Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 25 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
keycard systemSchlüsselkartensystem {n}
keychainSchlüsselanhänger {m}
keycodesTastencodes {pl}
key-controlledtastaturgesteuert
key-controlledtastengesteuert
key-cutting shop [Br.] Schlüsselfachgeschäft {n}
keydesk [organ console] Spielanlage {f} [Orgelspieltisch]
keydesk [organ console] Spieltisch {m} [Orgel]
key-driventastengesteuert
keyed verschlüsselt
keyed getastet
keyedkodiert
keyed [coll.] [scratched with a key]mit einem Schlüssel verkratzt [Auto]
keyed advertisement verschlüsselte Anzeige {f}
keyed alike [locks] gleichschließend [Schlösser]
keyed bugle Klappen-Flügelhorn {n}
keyed bugleKlappenhorn {n}
keyed concrete joint Betonfuge {f} mit Versatz
keyed harmonica Tastenharmonika {f}
keyed harpHarfenklavier {n}
keyed horn Klappenhorn {n}
keyed instrumentsTasteninstrumente {pl}
keyed trumpet Klappentrompete {f}
keyed up angespannt
keyed up gespannt
keyed up überdreht
keyed up überreizt
keyed up aufgeregt [nervös]
keyed xylophoneKlaviaturxylophon {n}
keyer Geber {m}
keyerTastgerät {n}
key-exchangeable needles mit Schlüssel auswechselbare Nadeln {pl}
keyface [also: key face] [keyboard]Tastenfront {f} [Tastatur]
keyfile Schlüsseldatei {f}
keyfobSchlüsselanhänger {m}
keyframe animation Schlüsselbildanimation {f}
keyframing Schlüsselbildanimation {f}
keyholder [BDSM]Schlüsselhalter {m} [BDSM]
keyhole Schlüsselloch {n}
keyhole angelfish [Centropyge tibicen] Schlüsselloch-Zwergkaiserfisch {m}
keyhole buttonhole Augenknopfloch {n}
keyhole cichlid [Cleithracara maronii] Maroni-Buntbarsch {m}
keyhole garden Schlüssellochgarten {m}
keyhole limpets [family Fissurellidae]Schlitzschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae] Lochschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae] Schlitznapfschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae] Lochnapfschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole profileSchlüssellochprofil {n}
keyhole sawLochsäge {f}
keyhole saw Stichsäge {f} [Lochsäge]
keyhole saw Stichling {m} [Bohrsäge]
keyhole sawBohrsäge {f}
keyhole shapeSchlüssellochform {f}
keyhole surgeryArthroskopie {f}
keyhole surgery Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.]
keyhole surgery Schlüsselloch-Operation {f} [minimal-invasives Operieren]
keyhole weldingTiefschweißen {n}
keyholes Schlüssellöcher {pl}
keying Tastung {f}
keying Texteingabe {f}
keyingKeilen {n} [mit Keil befestigen, z. B. Nabe auf Welle]
keying [a surface] Aufrauhen {n} [alt] [z. B. Haftgrund]
keying [a surface] Aufrauen {n} [z. B. Haftgrund]
keying cycle Tastperiode {f}
keying headTastkopf {m}
keying in Eintasten {n}
keying instructionSchlüsselanweisung {f}
keying pulse Tastimpuls {m}
keying pulse signal Tastimpulssignal {n}
keying speed Tastgeschwindigkeit {f}
keyite [Cd2Cu3(Zn,Cu)4(AsO4)·2H2O]Keyit {m}
keylessschlüssellos
keyless drill chuckSchnellspannbohrfutter {n}
keyless entry system schlüsselloses Zugangssystem {n}
keyless woundKronenaufzug {m}
keyless wound and set Zeigerstellung {f} an der Krone
keylightFührungslicht {n}
keylock Tastensperre {f}
keylock connectorAndruckverbinder {m}
key-lock pair [also fig.] Schlüssel-Schloss-Paar {n} [auch fig.]
keyloggerKeylogger {m} [Tasten-Rekorder]
keynameTastenname {m}
Keynesiankeynesianisch
Keynesian Keynesianer {m}
Keynesian [female] Keynesianerin {f}
Keynesian theorykeynessche Theorie {f}
keynesianismKeynesianismus {m}
keynoteGrundton {m}
keynote Grundgedanke {m}
keynote Hauptgedanke {m}
keynoteLeitmotiv {n} [fig.] [Grundidee]
keynote Hauptton {m}
keynote Tonika {f}
keynote [of a speech] Tenor {m} [Leitgedanke]
keynote address Grundsatzrede {f}
keynote addressGrundsatzreferat {n}
keynote presentationKeynote-Präsentation {f}
keynote presentationGrundsatzpräsentation {f}
keynote speaker Hauptredner {m}
keynote speaker Festredner {m}
« ketokeyakeyfkeypkeytkeyckeynkhakkiaskickkidd »
« backPage 25 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden