Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
kludge [Br.] [sl.] Bastellösung {f}
kludge [coll.] [workaround] [schnelle, temporäre Problemlösung]
kludges Hacks {pl}
kludgy [sl.] pfuschig [ugs.]
Klukhor birch mouse [Sicista kluchorica]Kluchor-Birkenmaus {f}
Klumpke's palsy [also: Klumpke palsy]Klumpke-Lähmung {f}
Klumpke's paralysis [also: Klumpke paralysis]Klumpke-Lähmung {f}
Klunk [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Einstein [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
Klute [Alan J. Pakula] Klute
Klutlan Glacier Klutlan-Gletscher {m}
klutz [Am.] [coll.] Tollpatsch {m} [ugs.]
klutz [Am.] [coll.]Trampel {m} {n} [ugs.]
klutz [Am.] [coll.]Trottel {m} [ugs.]
klutzier [coll.] schwerfälliger
klutziest [Am.] [sl.] schwerfälligste
klutziness Schwerfälligkeit {f} [Tollpatschigkeit]
klutziness [Yiddish] [coll.] Tollpatschigkeit {f}
klutzy [Am.] [coll.] schwerfällig
klutzy [Am.] [coll.]trampelig [ugs.]
klutzy [Am.] [coll.] trampelhaft [ugs.]
Klüver-Bucy syndromeKlüver-Bucy-Syndrom {n}
klystronKlystron {n}
klystron tube Klystron {n}
klyuchevskite [K3Cu3(Fe,Al)O2(SO4)4] Klyuchevskit {m}
km-allowance km-Geld {n}
knabstrup Knabstrupper {m}
knabstrupper Knabstrupper {m}
knack Kniff {m}
knackFertigkeit {f}
knackGeschick {n}
knack Talent {n}
knack Trick {m} [Kniff]
knackDreh {m} [ugs.]
knack [talent]Gabe {f} [Talent]
knack [talent] Kunst {f} [Geschick, Talent]
knackerPferdeschlachter {m}
knacker [Br.]Abdecker {m}
knacker [Br.]Schinder {m} [veraltet] [Abdecker]
knacker sausage Knacker {m}
knackered [Br.] [coll.] todmüde [ugs.]
knackered [Br.] [coll.] geschafft [ugs.]
knackered [Br.] [coll.] erledigt [ugs.]
knackered [Br.] [coll.] hinüber [ugs.]
knackered [Br.] [coll.]geschlaucht [ugs.]
knackered [Br.] [coll.] [exhausted] gerädert [ugs.]
knackered [Br.] [coll.] [tired]erschöpft
knackered [Br.] [coll.]kaputt [ugs.] [erschöpft (Person); auch: beschädigt (Ding)]
knackered [Br.] [coll.]ausgeleiert
knackered [Br.] [coll.] [extremely tired]platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
knacker'sPferdeschlachterei {f}
knackers Abdecker {pl}
knackers [Br.] [vulg.]Eier {pl} [vulg.]
knackers crumpet [Pluteus salicinus]Grünlichgrauer Dachpilz {m}
knackers crumpet [Pluteus salicinus] Grauer Dachpilz {m}
knackers crumpet [Pluteus salicinus] Graugrüner Dachpilz {m}
knacker's yard Abdeckerei {f}
knacker's yard Rossschlächterei {f}
knacker's yard Schindanger {m} [veraltet]
knackery [Br.] Abdeckerei {f}
knackwurstKnackwurst {f}
knackwurstKnacker {m}
knaidel [also: kneidel] [from Yiddish kneydel] [matzo ball]Matzeknödel {m} [auch: Mazzeknödel]
knaidel [also: kneidel] [from Yiddish kneydel] [matzo ball]Matzenknödel {pl} [auch: Mazzenknödel]
knaidlach {pl} [matzo balls]Matzeknödel {pl} [auch: Mazzeknödel]
knaidlach {pl} [matzo balls] Matzenknödel {pl} [auch: Mazzenknödel]
Knallgas bacteria Knallgasbakterien {pl} [veraltet]
Knallgas-bacteria Wasserstoffbakterien {pl}
Knallgas-bacteria wasserstoffoxidierende Bakterien {pl}
knap [archaic, dialect] Gipfel {m}
Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii] Gelbe Nelke {f}
Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii] Schwefel-Nelke / Schwefelnelke {f}
knapped flint gespaltener Flintstein {m}
knapping techniqueSteinbearbeitungstechnik {f}
knapsack Ranzen {m}
knapsack Tornister {m}
knapsack Rucksack {m}
knapsack Affe {m} [ugs.] [veraltend] [Tornister]
knapsack Felleisen {n} [veraltet]
knapsack Schnappsack {m} [veraltet]
knapsack principleRucksackprinzip {n}
knapsack problemRucksackproblem {n}
knapsack sprayer [Br.]Rückenspritze {f}
knapsacks Tornister {pl}
knapweed broomrape [Orobanche elatior] Große Sommerwurz {f}
knapweed carder-bee [Bombus sylvarum]Waldhummel {f}
knapweed fritillary [Melitaea phoebe] [butterfly] Flockenblumen-Scheckenfalter {m}
knapweeds [genus Centaurea]Flockenblumen {pl}
knar [in wood]Knorzen {m} [südd.] [regional] [Knorren]
knarled [spv.] [gnarled] knorrig
knarr Knarr {f} [Wikinger-Schiff]
knasibfite [K3Na4 [SiF6]3 [BF4]] Knasibfit {m}
knave Bube {m}
knaveUnter {m}
knave [archaic] Schurke {m}
knave [archaic]Schelm {m} [pej.]
knave [archaic]Schuft {m}
knave [archaic] [boy, servant] Knappe {m}
knave of clubsKreuzbube {m}
knave of diamondsKarobube {m}
knave of diamonds Schellenunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt] [Karobube]
« kisskitckitckittkleekludknavkneeKneiknifknig »
« backPage 50 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden