Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Klein-Gordon equation Klein-Gordon-Gleichung {f}
kleinite [Hg2N(Cl,SO4)·H2O] Kleinit {m}
Kleinmann's tortoise [Testudo kleinmanni, syn.: T. leithii, T. werneri]Ägyptische Landschildkröte {f}
Klein's butterflyfish [Chaetodon kleinii]Kleins Falterfisch {m}
Klein's group [also: Klein group](kleinsche) Vierergruppe {f}
Kleinstaaterei [proliferation of small states]Kleinstaaterei {f}
Kleinwalsertal ["Little Walser Valley"] [Vorarlberg, Austria] Kleinwalsertal {n}
Kleio [also Clio] Kleio {f}
Kleist bottle [less common for: Leyden jar]Kleist'sche Flasche {f}
Klemmer's day gecko [Phelsuma klemmeri] Blauer Bambusgecko {m}
Klemmer's day gecko [Phelsuma klemmeri]Blauer Bambus-Taggecko {m}
Klenow enzymeKlenow-Enzym {n} [auch: Klenowenzym]
Klenow fragmentKlenow-Fragment {n}
klepht Kleft {m} [auch: Klepht]
Klepper coat [Klepper ®]Kleppermantel {m} [Klepper ®]
kleptic [rare] [thievish] diebisch
kleptocracyKleptokratie {f}
kleptocracy Herrschaft {f} der Plünderer [fig.]
kleptocracy Diebesherrschaft {f} [ugs.]
kleptocrat Kleptokrat {m}
kleptocratickleptokratisch
kleptography Kleptographie {f}
kleptomania Neigung {f} zum Stehlen
kleptomania Stehlsucht {f}
kleptomania Kleptomanie {f}
kleptomaniaStehltrieb {m}
kleptomaniac Kleptomane {m}
kleptomaniac kleptomanisch
kleptomaniac [female]Kleptomanin {f}
kleptomaniacal kleptomanisch
kleptoparasitic kleptoparasitisch
kleptoparasitism Kleptoparasitismus {m}
kleptophobia Kleptophobie {f}
kleptophobic kleptophob
kleptoplastidKleptoplastid {m} {n}
kleptothermy Kleptothermie {f}
Klewang [sword] Klewang {n}
Klezmer Klezmer {m} {f}
klick [coll.] [kilometer, kilometre]Kilometer {m}
klieg eyes {pl} [sometimes also: Klieg eyes] [eye inflammation]Augenentzündung {f} [durch grelles Scheinwerferlicht hervorgerufen]
klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light] tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]
klieg lightJupiterlampe {f} [lichtstarke Bogenlampe zur Film- u. Bühnenbeleuchtung]
klik [coll.] [spv.] [klick] Kilometer {m}
Klinggraeff's bryum moss [Bryum klinggraeffii]Klinggräffs Birnmoos {n}
Klingonklingonisch
Klingon Klingone {m}
Klingon [female] Klingonin {f}
Klingon languageklingonische Sprache {f} [Eigenbezeichnung: tlhIngan Hol]
Klingons [Star Trek] Klingonen {pl}
Klinkapel Kleinkapell {n}
klinobisvanite [BiVO4]Klinobisvanit {m}
klinohumite [(Mg,Fe)9(SiO4)4(F,OH)2] Klinohumit {m}
klinokinesisKlinokinese {f}
klinotaxisKlinotaxis {f}
klinoungemachite [K3Na9Fe [(OH)3|(SO4)6]·9H2O] Klinoungemachit {m}
klipfishKlippfisch {m}
klippe Klippe {f}
Klippel-Feil syndrome [also Klippel-Feil's syndrome] Klippel-Feil-Syndrom {n}
Klippel-Trénaunay-Weber syndrome Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom {n}
klipspringer [Oreotragus oreotragus] Klippspringer {m}
klirr factor Klirrfaktor {m}
kliseometerKliseometer {n}
kliseometerBeckenneigungsmesser {m}
klobukKlobuk {m}
klöchite [KNaFe2Zn3 [Si12O30]] Klöchit {m}
Klochor birch mouse [Sicista kluchorica] Kluchor-Birkenmaus {f}
klockmannite Klockmannit {m}
Kłodzko Valley Glatzer Kessel {m}
KlondikeKlondike {m}
kloof [S.Afr.] tiefe Schlucht {f}
klootschieten [standing-style ball shooting, played along the coast and borders of North Germany]Klootschießen {n} [nordd.] [eine Art Eisschießen]
klöpper head [torispherical or decimal head] Klöpperboden {m} [gewölbter Boden]
Kloss squirrel [Callosciurus notatus albescens, syn.: C. albescens]Kloss-Hörnchen {n}
Kloss's gibbon [Hylobates klossii] Kloss-Gibbon {m}
Kloss's gibbon [Hylobates klossii] Mentawai-Gibbon {m}
Kloss's gibbon [Hylobates klossii]Zwergsiamang {m}
Kloss's gibbon [Hylobates klossii] Biloh {m}
Kloss's mole [Euroscaptor klossi]Kloss-Maulwurf {m}
Kloss's squirrel [Callosciurus notatus albescens, syn.: C. albescens] Kloss-Hörnchen {n}
Kluber ® greaseKlüberfett {n} [Klüber ®]
Kluchor birch mouse [Sicista kluchorica]Kluchor-Birkenmaus {f}
kludgeMurks {m} [ugs.]
kludgePfusch {m} [ugs.] [pej.]
kludge [Am.]Programmiertrick {m}
kludge [Br.] [coll.] [a botched or makeshift program]Drecksprogramm {n} [vulg.]
kludge [Br.] [sl.]Bastellösung {f}
kludge [coll.] [workaround] [schnelle, temporäre Problemlösung]
kludgesHacks {pl}
kludgy [sl.] pfuschig [ugs.]
Klukhor birch mouse [Sicista kluchorica] Kluchor-Birkenmaus {f}
Klumpke's palsy [also: Klumpke palsy] Klumpke-Lähmung {f}
Klumpke's paralysis [also: Klumpke paralysis]Klumpke-Lähmung {f}
Klunk [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines] Einstein [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
Klute [Alan J. Pakula] Klute
Klutlan Glacier Klutlan-Gletscher {m}
klutz [Am.] [coll.]Tollpatsch {m} [ugs.]
klutz [Am.] [coll.] Trampel {m} {n} [ugs.]
klutz [Am.] [coll.] Trottel {m} [ugs.]
klutzier [coll.]schwerfälliger
klutziest [Am.] [sl.] schwerfälligste
« kirskisskitckitcKivuKleiklutKnavkneeKnerknif »
« backPage 50 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten