dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
key address	Tastenadresse {f}
key advantage	entscheidender Vorteil {m}
key advantages	entscheidende Vorteile {pl}
key alphabet [cryptology]	verwürfeltes Alphabet {n} [Schlüsselalphabet in der Kryptologie]
key alphabet [cryptology]	Schlüsselalphabet {n} [Kryptologie]
key alphabet [cryptology]	Geheimalphabet {n} [Schlüsselalphabet in der Kryptologie]
key animator	Hauptanimator {m}
key area	Schlüsselbereich {m}
key area of training	Ausbildungsschwerpunkt {m}
key arrangement [woodwind keys]	Klappenanordnung {f}
key article [in an encyclopedia, constitution, etc.]	Schlüsselartikel {m} [in einer Enzyklopädie oder Verfassung, etc.]
key aspect	grundlegender Aspekt {m}
key aspect	Kernpunkt {m}
key aspect	Hauptmerkmal {n}
key aspects	Schlüsselaspekte {pl}
key aspects of activity	Schwerpunkte {pl} der Aktivität
key assumption	zentrale These {f}
key bank	Tastenreihe {f}
key bar chuck	Keilstangenfutter {n}
key battleground [also fig.]	Hauptschlachtfeld {n} [auch fig.]
key bed	Klaviaturauflage {f}
Key Biscayne [Florida]	Key Biscayne {f} [Insel]
Key Biscayne [Florida]	Key Biscayne {n} [Stadt]
key bit	Schlüsselbart {m}
key blade	Schlüsselhalm {m}
key blank	Schlüsselrohling {m}
key bolt	Keilbolzen {m}
key bow	Schlüsselräute {f} [auch: Schlüssel-Räute] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bow	Schlüsselreite {f} [auch: Schlüssel-Reite] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bow [end or ornamental part of a key]	Schlüsselreide {f}
key box	Schlüsselkasten {m}
key business	Kerngeschäft {n}
key businessmen	führende Geschäftsleute {pl}
key button	Tastenknopf {m}
key cabinet	Schlüsselschrank {m}
key capabilities	Schlüsselfähigkeiten {pl}
key card	Kartenschlüssel {m}
key card system	Schlüsselkartensystem {n}
key carer [Br.]	Bezugspflegekraft {f}
key carer [Br.]	Bezugsperson {f} in der Schule
key case	Schlüsseletui {n}
key category	Schlüsselkategorie {f}
key chain	Schlüsselanhänger {m}
key challenge	entscheidende Herausforderung {f}
key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]	Tonkanzelle {f} [Orgel]
key change	wesentliche Änderung {f}
key characteristic	Schlüsseleigenschaft {f}
key click	Tastenklick {m}
key click	Tastenknacken {n}
key clients	Schlüsselkunden {pl}
key combination	Tastenkombination {f}
key compass	Tastaturumfang {m} [Klaviatur]
key competence	Schlüsselkompetenz {f}
key competences	Schlüsselkompetenzen {pl}
key competencies	Schlüsselkompetenzen {pl}
key competency	Schlüsselkompetenz {f}
key component	entscheidende Komponente {f}
key component	Schlüsselkomponente {f}
key components	Schlüsselkomponenten {pl}
key concept	Schlüsselbegriff {m}
key concept	Schlüsselkonzept {n}
key concept	Leitbegriff {m}
key concepts	Schlüsselbegriffe {pl}
key consideration [decision factor]	Entscheidungsfaktor {m}
key contribution	Schlüsselbeitrag {m}
key contribution	wesentlicher Beitrag {m}
key control console	Tastenbedienpult {n}
key course element	Ausbildungsschwerpunkt {m}
key covering [esp. on keyboard instruments]	Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente]
key cup [wind instrument]	Schale {f} [Klappenschale]
key cup [wind instrument]	Klappenschale {f}
key currency	Leitwährung {f}
key currency	Schlüsselwährung {f}
key cushion [also: key-cushion]	Klappenpolster {n}
key customer	Schlüsselkunde {m}
key customer	Hauptkunde {m}
key customers	Schlüsselkunden {pl}
key cutting machine	Schlüsselschneidemaschine {f}
key cylinder	Schließzylinder {m}
key data	Eckdaten {pl}
key data	Ordnungsdaten {pl} [Schlüsseldaten]
key data	Eckpunkte {pl} [Eckdaten]
key data	Kerndaten {pl}
key data [treated as sg. or pl.]	Schlüsseldaten {pl} [Schlüsselangaben, -fakten]
key date	Stichtag {m}
key date	Schlüsseldatum {n}
key delivery	Schlüsselübergabe {f}
key depression	Tastenanschlag {m}
key depression	Tastendruck {m}
key designation	Tastenbezeichnung {f}
key desk	Orgelpult {n}
key determinant	Schlüsselfaktor {m}
key differentiator	Hauptunterscheidungsmerkmal {n}
key dip	Tiefgang {m} [Klaviaturtaste]
key discovery	Schlüsselentdeckung {f}
key document	Schlüsseldokument {n}
key drift	Keiltreiber {m}
key driver	Schlüsselfaktor {m}
key drop	Tastenhub {m}
key element	Schlüsselelement {n}
« Keny — kera — kerb — kern — keto — keya — keye — keym — keyr — KeyW — keyb »

« back

Page 24 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten