Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Kiev-bornin Kiew geboren
kif [sl.]Dröhnung {f} [ugs.]
kifli [traditional European yeast roll made into a crescent shape]Kipferl {n} [bes. österr.] [Hörnchen]
Kigali Kigali {n}
kigelia [Kigelia africana]Leberwurstbaum {m}
kike [Am.] [offensive] [nordamerikan. Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
Kikongo [also: kiKongo] Kikongo {n}
Kikuchi lineKikuchi-Linie {f}
Kikuchi's disease Kikuchi-Syndrom {n}
kikumon Kikumon {n}
kikuyu / Kikuyu grass [Pennisetum clandestinum, also P. longistylum var. clandestinum] Kikuyugras {n}
kilch [Coregonus bavaricus]Ammersee-Kilch {m}
kilchoanite [Ca3Si2O7]Kilchoanit {m}
kilderkinFass {n} [Fassungsvermögen 16 oder 18 Gallonen]
Kilian hold [open / crossed]Kilianhaltung {f} [geöffnet / gekreuzt] [Eistanzen]
Kiliani-Fischer synthesisKiliani-Fischer-Synthese {f}
kilim [carpet type]Kelim {m} [Teppichart]
kilim runner Kelim-Läufer {m}
Kilimanjaro giraffe [Giraffa camelopardalis tippelskirchi] Massai-Giraffe {f}
Kilimanjaro giraffe [Giraffa camelopardalis tippelskirchi] Weinblatt-Giraffe / Weinblattgiraffe {f}
Kilimanjaro honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis] Olivmantel-Honiganzeiger {m}
Kilimanjaro honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis] Tavetahoniganzeiger {m}
kilk [Sinapis arvensis] [charlock] Acker-Senf / Ackersenf {m}
Kilkenny ™ [a brand of beer produced by Guinness] [Irish]Kilkenny ™ {n} [irische Biersorte (Red Ale), obergärig gebraut]
killTötung {f}
kill Jagdbeute {f}
killVernichtung {f}
kill [an animal or animals killed] (getötete) Beute {f}
kill [coll.] Abschuss {m}
kill [killed game]erlegtes Wild {n}
kill [New York State regional: creek] Bach {m}
kill [predator game]Riss {m} [Beute des Raubwildes]
Kill a Dragon [Michael Moore] Nitro
Kill Bill: Vol. 1 [Quentin Tarantino]Kill Bill – Volume 1
Kill Bill: Vol. 2 [Quentin Tarantino] Kill Bill – Volume 2
kill cordNotstoppleine {f}
kill curve Abtötungskurve {f}
Kill For Me [Karen Rose]Todesspiele
kill gamesTötungsspiele {pl}
Kill him! Mach ihn platt! [ugs.]
kill line Totpumpleitung {f} [Erdöl-, Erdgasförderung]
kill manifoldTotpumpmanifold {n} [Erdöl-, Erdgasförderung]
kill off Serientod {m}
kill operating system command KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
kill pennantSiegeswimpel {m}
kill probability Vernichtungswahrscheinlichkeit {f}
kill rateTötungsrate {f}
kill ring [coll.] [e.g., on the barrel of a gun] Abschussring {m} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]
kill rings [coll.] [e.g., on the barrel of a gun]Abschussringe {pl} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]
kill switchNotschalter {m}
kill switchNot-Aus {m} [Notausschalter]
kill switch [used to shut off a device in an emergency situation] Notausschalter {m}
kill teamMordkommando {n}
killable schlachtreif [Tier]
killalaite [2Ca3Si2O7·H2O] Killalait {m}
Killarney fern [Trichomanes speciosum]Prächtiger Dünnfarn {m}
Killarney fern [Trichomanes speciosum] Europäischer Dünnfarn {m}
Killarney fern [Trichomanes speciosum] Prächtiger Hautfarn {m}
Killarney strawberry tree [Arbutus unedo]Westlicher Erdbeerbaum {m}
killdeer (plover) [Charadrius vociferus] Keilschwanz-Regenpfeifer {m}
killedabgeschossen
killed getötet
killed [deleted, erased] gelöscht
killed [animal killed by beasts of prey] gerissen [Tier, das von einem Raubtier gejagt und durch Bisse getötet wurde]
killed by a shot [postpos.] durch einen Schuss getötet
killed in action (im Einsatz) gefallen [getötet worden]
killed in action [postpos.] gefallen [im Krieg gefallen]
killed in action [postpos.] im Kampf gefallen
killed in revenge [postpos.] aus Rache getötet
killed outright sofort tot
killed person Getöteter {m}
killed soldiergefallener Soldat {m}
killed soldier Gefallener {m}
killed steel beruhigter Stahl {m}
killed steelberuhigt vergossener Stahl {m}
killeeGetöteter {m}
killer Killer {m} [ugs.]
killer Mörder {m}
killerTotschläger {m}
killer [deadly] tödlich
killer [deadly] mörderisch
killer [excellent] [Am.] [Aus.]toll [ugs.]
killer [excellent] [Am.] [Aus.]super [ugs.]
killer [agent] Vertilgungsmittel {n}
killer [female] Mörderin {f}
killer [female] Killerin {f} [ugs.]
killer [thing]Todesursache {f}
killer alga [coll.] [Caulerpa taxifolia]Killeralge {f} [ugs.] [Caulerpa taxifolia {f}]
killer algae [coll.] [Caulerpa taxifolia] grüne Pest {f} [ugs.] [Killeralgen]
killer argument [coll.] Totschlagargument {n} [ugs.]
killer bee [Apis mellifera scutellata]Mörderbiene {f}
killer bee [Apis mellifera scutellata] Killerbiene {f}
killer bees Mörderbienen {pl}
killer beesKillerbienen {pl} [Medien-Jargon]
killer cell Killerzelle {f}
killer cellsKillerzellen {pl}
killer comedy Killerkomödie {f}
killer disease mörderische Krankheit {f}
killer driverTodesfahrer {m}
killer fog [coll.] Todesnebel {m}
« khakkiaskickkiddkidnKievkillkilokinlKindKind »
« backPage 32 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden