dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
key to map pages	Kartenübersicht {f}
key to success	Schlüssel {m} zum Erfolg
key to the apartment [Am.]	Wohnungsschlüssel {m} [Schlüssel zur Wohnung]
key to the city	Stadtschlüssel {m}
key to the flat [Br.]	Wohnungsschlüssel {m}
key top	Tastenbelag {m}
key topic	Schlüsselthema {n}
key topic	Hauptthema {n}
key topic	Kernthema {n}
key topics	Schwerpunktthemen {pl}
key travel	Tastenhub {m}
key value	Schlüsselwert {m}
key value item <KVI>	Eckartikel {m}
key visual	Schlüsselbild {n} [Leitbild]
key visuals {pl}	Key Visuals {pl}
key wallet	Schlüsseletui {n}
key way	Schlüsselkanal {m}
Key West quail-dove [Geotrygon chrysia]	Bahamataube {f}
Key West quail-dove [Geotrygon chrysia]	Glanzerdtaube {f}
key witness	Hauptzeuge {m}
key witness	Kronzeuge {m}
key witness	Schlüsselzeuge {m}
Key Witness [Phil Karlson]	Die Wölfe von Los Angeles
key word	Schlüsselwort {n}
key word	Kennwort {n}
key word	Stichwort {n}
key word	Leitwort {n}
key word	Kernwort {n}
key work	zentrales Werk {n} [Roman]
key work	Schlüsselwerk {n}
key worker	Schlüsselkraft {f}
key wound	Schlüsselaufzug {m}
(key) bow	Schlüsselkopf {m} [Schlüsselreide, Reide]
(key) financial figures	Finanzkennzahlen {pl}
key-agreement protocol	Schlüsselaustauschprotokoll {n}
keyaki [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki]	Japanische Zelkove {f}
keyaki [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki]	Keakibaum {m}
keybed [also: key bed]	Klaviaturboden {m}
key-binding [also: keybinding] [shortcut]	Tastenbelegung {f}
keybindings {pl}	Tastaturbelegung {f}
keyboard	Tastatur {f}
keyboard	Tastenfeld {n}
keyboard	Keyboard {n}
keyboard	Manual {n} [Tasteninstrument]
keyboard	Computertastatur {f}
keyboard [also fig.]	Klaviatur {f} [auch fig.]
keyboard [attr.] [e.g. connection, driver, entry, layout, lockout]	Tastatur- [z. B. Anschluss, Treiber, Eingabe, Belegung, Verriegelung]
keyboard [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke]	Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag]
keyboard [attr.] [piano] [e.g. arrangement, technique]	Klavier- [z. B. Bearbeitung, Technik]
keyboard [for hanging keys]	Schlüsselbrett {n}
keyboard amp [coll.] [keyboard amplifier]	Keyboardverstärker {m}
keyboard amplifier	Keyboardverstärker {m}
keyboard arrangement	Klavierbearbeitung {f}
keyboard bench	Keyboardbank {f}
keyboard buffer	Tastaturspeicher {m}
keyboard buffer	Tastaturpuffer {m}
keyboard cleaning kit	Tastaturreinigungsset {n}
keyboard collection [keyboard instrument/music]	Klaviersammlung {f} [Klavierinstrument oder Klaviermusik]
keyboard configuration	Tastaturkonfiguration {f}
keyboard connection	Tastaturanschluss {m}
keyboard correction	Korrektur {f} über Tastatur
keyboard design	Tastaturgestaltung {f}
keyboard driver	Tastaturtreiber {m}
keyboard encoder	Tastaturcodierer {m}
keyboard entry	Tastatureingabe {f}
keyboard entry error	Tastatureingabefehler {m}
keyboard input	manuelle Programmeingabe {f}
keyboard inquiry	Tastaturabfrage {f}
keyboard instrument	Klavierinstrument {n}
keyboard instrument	Clavier {n} [bis zum 18. Jahrhundert allgemein ein Tasteninstrument]
keyboard instrument	Tasteninstrument {n}
keyboard instruments	Tasteninstrumente {pl}
keyboard interlock	Tastatursperre {f}
keyboard key	Tastaturtaste {f}
keyboard layout	Tastaturbelegung {f}
keyboard layout	Tastaturlayout {m}
keyboard literature	Tastaturliteratur {f}
keyboard lockout	Tastaturverriegelung {f}
keyboard music	Musik {f} für Tasteninstrumente
keyboard music	Tastenmusik {f}
keyboard player	Keyboarder {m}
keyboard player	Keyboardspieler {m}
keyboard player [female]	Keyboarderin {f}
keyboard printer	Terminaldrucker {m}
keyboard program input [Am.]	manuelle Programmeingabe {f}
keyboard range	Klaviaturumfang {m}
keyboard shortcut	Tastaturkurzbefehl {m}
keyboard shortcut	Tastaturkürzel {n}
keyboard shortcut	Tastenkürzel {n}
keyboard shortcuts	Tastaturkürzel {pl}
keyboard shortcuts	Tastaturkurzbefehle {pl}
keyboard stand	Keyboardständer {m}
keyboard stroke	Tastenanschlag {m}
keyboard technique	Tastenspieltechnik {f} [selten]
keyboard technique [esp. piano technique]	Klaviertechnik {f}
keyboard type	Tastaturtyp {m}
keyboard warrior [coll.] [pej.]	Tastaturkrieger {m} [ugs.] [pej.]
keyboard with 7 membrane-switch arrays	Folientastatur {f} mit 7 Tastenfeldern
["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular]	Clavier-Übung {f} [veraltet]
["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular]	Klavierübung {f}
« ketc — key — keyc — keyl — keyp — keyt — keyb — keyl — keyw — Khim — kick »

« back

Page 27 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten