Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
kick out [goalkeeper] [in football / soccer]Abschlag {m} [Fußball]
kick plate Trittplatte {f} [zum Schutz von Türen]
kick plate Stoßblech {n} [an Türen]
kick pleat Gehfalte {f} [am Rock, Kleid]
kick standFahrradständer {m} [am Fahrrad]
kick start shaft Kickstartwelle {f}
kick starter Kickstarter {m}
kick to the lunchbox [Br.] [sl.]Tritt {m} in die Eier [vulg.]
kick turn Spitzkehre {f} [beim Ski]
kick up the arse [Br.] [vulg.] Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the backside [coll.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the backside [coll.]Arschtritt {m} [vulg.]
kick wheelFußdrehscheibe {f}
[kick with the outside of the foot] Außenristschuss {m}
kickabout Kick {m}
kick-about [coll.] Kick {m} [ugs.]
Kickapoo [member of a Native American nation] Kickapoo {m}
kick-around [coll.] Kick {m} [ugs.]
kick-ass [Am.] [coll.]super [ugs.]
kick-ass [Am.] [sl.] ausgezeichnet
kick-ass [Am.] [coll.] Wahnsinns- [ugs.]
kick-ass [Am.] [coll.] toll [ugs.]
kickback Provision {f}
kickbackBlitzreaktion {f}
kickback Bestechung {f}
kickback Schmiergeld {n} an Vorarbeiter
kickbackSchmiergeld {n} an Vorgesetzte
kickback scharfe Antwort {f}
kickback Rückschlag {m}
kickbackKick-back {m} [schweiz. auch: Retrozession]
kickback Rückvergütung {f}
Kickback [Garry Disher] Gier
kickback [recoil] Rückstoß {m}
kick-back agreement Rückvergütungsvereinbarung {f}
kickback payments Schmiergeldzahlungen {pl}
kickbacksProvisionen {pl}
kickballKickball {m}
kickboard Stoßleiste {f} [z. B. an Küchenunterschränken]
kickboardSchwimmbrett {n}
kickboxerKickboxer {m}
kickboxer [female] Kickboxerin {f}
Kickboxer [Mark DiSalle, David Worth] Karate Tiger 3 – Der Kickboxer
Kickboxer 2: The Rod Back [Albert Pyun]Kickboxer 2 - Der Champ kehrt zurück / Kickboxer 2 – Blutsbrüder
Kickboxer 3: The Art of War [Rick King] Karate Tiger 6 – Entscheidung in Rio / Kickboxer 3 – The Art of War
Kickboxer 4: The Aggressor [Albert Pyun]Kickboxer 4 – The Aggressor
kickboxers Kickboxer {pl}
kickboxing Kickboxing {n}
kickdown switch Kickdownschalter {m}
kick-down switchKickdownschalter {m}
kicked gestoßen
kickedgetreten
kicked off [drill]abgelenkt [Bohrtechnik]
kicked the bucket [coll.] [died]krepiert [derb]
kickerDachzeile {f}
kicker [Am.] [coll.]Problem {n}
kicker [coll.]Clou {m}
kicker [coll.] Dreh {m} [ugs.] [(negatives) Detail, das alles ändert]
kicker [placekicker] Kicker {m} [American Football]
kicker [small ski jump at snowboarding and freeskiing] Kicker {m} [kleine Sprungschanze im Snowboarding und Freeskiing]
kickers Fußballspieler {pl}
kick-in [in futsal]Einkick {m} [im Futsal]
Kickin' It [Poor Soul Productions, It's a Laugh Productions] Karate-Chaoten
kicking stoßend
kickingtretend
kicking Abstoßen {n}
kicking and screaming [fig.] unter großem Protest
kicking (and struggling) Gestrampel {n} [ugs.]
kicking strapBaumniederhalter {m}
kickininee [Can.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon]Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
kickoff Start {m}
kick-off Auftakt {m}
kick-off Spielbeginn {m}
kickoffAnpfiff {m}
kickoff Anfang {m}
kick-off [also: kickoff] [American football, soccer / football]Ankick {m} [American Football, Fußball]
kickoff [Am.]Anstoß {m}
kick-off [football]Anstoß {m}
kick-off [time when a match starts]Anpfiff {m} [Anstoßzeit]
kick-off event [coll.]Auftaktveranstaltung {f}
kick-off meeting Kick-off-Meeting {n} [Auftaktveranstaltung]
kick-off speechImpulsreferat {n}
kick-off timeAnstoßzeit {f}
kick-pleat Saumschlitz {m}
kicks Fußtritte {pl}
kicks Tritte {pl}
kicks [Am.] [sl.] Treter {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks [Am.] [sl.] Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks from the penalty mark [football / soccer] Elfmeterschießen {n} [Fußball]
kickshaw [archaic] Delikatesse {f}
kicksledTretschlitten {m}
kickstand Seitenstütze {f}
kickstandFahrradständer {m} [am Fahrrad]
kickstand [bike and computer] Ständer {m} [Fahrradständer und für Mobilcomputer]
kick-start Kickstarter {m}
kick-start Tretanlasser {m}
kickstarterKickstarter {m}
kickstarterTretanlasser {m}
kickstripTrittleiste {f} [z. B. an der Tür]
kickstripStoßleiste {f} [z. B. an der Tür]
kickup [Am.] [coll.] Wirbel {m} [Aufhebens]
« keyskeybkeyhkeytkhelkickkickkidnkidnKillkill »
« backPage 29 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten