Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
kick-off speech Impulsreferat {n}
kick-off time Anstoßzeit {f}
kick-pleat Saumschlitz {m}
kicks Fußtritte {pl}
kicksTritte {pl}
kicks [Am.] [sl.] Treter {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks [Am.] [sl.]Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks from the penalty mark [football / soccer]Elfmeterschießen {n} [Fußball]
kickshaw [archaic]Delikatesse {f}
kicksled Tretschlitten {m}
kickstand Seitenstütze {f}
kickstand Fahrradständer {m} [am Fahrrad]
kickstand [bike and computer]Ständer {m} [Fahrradständer und für Mobilcomputer]
kick-start Kickstarter {m}
kick-startTretanlasser {m}
kickstarter Kickstarter {m}
kickstarterTretanlasser {m}
kickstripTrittleiste {f} [z. B. an der Tür]
kickstrip Stoßleiste {f} [z. B. an der Tür]
kickup [Am.] [coll.]Wirbel {m} [Aufhebens]
kickup [Am.] [coll.] Wind {m} [ugs.] [Aufhebens]
kickup [Am.] [coll.] Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
kidZicklein {n}
kid Geißlein {n}
kid Kleiner {m}
kid [coll.] Gör {n} [nordd.]
kid [coll.] Kind {n}
kid [coll.]Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [(kleines) Kind]
kid [coll.] Blag {n} [pej.] [ugs. für: Kind]
kid [coll.] [child] Kid {n} [ugs.]
kid [coll.] [little boy] Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
kid [female]Kleine {f}
kid [man]Bursche {m}
kid [of the antelope]Antilopenkitz {n}
kid [of the chamois] Gämsenkitz {n}
kid [of the goat] Ziegenkitz {n}
kid [of the roe deer] Rehkitz {n}
kid [of the roe deer] Rehkalb {n}
kid [young goat]Geißböcklein {n}
kid brother [coll.] Brüderchen {n}
kid brother [coll.] [younger brother] kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
kid brother [coll.] [younger brother] jüngerer Bruder {m}
Kid Galahad [Phil Karlson] Kid Galahad – Harte Fäuste, heiße Liebe
kid glovesGlacéhandschuhe {pl}
kid goat Ziegenkitz {n}
kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school] [von Pferden gezogene Droschke, mit der die Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
kid leather Ziegenleder {n}
kid sister [coll.] Schwesterchen {n}
kid sister [coll.]Schwesterlein {n} [ugs.] [veraltet bzw. hum.]
kid sister [coll.] [younger sister] kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
kid sister [coll.] [younger sister] jüngere Schwester {f}
kid stuff [coll.] Kinderkram {m} [ugs.]
Kidako moray [Gymnothorax kidako]Kidako-Muräne {f}
kiddcreekite [Cu6SnWS8] Kiddcreekit {m}
kidded [coll.] veräppelt [ugs.]
kidderSpäßemacher {m}
kidderSpaßvogel {m} [ugs.]
kiddie [coll.] Kind {n}
kiddie [coll.] Kiddie {n} [ugs.]
kiddie kitchenSpielzeugküche {f}
kiddie pool [coll.]Planschbecken {n} [für Babys und Kleinkinder]
kiddies [coll.]Kinder {pl}
kiddingscherzend
kiddingveräppelnd
kiddingFoppen {n}
kidding Flachs {m} [ugs.] [Scherz]
kidding [goat] Lammen {n} [ein Ziegenlamm zur Welt bringen]
kidding [goat] Zickeln {n}
kidding apart ohne Flachs [ugs.]
Kidding aside. Scherz beiseite.
Kidding aside. Spaß beiseite.
kiddingly scherzend
kiddinglyscherzhaft
kiddishness [esp. dated]Kindlichkeit {f}
kiddo [esp. Am.] [coll.]Kleiner {m}
kiddo [female] [esp. Am.] [coll.] Kleine {f}
Kiddush Kiddusch {m}
Kiddush cup Kidduschbecher {m}
kiddy kindlich
kiddy [coll.]Kind {n}
kiddy coke [coll.] Zappelphilipp-Droge {f} [ugs.]
kiddy coke [coll.] [methylphenidate, esp. Ritalin ®, used to treat ADHD in children] Kinder-Koks {n} [ugs.] [ADHS-Medikament, bes. Ritalin ®] [Methylphenidat]
kiddy fiddler [sl.] Kinderfummler {m} [ugs.]
kiddy pool [coll.]Planschbecken {n} [für Babys und Kleinkinder]
kiddy seat Kindersitz {m}
kiddy show [coll.]Kindervorstellung {f}
kidger [Irish] [sl.] junger Mann {m}
kid-glove [fig.]zimperlich
kidlike [coll.]kindlich
kidmonk [Am.] Klosterschüler {m}
kidnap Entführung {f}
kidnapKidnapping {n}
kidnap victimEntführungsopfer {n}
kidnap victims Entführungsopfer {pl}
kidnaped [Am.] (gewaltsam) entführt
kidnapee [Am.] gekidnappte Person {f} [Entführter]
kidnaper [Am.] [spv.] [rare]Kidnapper {m}
kidnaping [Am.] Kidnapping {n}
kidnaping [Am.] Entführung {f}
kidnapped (gewaltsam) entführt
« keybkeyfkeysKhaskickkickkidnkidnkilikillkilo »
« backPage 30 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten