dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 30 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
keyed horn	Klappenhorn {n}
keyed instruments	Tasteninstrumente {pl}
keyed trumpet	Klappentrompete {f}
keyed up	angespannt
keyed up	gespannt
keyed up	überdreht
keyed up	überreizt
keyed up	aufgeregt [nervös]
keyed xylophone	Klaviaturxylophon {n}
keyer	Geber {m}
keyer	Tastgerät {n}
key-exchangeable needles	mit Schlüssel auswechselbare Nadeln {pl}
keyface [also: key face] [keyboard]	Tastenfront {f} [Tastatur]
keyfile	Schlüsseldatei {f}
keyfob	Schlüsselanhänger {m}
keyframe animation	Schlüsselbildanimation {f}
keyframing	Schlüsselbildanimation {f}
keyholder [BDSM]	Schlüsselhalter {m} [BDSM]
keyhole	Schlüsselloch {n}
keyhole angelfish [Centropyge tibicen]	Schlüsselloch-Zwergkaiserfisch {m}
keyhole buttonhole	Augenknopfloch {n}
keyhole cichlid [Cleithracara maronii]	Maroni-Buntbarsch {m}
keyhole garden	Schlüssellochgarten {m}
keyhole limpets [family Fissurellidae]	Schlitzschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae]	Lochschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae]	Schlitznapfschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole limpets [family Fissurellidae]	Lochnapfschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
keyhole profile	Schlüssellochprofil {n}
keyhole saw	Lochsäge {f}
keyhole saw	Stichsäge {f} [Lochsäge]
keyhole saw	Stichling {m} [Bohrsäge]
keyhole saw	Bohrsäge {f}
keyhole saw	Bohrraspel {f} [Stichling]
keyhole shape	Schlüssellochform {f}
keyhole surgery	Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.]
keyhole surgery	Schlüsselloch-Operation {f} [minimal-invasives Operieren]
keyhole surgery	Schlüssellochoperation {f} [minimal-invasives Operieren]
keyhole surgery [arthroscopy]	Arthroskopie {f} [Schlüssellochoperation]
keyhole welding	Tiefschweißen {n}
keyholes	Schlüssellöcher {pl}
keying	Tastung {f}
keying	Texteingabe {f}
keying	Keilen {n} [mit Keil befestigen, z. B. Nabe auf Welle]
keying [a surface]	Aufrauhen {n} [alt] [z. B. Haftgrund]
keying [a surface]	Aufrauen {n} [z. B. Haftgrund]
keying cycle	Tastperiode {f}
keying head	Tastkopf {m}
keying in	Eintasten {n}
keying instruction	Schlüsselanweisung {f}
keying pulse	Tastimpuls {m}
keying pulse signal	Tastimpulssignal {n}
keying speed	Tastgeschwindigkeit {f}
keyite [Cd2Cu3(Zn,Cu)4(AsO4)·2H2O]	Keyit {m}
keyless	schlüssellos
keyless drill chuck	Schnellspannbohrfutter {n}
keyless entry system	schlüsselloses Zugangssystem {n}
keyless wound	Kronenaufzug {m}
keyless wound and set	Zeigerstellung {f} an der Krone
keylight	Führungslicht {n}
keylock	Tastensperre {f}
keylock connector	Andruckverbinder {m}
key-lock pair [also fig.]	Schlüssel-Schloss-Paar {n} [auch fig.]
keylogger	Keylogger {m} [Tasten-Rekorder]
keymap	Tastenzuordnung {f}
keyname	Tastenname {m}
Keynesian	keynesianisch
Keynesian	Keynesianer {m}
Keynesian [female]	Keynesianerin {f}
Keynesian theory	keynessche Theorie {f}
keynesianism	Keynesianismus {m}
keynote	Grundton {m}
keynote	Grundgedanke {m}
keynote	Hauptgedanke {m}
keynote	Leitmotiv {n} [fig.] [Grundidee]
keynote	Hauptton {m}
keynote	Tonika {f}
keynote	Kernaussage {f}
keynote [of a speech]	Tenor {m} [Leitgedanke]
keynote address	Grundsatzrede {f}
keynote address	Grundsatzreferat {n}
keynote presentation	Keynote-Präsentation {f}
keynote presentation	Grundsatzpräsentation {f}
keynote speaker	Hauptredner {m}
keynote speaker	Festredner {m}
keynote speaker	Grundsatzreferent {m} [Keynote-Referent]
keynote speaker	Hauptreferent {m} [hier: Keynote-Speaker]
keynote speaker [female]	Grundsatzreferentin {f} [Keynote-Referentin]
keynote speaker [female]	Hauptreferentin {f} [hier: Keynote-Speakerin]
keynote speech	Grundsatzreferat {n}
keynote speech	Grundsatzrede {f}
key-operated	schlüsselbetätigt
key-operated push button	Schlüsseltaster {m}
key-operated switch	Schlüsseltaster {m}
key-operated switch [e.g. for control of door drives and barriers]	Schlüsselschalter {m}
key-operated telephone	Tastentelefon {n}
keypad	kleine Tastatur {f}
keypad	Tastatur {f}
keypad	Kleintastatur {f}
keypad	Keypad {n}
keypoint [fig.] [spv.] [key parameter]	Eckpunkt {m} [fig.]
« keyc — keyf — keyp — keys — keyb — keye — keyp — khan — Khor — kick — kidb »

« back

Page 30 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten