Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leaf-chinned bats [family Mormoopidae] Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
leaf-chinned bats [family Mormoopidae] Schnurrbartfledermäuse {pl}
leaf-curling currant aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae] Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei] Kleine Brombeerblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei] Kleine Himbeerblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei] Kleine Himbeerlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei] Kleine Himbeerlaus {f} easter egg
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]Blattschneiderameisen {pl}
leafcutter bee [Megachile species] Blattschneiderbiene {f}
leafcutter bees [genus Megachile]Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leafcutter moths [family Incurvariidae]Miniersackmotten {pl}
leaf-cutting ant [any ant of the genera Atta and Acromyrmex] Blattschneiderameise {f}
leaf-cutting beeBlattschneiderbiene {f}
leafcutting bees [genus Megachile] Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leaf-cutting cuckoo bees [genus Coelioxys]Kegelbienen {pl}
leaf-eating blätterfressend
leaf-eating blattfressend
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]Brauner Schmalbauch {m} [Obstbaumschädling]
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]Gemeiner Blattrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus] Obstbaumgrünrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus] Schmalbauchrüssler {m} [Obstbaumschädling]
leafed belaubt
leafedlaubig
leafedbeblättert [belaubt]
leafed through durchgeblättert
leafed throughdurchblättert
leaf-flower family {sg} [family Phyllanthaceae] Phyllanthusgewächse / Phyllanthus-Gewächse {pl}
leaf-footed bugLederwanze {f}
leaf-footed bugs [family Coreidae] Lederwanzen {pl}
leaf-footed bugs [family Coreidae] Randwanzen {pl}
leafhopper [family Cicadellidae, syn.: Jassidae] Zwergzikade {f}
leafhopper [family Cicadellidae, syn.: Jassidae] Kleinzikade {f}
leafierbelaubter
leafiest belaubteste
leafiness Belaubung {f}
leafing durchblätternd
leafing throughdurchblätternd
leafless blätterlos
leafless blattlos
leaflessentblättert
leafless kahl [Baum, Pflanze]
leaflessaphyllisch
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria]Unechtes Tännelkraut {n}
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria] Eiblättriges Tännelkraut {n}
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria] Schlangenkraut {n}
leafless cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla] Silber-Kassie / Silberkassie {f}
leafless hawk's-beard / hawksbeard [Crepis praemorsa, syn.: Hieracium praemorsum]Abbiss-Pippau / Abbisspippau {m}
leafless hawk's-beard / hawksbeard [Crepis praemorsa]Abgebissener Pippau {m}
leafless in winter winterkahl
leafless plant Aphylle {f}
leafless spurge [Euphorbia aphylla]Blattlose Wolfsmilch {f}
leafless stemmed speedwell [Veronica aphylla]Blattloser Ehrenpreis {m}
leaflessness Blattlosigkeit {f}
leafless-stemmed globularia [Globularia nudicaulis] Nacktstängelige Kugelblume {f} [alt: Nacktstengelige Kugelblume]
leafless-stemmed globularia [Globularia nudicaulis]Schaft-Kugelblume {f}
leafletBlättchen {n}
leafletBroschüre {f}
leaflet Faltblatt {n}
leafletFlugblatt {n}
leaflet Prospekt {m} {n}
leaflet Werbeprospekt {n}
leafletHandzettel {m}
leafletMerkzettel {m}
leaflet Flugschrift {f}
leaflet Flugzettel {m}
leaflet Werbezettel {m}
leaflet [containing instructions] Merkblatt {n}
leaflet bombFlugblattbombe {f}
leaflets Flugblätter {pl}
leaflike blattähnlich
leaflikeblattartig
leaf-like blattartig
leaf-likeblattähnlich
leaf-like blättchenförmig
leaf-lip grouper [Pogonoperca punctata] Schneeflocken-Seifenbarsch {m}
leaf-lip soapfish [Pogonoperca punctata] Schneeflocken-Seifenbarsch {m}
leaf-love [Pyrrhurus scandens]Uferbülbül {m}
leaf-miner flies [family Agromyzidae] Minierfliegen {pl}
leaf-miner moths [family Gracillariidae, syn.: Gracilariidae] Miniermotten {pl}
leaf-mining / leafmining moth Miniermotte {f}
leaf-nosed viper [Eristicophis macmahonii]MacMahon-Viper {f}
leafroller (moth)Wickler {m} [ein Falter]
leafroller weevil [Rhynchites bacchus] Purpurroter Apfelfruchtstecher {m}
leaf-rolling crickets [family Gryllacrididae]Gryllacrididae {pl} [Familie der Heuschrecken]
leaf-rolling sawflies [family Pamphiliidae]Gespinstblattwespen {pl}
leaf-rolling tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana]Springwurm-Wickler / Springwurmwickler {m}
leaf-rolling tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] Laubwurm {m} [Springwurm-Wickler]
leaf-rolling tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] Springwurm {m} [Springwurm-Wickler]
leaf-rolling weevil [family Attelabidae]Blattroller {m} [Käfer]
leaf-rolling weevils [family Attelabidae] Blattroller {pl}
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)] Blätter {pl}
leafscale gulper shark [Centrophorus squamosus, syn.: Centrophorus ferrugineus]Blattschuppen-Schlinghai {m}
leafscale gulper shark [Centrophorus squamosus] Blattschuppen-Schlingerhai {m}
leaf-shaped blattförmig
leafstalkBlattstiel {m}
leafstorm [rare] Laubsturm {m} [selten]
leaf-strewn mit / von Blättern übersät
leaftail geckos [genus Phyllurus] Blattschwanzgeckos {pl}
leaf-toed geckos [genus Hemidactylus] Hausgeckos {pl}
leaf-toed geckos [genus Hemidactylus] Halbfingergeckos {pl}
« leadleadleadleadleafleafleafleagleakLeanlear »
« backPage 108 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden