Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
key ring Schlüsselbund {m} {n}
key ring [with charms] Schlüsselanhänger {m} [ugs.] [Schlüsselring mit Anhänger]
key role Schlüsselrolle {f}
key rolewichtige Rolle {f}
key role Schlüsselposition {f}
key roleSchlüsselfunktion {f}
key roleSchlüsselstellung {f} [fig.]
key rule Grundregel {f}
key safeSchlüsseltresor {m}
key sceneSchlüsselszene {f}
key sector Schlüsselbranche {f}
key sector Schlüsselsektor {m}
key seed Schlüsselwert {m}
key sentenceKernsatz {m}
key sequenceTastenfolge {f}
key sequenceTastenkombination {f}
key service Schlüsseldienst {m}
key settlement area [local or regional population center] Siedlungsschwerpunkt {m}
key signalTastensignal {n}
key signature Generalvorzeichen {pl}
key signatureTonartvorzeichnung {f}
key size Schlüsselgröße {f}
key size Tastengröße {f}
key sizeSchlüssellänge {f}
key skill Schlüsselqualifikation {f}
key skillsSchlüsselqualifikationen {pl}
key source Hauptquelle {f}
key space Schlüsselraum {m}
key species {pl} Schlüsselarten {pl}
key state Schlüsselstaat {m}
key stepSchlüsselschritt {m}
key stimulusSchlüsselreiz {m}
key strand of criticism [rare]zentrale Kritiklinie {f}
key strategySchlüsselstrategie {f}
key stroke Tastenanschlag {m}
key subject Themenschwerpunkt {m}
key substances Schlüsselstoffe {pl}
key success factor entscheidender Erfolgsfaktor {m}
key success factor wesentlicher Erfolgsfaktor {m}
key success factor wichtiger Erfolgsfaktor {m}
key supplier Hauptlieferant {m}
key supplier [key supplier management] Schlüssellieferant {m} [Schlüssellieferantenmanagement]
key supplier management Schlüssellieferantenmanagement {n}
key supplier management Key Supplier Management {n} [Management von Schlüssellieferanten]
key switch Schlüsselschalter {m}
key switchKurzhubtaster {m} [Folientastatur]
key switch Langhubtaster {m}
key switch Tastschalter {m}
key switchTastenschalter {m}
key tag Schlüsselanhänger {m}
key take-away wichtigste Schlussfolgerung {f}
key taskHauptaufgabe {f}
key tasks Schlüsselaufgaben {pl}
key technologySchlüsseltechnologie {f}
key technology Leittechnologie {f}
key term Schlüsselbegriff {m}
key terms Schlüsselbegriffe {pl}
key terrain entscheidender Geländeraum {m}
key terrain Schlüsselgelände {n}
key test [also fig.]Schlüsseltest {m} [auch fig.]
key text Schlüsseltext {m}
key texts {pl} [for a semester, term]Semesterapparat {m}
key to map pages Kartenübersicht {f}
key to successSchlüssel {m} zum Erfolg
key to the apartment [Am.] Wohnungsschlüssel {m}
key to the flat [Br.] Wohnungsschlüssel {m}
key topTastenbelag {m}
key topic Schlüsselthema {n}
key topicsSchwerpunktthemen {pl}
key travel Tastenhub {m}
key valueSchlüsselwert {m}
key value item Eckartikel {m}
key visual Schlüsselbild {n} [Leitbild]
key visuals {pl} Key Visuals {pl}
key waySchlüsselkanal {m}
Key West quail-dove [Geotrygon chrysia] Bahamataube {f}
Key West quail-dove [Geotrygon chrysia]Glanzerdtaube {f}
key witness Hauptzeuge {m}
key witnessKronzeuge {m}
key witness Schlüsselzeuge {m}
Key Witness [Phil Karlson]Die Wölfe von Los Angeles
key word Schlüsselwort {n}
key wordKennwort {n}
key word Stichwort {n}
key word Leitwort {n}
key workzentrales Werk {n} [Roman]
key work Schlüsselwerk {n}
key workerSchlüsselkraft {f}
key woundSchlüsselaufzug {m}
(key) bowSchlüsselkopf {m} [Schlüsselreide, Reide]
(key) financial figures Finanzkennzahlen {pl}
keyaki [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki] Japanische Zelkove {f}
keyaki [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki] Keakibaum {m}
keybed [also: key bed] Klaviaturboden {m}
keyboard Tastatur {f}
keyboard Tastenfeld {n}
keyboardKeyboard {n}
keyboard Manual {n} [Tasteninstrument]
keyboardComputertastatur {f}
keyboard [also fig.]Klaviatur {f} [auch fig.]
« KergKes[KevlkeyckeymkeyrkeybkeyfkeysKhaskick »
« backPage 24 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten