Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: keen
keen {adj}
begeistert
eifrig
willig [eifrig, begeistert]
heftig
ausgeprägt [Interesse]
verwegen
wach [Interesse]
beflissen
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
keen {adj} [obs.] [brave, bold]
kühn
keen {adj} [eager]
leidenschaftlich [z. B. Fußballfan, Sportler etc.]
keen {adj} [intellectually sharp]
scharfsinnig
geistreich
keen {adj} [anticipation]
gespannt [fig.]
keen {adj} [on]
erpicht [auf]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
günstig [Preis]
niedrig [Preis]
keen {adj} [highly sensitive]
fein [Sinne]
keen {adj} [penetrating]
stechend [z. B. Geruch]
keen {adj} [e.g. awareness]
geschärft
keen {adj} [coll.] [great]
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
keen {adj} [piercingly cold]
schneidend [Wind, Kälte]
to keen [wail in grief for a dead person]
wehklagen [geh.] [um einen bzw. eine Tote]
to keen [Irish]
die Totenklage halten
keen [Irish]
Totenklage {f}
keen-eared {adj} [fig.]
hellhörig
keen-witted {adj}
scharfsinnig
keen appetite
starker Appetit {m}
keen cold
bittere Kälte {f}
keen competition
heftige Konkurrenz {f}
heißer Wettbewerb {m}
scharfe Konkurrenz {f}
keen demand
heftige Nachfrage {f}
lebhafte Nachfrage {f}
starke Nachfrage {f}comm.
keen disappointment
bittere Enttäuschung {f}
keen ear
scharfes Gehör {n}
keen face
scharfgeschnittenes Gesicht {n}
keen insight
Tiefblick {m}
keen interest
starkes Interesse {n}
scharfes Interesse {n}
lebhaftes Interesse {n}
keen look
durchdringender Blick {m}
keen mind
scharfer Verstand {m}
keen observer
scharfer Beobachter {m}
keen pain
heftiger Schmerz {m}med.
keen perception
scharfe Auffassungsgabe {f}
keen price
scharf kalkulierter Preis {m}
keen scent
scharfer Geruchssinn {m}
keen sound
durchdringender Ton {m}
keen thinker
scharfer Denker {m}
keen wind
scharfer Wind {m}
keen wit
Scharfsinn {m}
Keen's mouse [Peromyscus keeni]
British-Columbia-Hirschmaus {f}zool.
Keen's myotis [Myotis keenii, syn.: Vespertilio subulatus keenii]
Keen-Mausohr {n}zool.
Keen's myotis [Myotis keenii]
Keens Langohrfledermaus {f}zool.
keen of hearing {adj}
hellhörig [veraltet]
keen on dancing {adj}
tanzlustig
keen on sailing {adj}
segelbegeistert
keen on training {adj}
eifrig im Training
keen to buy {adj}
kauflustig
keen to consume {adj}
konsumfreudig
keen to debate {adj} [person]
diskussionsfreudig
keen to guess {adj}
ratebegierig
keen to learn {adj}
lernbegierig
to be keen on sb./sth.
auf jdn./etw. scharf sein [ugs.]
viel für jdn./etw. übrig habenidiom
to be keen on sth.
von etw. angetan sein
von etw. begeistert sein
to be keen-eyed
scharfe Augen haben
to have keen senses
hellhörig sein
quick / keen perception
rasche Auffassungsgabe {f}
(as) keen as mustard {adj} [postpos.] [Br.] [idiom] [extremely enthusiastic]
total begeistert [ugs.]
I'm keen to guess.
Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]idiom
sb. is keen to do sth.
jdm. ist daran gelegen, etw. zu tun
to be dead keen on sb./sth.
auf jdn./etw. geil sein
to be dead keen on sth. [coll.]
auf etw. versessen sein
to be keen on doing sth.
sehr daran interessiert sein, etw. zu tun
to be keen on doing sth. [Br.] [coll.]
scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
to be keen on sports
sportlich sein
to be keen to do sth.
etw. unbedingt tun wollen
darauf erpicht sein, etw. zu tun
to be really keen on sb./sth.
für jdn./etw. schwärmen
people keen on angling
Angelfreunde {pl}fish
as keen as a razor {adj} [idiom]
messerscharf
He has a very keen mind.
Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is really keen to win.
Er will unbedingt gewinnen.
I'm not too keen on it.
Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]idiom
I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]
Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]quotetheatre
too keen to do well {adj} [postpos.]
übermotiviert
to be as keen as mustard [Br.] [Aus.] [dated]
mit Feuereifer dabei seinidiom
to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]
Feuer und Flamme sein [Redewendung]
to be particularly keen to do sth.
ganz besonders erpicht darauf sein, etw. zu tun
to be very keen on doing sth.
etw. sehr gerne tun
to be very keen to get sth.
etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen
to not be keen on it
wenig Lust dazu haben
people keen on horse riding
Reitbegeisterte {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten