlüsselindustrie {f}
key information {sg} Schlüsselinformationen {pl}
key inputmanuelle Eingabe {f}
key interest rate Leitzinssatz {m}
key intermediary [person] Hauptzwischenhändler {m} [selten]
key issue Schlüsselfrage {f}
key issueSchlüsselproblem {n}
key issue Schwerpunktthema {n}
key issue Schlüsselthema {n}
key issue paperEckpunktepapier {n}
key issues Schwerpunktthemen {pl}
key issuesSchlüsselthemen {pl}
key issuesKernfragen {pl}
key job Schlüsselstellung {f}
key keeper Schlüsselwart {m}
Key Largo [John Huston] Gangster in Key Largo
key legend Tastenbeschriftung {f}
key lending rate Leitzinssatz {m}
key length Schlüssellänge {f}
key lever Tastenhebel {m}
key leverKlappenstiel {m}
key lever [typewriter]Tastenhebel {m} [Typenhebelschreibmaschine]
key lime [Citrus aurantifolia]Echte Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia] Saure Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia]Mexikanische Limette {f}
key lime pie (plant) [Adromischus cristatus]Kamm-Kurzstiel {m} [Dickblattgewächs]
key lock Steckschloss {n}
key lockSchlüsselsperre {f}
key man Mitarbeiter {m} in Schlüsselstellung
key man Schlüsselkraft {f}
key manSchlüsselfigur {f}
key management Schlüsselverwaltung {f}
key map [e.g. in a road atlas]Kartenübersicht {f}
key market Schlüsselmarkt {m}
key material Schlüsselmaterial {n}
key measuresSchlüsselmaßnahmen {pl}
key memberwichtiges Mitglied {n}
key message [central idea in a statement or of a situation] Schlüsselaussage {f}
« KenykerakeriKessKewwkeyckeymkeyrkeybkeyhkeys »
« backPage 22 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden