dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
kettle grill	Standgrill {m}
kettle grill	Kugelgrill {m}
kettle hat	Eisenhut {m}
kettle helm	Eisenhaube {f}
kettle helmet	Eisenhaube {f}
kettle holder [pot cloth]	Topflappen {m}
kettle hole	Toteissee {m}
kettle hole	Toteiskessel {m}
kettle hole	Toteisloch {n}
kettle lake	Toteissee {m}
kettle lake	Kesselsee {m}
kettle plug	Kaltgerätestecker {m}
(kettle) hole	Soll {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft]
(kettle) hole	Söll {m} [regional für Soll]
(kettle) holes	Sölle {pl} [runde Seen eiszeitlicher Herkunft]
kettlebell	Kugelhantel {f}
kettle-cooked chips [Am.]	Kesselchips {pl}
kettledrum	Pauke {f}
kettledrum	Kesselpauke {f}
kettles	Kessel {pl}
kettling [Br.: police tactic]	Einkesseln {n} [Polizeitaktik]
kettling [Br.] [police crowd-containment strategy]	Polizeikessel {m}
kettnerite [CaBi(CO3)OF]	Kettnerit {m}
Ketuvim [Hagiographa]	Ketuvim {pl}
Keulegan-Carpenter number <KC>	Keulegan-Carpenter-Zahl {f} <KC>
Keuper formation	Keuperformation {f}
Keutschacher See	Keutschacher See {m}
Kevin and Susan are cousins.	Kevin und Susan sind Cousin und Cousine.
Kevin C. Cucumber [SpongeBob SquarePants]	Kevin, die Seegurke [SpongeBob Schwammkopf]
Kevlar ® scissors	Kevlar-Schere {f} [auch: Kevlarschere] [Kevlar ®]
Kevlar ® vest [bullet-resistant vest]	Kevlarweste {f} [Kevlar ®]
Kevlar hose [Kevlar ™]	Kevlarschlauch {m} [Kevlar ™]
Kew tree [Ginkgo biloba]	Goethebaum {m} [Ginkgo]
Kew weed [Galinsoga parviflora]	Kleinblütiges Knopfkraut {n}
Kew weed [Galinsoga parviflora]	(Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
kewl [sl.] [cool]	toll [ugs.]
Kewpie ™ (Doll) [also: kewpie (doll)]	Kewpie-Puppe {f}
key	Chiffre {f}
key	Keil {m} [Verbindungselement]
key	Passfeder {f}
key	Schlüssel {m}
key	Taste {f}
key	Tonart {f}
key	Aufschlüsselung {f}
key	Klappe {f} [an Blasinstrument]
key	Legende {f} [Zeichenerklärung]
key	entscheidend
key	wesentlich
key [attr.] [also fig.: pivotal, crucial]	Schlüssel- [auch fig.: Person, Erlebnis etc.]
key [attr.] [crucial]	Haupt- [Schlüssel-]
key [attr.] [fig.] [crucial, pivotal]	zentral [fig.] [entscheidend, ausschlaggebend]
key [e.g. map legend]	Zeichenerklärung {f}
key [esp. Caribbean area]	Koralleninsel {f}
key [feather key]	Passfeder {f}
key [fig.]	Lösung {f} [fig.]
key [guidance lug or shape]	Führungsnase {f} [z. B. bei Stecker]
key [samara]	Flügelfrucht {f}
key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]	Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
key account	Großkunde {m}
key account	Großkunden-
key account management	Key-Account-Management {n}
key account manager	Großkundenbetreuer {m}
key account manager	Key-Account-Manager {m}
key account manager <KAM>	Betreuer {m} von Schlüsselkunden
key action mechanism [e.g. piano]	Tastenmechanismus {m} [z. B. Klavier]
key activities	Schlüsselaktivitäten {pl}
key activities	Kernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
key actor	Schlüsselakteur {m}
key address	Tastenadresse {f}
key advantage	entscheidender Vorteil {m}
key advantages	entscheidende Vorteile {pl}
key alphabet [cryptology]	verwürfeltes Alphabet {n} [Schlüsselalphabet in der Kryptologie]
key alphabet [cryptology]	Schlüsselalphabet {n} [Kryptologie]
key alphabet [cryptology]	Geheimalphabet {n} [Schlüsselalphabet in der Kryptologie]
key animator	Hauptanimator {m}
key area	Schlüsselbereich {m}
key area of training	Ausbildungsschwerpunkt {m}
key arrangement [woodwind keys]	Klappenanordnung {f}
key article [in an encyclopedia, constitution, etc.]	Schlüsselartikel {m} [in einer Enzyklopädie oder Verfassung, etc.]
key aspect	grundlegender Aspekt {m}
key aspect	Kernpunkt {m}
key aspect	Hauptmerkmal {n}
key aspects	Schlüsselaspekte {pl}
key aspects of activity	Schwerpunkte {pl} der Aktivität
key assumption	zentrale These {f}
key bank	Tastenreihe {f}
key bar chuck	Keilstangenfutter {n}
key battleground [also fig.]	Hauptschlachtfeld {n} [auch fig.]
key bed	Klaviaturauflage {f}
Key Biscayne [Florida]	Key Biscayne {f} [Insel]
Key Biscayne [Florida]	Key Biscayne {n} [Stadt]
key bit	Schlüsselbart {m}
key blade	Schlüsselhalm {m}
key blank	Schlüsselrohling {m}
key bolt	Keilbolzen {m}
key bow	Schlüsselräute {f} [auch: Schlüssel-Räute] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bow	Schlüsselreite {f} [auch: Schlüssel-Reite] [veraltet bzw. selten] [Reide]
key bow [end or ornamental part of a key]	Schlüsselreide {f}
key box	Schlüsselkasten {m}
key business	Kerngeschäft {n}
« keno — Keny — kera — Kerg — Kerr — kett — keyb — keyf — keyp — keys — keyb »

« back

Page 24 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten