Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knuckle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: knuckle
knuckle
Fingerknöchel {m}anat.
Knöchel {m} [Fingerknöchel]anat.
Gelenk {n}automot.
Achsschenkel {m}automot.
Haxe {f} [südd.]gastr.
Haxl {n} [bayer., österr.] [Hachse]gastr.
Hachse {f}
knuckle [edge of a pressure vessel]
Krempe {f} [Teil eines Druckbehälters]engin.tech.
knuckle [piano hammer]
Hammerrolle {f} [Klavierhammer]mus.
bare-knuckle {adj}
gnadenlos
mit bloßen Händen
ohne Handschuhesports
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]
unerbittlich
beinhart [Geschäft etc.]
bare-knuckle {adj} [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]
rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.]
knuckle-dragging {adj} [coll.] [pej.]
primitiv [mit primitiven Ansichten]
white-knuckle {adj} [coll.]
aufregend
dramatisch
hochspannend
nervenaufreibend
to knuckle down [apply oneself seriously to a task]
sich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [ernsthaft anfangen zu lernen]idiom
to knuckle down [coll.]
sich reinknien [ugs.]
fuck knuckle [vulg.] [pej.]
Arschgeige {f} [ugs.] [sehr derb] [pej.]
knuckle coupler [Am.] [automatic coupler]
Janney-Kupplung {f}rail
knuckle dragger [coll.] [pej.]
Primitivling {m} [ugs.] [pej.]
Baraber {m} [regional] [pej.] [Primitivling, unkultivierte Person]
knuckle dressing
Fingergelenkverband {m}med.
knuckle duster [Br.]
Schlagring {m}weapons
knuckle insert [piano hammer]
Hammerrollenkern {m} [Klavierhammer]mus.
knuckle joint
Fingergelenk {n}anat.
Gelenkbolzen {m}automot.
Achsschenkelbolzen {m}automot.
knuckle knock [fist bump]
[Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt]
knuckle pad
Fingerknöchelpolster {n}med.
knuckle pads
Fingerknöchelpolster {pl}med.
knuckle radius
Krempenradius {m}engin.tech.
knuckle sandwich [sl.]
Keile {pl} [ugs.]
Prügel {pl} [ugs.]
knuckle-cracking
Fingerknacken {n}
Knöchelknacken {n}
knuckle-dusters [Br.]
Schlagring {m}weapons
knuckle-walking
Knöchelgang {m}zool.
lamb knuckle
Lammhachse {f}gastr.
Lammhaxe {f} [südd.]gastr.
pig knuckle
Schweinehaxe {f}gastr.
Schweinehachse {f}gastr.
steering knuckle
Achsschenkel {m}automot.tech.
turning knuckle
Drehgelenk {n}
near the knuckle {adj} [Br.] [coll.]
grenzwertig [ugs.] [Verhalten, Äußerung etc.]
to knuckle under to sb.
vor jdm. kuschen
(steering) knuckle arm [Am.]
Spurhebel {m}automot.
Spurstangenhebel {m}automot.
bare knuckle fight
Bare-Knuckle-Fight {m} [Kämpfen mit der bloßen Faust]sports
five knuckle shuffle [coll.]
Onanie {f}
grilled pork knuckle
Grillhaxe {f} [südd.]gastr.
intermediate knuckle arm [Am.]
Lenkzwischenhebel {m}automot.
Lenkführungshebel {m}automot.
knuckle joint press
Kniehebelpresse {f}engin.materialtech.
knuckle of ham
Schweinshaxe {f}gastr.
knuckle of pork
Stelze {f} [österr.]gastr.
Schweinshaxe {f} [südd.]gastr.
knuckle of veal
Kalbshachse {f}gastr.
roasted pork knuckle
Schweinshaxe {f} [südd.]gastr.
steering knuckle arm
Lenkhebel {m}automot.
steering knuckle pin
Achsschenkelbolzen {m}automot.
steering knuckle pins
Achsschenkelbolzen {pl}automot.
weighted-knuckle glove
Quarzsandhandschuh {m}
weighted-knuckle gloves [also: sap gloves]
Quarzsandhandschuhe {pl} [schlagkraftverstärkende Handschuhe, Schlaghandschuhe]weapons
to be near the knuckle [Br.] [coll.]
ziemlich gewagt sein [z. B. Witz]idiom
to give sb. a knuckle sandwich [sl.]
jdm. eine Backpfeife geben [ugs.]
to knuckle down (to it)
zupacken
(pickled) knuckle of pork
Eisbein {n}gastr.
salt-cured pork knuckle with sauerkraut
Salzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten