Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 42 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]Große Wiesenraute {f}
kingpin Hauptperson {f}
kingpinAchsschenkelbolzen {m}
kingpinAchszapfen {m}
kingpin [coll.] [coupling pin] Königszapfen {m}
kingpin [in ninepins] Königskegel {m} [Kegel in der Mitte]
kingpin [person] [fig.] Nummer {f} eins [fig.]
kingpin [person] [fig.] Stütze {f} [Person]
king-pin inclination Spreizung {f} des Achsschenkelbolzens
king-post trussminimales Giebelfachwerk {n}
kings Könige {pl}
kings and queens [treated as sg.] [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
King's BenchOberhofgericht {n}
king's brotherKönigsbruder {m}
king's burial chamberGrabkammer {f} des Königs
king's childrenKönigskinder {pl}
king's clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot](Gebräuchlicher) Honigklee {m}
king's clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot] (Gelber) Steinklee {m}
King's Counsel [Br.]Kronanwalt {m} [des britischen Königshauses]
King's Counsel [Br.]Justizrat {m}
King's Counsel Kronanwalt {m}
King's Counsel [female]Kronanwältin {f}
king's crown [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] Oscherstrauch {m}
king's crown [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw] Amerikanischer Schneeball {m}
king's crown conch [Melongena corona, syn.: M. (Rexmela) corona, M. subcoromata, Murex corona]Amerikanische Kronenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
king's cure [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen] Gichtkraut {n}
king's cure [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}
king's daughter Königstochter {f}
King's English englische Hochsprache {f}
King's English hochsprachliches Englisch {n}
King's evidenceKronzeuge {m}
king's evil [obs.]Skrofulose {f}
king's funerary chamber Grabkammer {f} des Königs
King's Gambit [chess]Königsgambit {n}
King's Gambit Declined Abgelehntes Königsgambit {n}
King's goanna [Varanus kingorum] Kings Waran {m}
King's goanna [Varanus kingorum] Kings Felswaran {m}
King's Guide [female]Pfadfinderin {f} der höchsten Rangstufe
King's highway [Br.]öffentliche Straße {f}
King's Indian Attack Königsindisch {n} im Anzug
King's Indian Attack [chess opening] Königsindischer Angriff {m} [Schacheröffnung]
King's Indian Defence [Br.] [chess opening]Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
King's Indian Defense [Am.] [chess opening] Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
king's law Königsrecht {n}
king's littleneck [Ameghinomya antiqua, syn.: Venus alvarezii, V. antiqua, V. cineracea, V. costellata, V. discrepans, Chione pampeana, Protothaca antiqua] Chilenische Venusmuschel {f}
King's Men [American Revolution] Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
king's motherKönigsmutter {m}
Kings of the RoadIm Lauf der Zeit [Wim Wenders]
king's palace Königspalast {m}
king's palace Königsschloss {n}
King's peace Landfriede {m}
King's Proctor [Br.]Königlicher Prokurator {m}
king's ransom [fig.] Riesensumme {f}
king's residenceKönigsresidenz {f}
King's rock monitor [Varanus kingorum]Kings Waran {m}
King's rock monitor [Varanus kingorum]Kings Felswaran {m}
King's Scout Pfadfinder {m} der höchsten Rangstufe
king's sister Königsschwester {f}
king's sonKönigssohn {m}
king's spear [Asphodeline lutea, syn.: Asphodelus luteus]Gelber Affodill {m}
King's speech [Br.]Thronrede {f}
King's Square [Munich] [usually a gloss after the untranslated German name]Königsplatz {m} [München]
King's worm lizard [Amphisbaena kingii, syn.: Anops kingi] Kings Doppelschleiche {f}
king's-cureall / king's cureall / cure-all [Oenothera biennis](Gewöhnliche) Nachtkerze {f}
king's-cureall / king's cureall / cure-all [Oenothera biennis]Gemeine Nachtkerze {f}
kingship Königtum {n}
kingshipkönigliche Herrschaft {f}
kingship Königsherrschaft {f}
kingside [chess] Königsflügel {m} [Schach]
kingsizeÜbergröße {f}
king-sizebesonders groß
king-size Riesen-
king-sizeüberdurchschnittlich groß
king-size extragroß
king-sizeübergroß
king-size [e.g. cigarette] überlang
king-size bed [Am.]breites Doppelbett {n}
king-size cigarette Kingsize-Zigarette {f}
king-sizedextragroß
king-sizedübergroß
king-sized [e.g. cigarette]überlang
king-sized cigaretteKingsize-Zigarette {f}
Kingsley's ctenopoma [Ctenopoma kingsleyae]Schwanzfleck-Buschfisch {m}
kingsman [The Duke of Lancaster's Regiment] [Br.] Gefreiter {m}
kingsmountite [(Ca,Mn)4(Fe,Mn)Al4(PO4)6(OH)4·12H2O] Kingsmountit {m}
kingsnake [genus Lampropeltis]Königsnatter {f}
KingstonKingston {n}
kingstonite [(Rh,Ir,Pt)3S4]Kingstonit {m}
kinichilite [Mg0.5 [MnFe(TeO3)3]·4.5 H2O] Kinichilit {m}
kinin system Kininsystem {n}
kininogenin Kininogenin {n}
kinjalKinzal {m}
kink Knick {m} [z. B. Biegung bei Draht, auf Oberfläche]
kink Knoten {m}
kink Knickstelle {f}
kink [coll.] [eccentric sexual preference]kleine Perversion {f} [ungewöhnliche sexuelle Vorliebe]
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.] Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
kink [in a person] Schrulle {f}
kink [in a person] Tick {m} [ugs.]
kink [knot]Schleife {f} [Knoten]
« kindkindkinekingKingkingkinkkipakirskisskitc »
« backPage 42 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten